アナ・マリア・マトゥテ

アナ・マリア・マトゥテ・アウセホ（スペイン語: [ ˈana maˈɾia maˈtute awˈsexo ]、1925年7月26日 - 2014年6月25日）は、スペインの作家で、スペイン王立アカデミーの会員であった。^{[ 1 ] [ 2 ]} 1959年に『プリメーラ・メモリア』でナダル賞を受賞した。文学作品でセルバンテス賞を受賞した3人目の女性であり、スペイン内戦直後の時代である「ポスゲラ」を代表する小説家の1人と考えられている。^{[ 3 ]}

マトゥテは1925年7月26日に生まれた。^{[ 4 ]} 4歳の時、慢性腎臓感染症で危篤状態に陥り、療養のため山間の小さな町マンシージャ・デ・ラ・シエラに住む祖父母のもとに預けられた。マトゥテは、そこで出会った村人たちから大きな影響を受けたと語っている。この影響は、1961年に出版された短編集『Historias de la Artámila 』 （アルタミラの物語）に収録された作品にも見られる。これらの作品はすべて、マトゥテが療養中に出会った人々を題材としている。また、彼女の他の作品でも、その町を彷彿とさせる舞台設定がよく用いられている。^{[ 5 ]}

マトゥテは1936年にスペイン内戦が勃発した時10歳で、この内戦がマトゥテの作品に最も大きな影響を与えたと言われている。彼女は「二つの派閥間の戦いだけでなく、それぞれの陣営内部の攻撃性」も考慮に入れた。^{[ 6 ]}

1939年のファシストの勝利後、フランシスコ・フランコは軍事独裁政権を樹立し、それは1975年に彼が死去するまで36年間続いた。マトゥテは独裁政権下のこの戦後時代に作家として成熟したため、彼女の作品で最も繰り返し登場するテーマのいくつかは、暴力、疎外、悲惨、そして特に無垢の喪失である。^{[ 5 ] [ 6 ]}彼女の作品はフランコ政権下で厳しく検閲され、彼女はジャーナリストとして働くことを禁じられた。^{[ 7 ]} 少なくとも一度は、彼女は著作のために罰金を科せられた。^{[ 4 ]}

彼女はわずか17歳で最初の物語『隣の少年』を発表した。 ^{[ 4 ]}マトゥテは、子供や青少年の生活、裏切りや孤独感、通過儀礼などを共感的に描いたことで知られていた。彼女はしばしば神話、おとぎ話、超自然、ファンタジーといった要素を作品に織り込んだ。^{[ 8 ]}彼女は、感情的な苦しみの利点、人間の絶え間ない変化、そして無垢さは決して完全に失われることはないといったテーマについて率直に語った。 ^{[ 9 ]}

マトゥテは大学教授だった。彼女はオランダのヒルフェルスムにある国際学校で学び、講師や客員講師として様々な国を旅した。彼女の米国での学術活動は40年に及び、1966年にアワー・レディ・オブ・シンシナティ・カレッジで講演したことから始まった。^{[ 10 ]}

彼女は1969年4月28日にメリーランド州のフッド大学のテイタム芸術センターで講演を行った。^{[ 10 ]} 1978年にはバージニア大学の客員教授を務めた。^{[ 11 ]} 1990年3月12日にはユタ州のブリガムヤング大学に招かれ、スペイン語での翻訳技術の実践について講演を行った。^{[ 12 ] [ 13 ]}また、オクラホマ大学、インディアナ大学、バージニア大学でも客員講師を務めた。

彼女はアメリカ・ヒスパニック協会の名誉会員であり^{[ 14 ]} 、アメリカスペイン語・ポルトガル語教師協会の会員でもあった。

彼女の作品の多くは、1958年に三部作の最初の小説『ロス・メルカデレス』でナダル賞^{[ 4 ]}、プラネタ賞、カフェ・ヒホン賞^{[ 15 ]}など、スペインで最も重要な文学賞を受賞している。

2010年に彼女はスペイン語圏で最も権威のある文学賞であるセルバンテス賞を受賞した。 ^{[ 16 ]} 1976年にはノーベル文学賞にノミネートされた。^{[ 17 ]}

2014年6月25日、マトゥテは88歳で心臓発作により亡くなり、^{[ 18 ] [ 19 ]}バルセロナのモンジュイック墓地に埋葬された。

ワシントン DC にある議会図書館のヒスパニック部門には、アナ・マリア・マトゥテ自身が散文作品Algunos muchachos を朗読した特別な録音があります。2000年 5 月 5 日に録音されたこのスペイン人作家は、議会図書館でこの作品をスペイン語で朗読しました。マトゥテ自身の録音は、オンラインで閲覧できるヒスパニック文学アーカイブにあります。内容はAlgunos muchachosから「プロローグ」(2:54)、「El rey de los zennos - I」(分 4:13)、II (分 14:21)、III (分 28:31) です。^{[ 20 ]}

マトゥテの参考文献には以下が含まれます: ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

• IMDbのアナ・マリア・マトゥテ
• スペイン文化を英語で紹介する公式ウェブサイト
• アナ・マリア・マトゥテは、1964年11月30日に米国議会図書館ヒスパニック部門の音声文学アーカイブのために録音を行った。