海を越えて

『An Ocean Apart』は、デイヴィッド・ディンブルビーが司会を務めた、20世紀のイギリスとアメリカの関係を1988年のBBCテレビドキュメンタリーシリーズです。このシリーズでは、第一次世界大戦から1980年代までのイギリスとアメリカの関係を探り、両国の歴史を形作った人々、思想、出来事を検証します。このシリーズはアダム・カーティスがプロデュースしました。

このシリーズの制作には3年かかり、予算を超過した。^[1]デイヴィッド・ディンブルビーはBBC経営陣を説得し、より高尚なBBC Twoではなく、より多くの視聴者を獲得できるBBC Oneでシリーズを放送した。^[1]ディンブルビーはシリーズに付随する本も執筆した。^[1]

このエピソードでは、アメリカ人がいかにして不本意ながら第一次世界大戦に引きずり込まれたか、大西洋を渡る旅、リバプールでの歓迎、そして戦争が終わったときの幻滅について語っています。ウッドロウ・ウィルソン大統領にとって、勝利は暗い方向へと向かいましたが、アメリカは世界のリーダーシップへの道を歩み始めました。

このエピソードでは、1920 年代のイギリスとアメリカの経済関係を検証し、第一次世界大戦後の自由貿易と大量生産技術がイギリスとアメリカの製造業にどのような変化をもたらし、両国の間に経済的な競争を生み出したかについて説明します。

1930 年代のこのエピソードでは、アメリカがイギリス側として第二次世界大戦に参加することに消極的だった理由について議論します。チャールズ・リンドバーグは戦争におけるアメリカの中立を奨励しましたが、ルーズベルトはイギリスを支援することを決断しました。

アメリカとイギリスは第二次世界大戦で同盟を組み、ナチスドイツを倒した。原子爆弾の開発により、アメリカの優位性が明らかになった。

立場が逆転し、英国は孤立主義となり、米国は超大国となった。スエズ危機後、英国の米国への依存が明らかになった。

英国はキューバ危機の際には米国に協力したが、ベトナム戦争への関与は避けた。

1980 年代、アメリカとイギリスはソ連に対抗するために同盟を結成しました。

• IMDbの「An Ocean Apart」
• BBCゲノムの「An Ocean Apart」