古代の物語（小説）

古代の物語。ポーランドの歴史小説(ポーランド語Stara baśń. Powieść z dziejów Polski ) -19 世紀ポーランドの人気作家ユゼフ・イグナツィ・クラシェフスキによる歴史小説で、 1876 年にワルシャワのゲベトナー・イ・ヴォルフ(ゲベトナー & ヴォルフ出版社)から出版されました。ロシア帝国。この作品は、ポーランドの歴史のさまざまな時代を扱ったクラシェフスキーの長い歴史小説シリーズの最初の小説でした。第 2 版は 1879 年に出版され、図版は当時人気のあったイラストレーター、ミハウ・エルウィロ・アンドリオーリによって描かれ、豊富なイラストが加えられました。小説の原稿は第二次世界大戦中に破壊されました。

2024年5月からは、ワルシャワの連邦宮殿の常設展示で小説の自筆コピーが展示される。^[1]^[2]

コンテンツ

この小説の内容は、ポーランドの古い物語や伝説に言及しており、その中には残酷な支配者である王子ポピエルに関するものも含まれています。ポピエルは小説の主要人物の一人ですが、著者は彼を「フヴォステク」と呼んでいます。物語は、キリスト教以前のポーランドのぼんやりとした時代、異教徒のポラン族の土地で起こります。

テーマ

小説の最初のテーマは、氏族や自由農民に対する、フヴォステク、その妻ブルンヒルダ、そして彼らの宮廷との間の政治闘争である。王子は神聖ローマ皇帝をモデルにした絶対的な統治を導入することを望み、一方、臣民は自由を守りたいと望んでいる。闘争が激化するにつれ、王子はこれまで以上に残虐な行為（身体の切断、殺人など）を犯し、臣民は公然とその統治に反抗するようになる。戦士と支援が弱くなった王子は、ドイツの同盟国に助けを求め、内戦が激化する。最終的に、フヴォステクとその同盟国は敗北し、城の包囲中に彼と家族は死亡し、氏族と自由農民は新しい統治者、車輪大工ピアストを選出する。

この小説の 2 番目のテーマは、政治的なものに加えて、愛の糸です。若いが裕福な農民であり戦士でもあるドーマンは、美しいジワに恋をします。しかし、彼女は異教の神々に仕えることが自分の使命であると信じており、彼の妻になることを拒否します。ドーマンは彼女の愛を勝ち取るために何でもすると決意します。

分析

この小説はスラヴのファンタジージャンルの先駆けの一つとみなされている。^[3]

受付

この作品は、ポーランドの歴史全体を網羅したクラシェフスキの29編の歴史小説シリーズの中で最も人気のある作品と言われています。 ^[4]^{: 226}版数で見ると、ポーランドの小説の中で最も人気のある作品の1つであり、1944年から2010年の間に78版が出版されました。^[5]^{: 41, 43}

適応

この小説は数多くの翻案の対象となっている。

1891 年、アルフレッド・シュチェパンスキーは、オーストリアのウィーンで、スタラ・バーンのテーマに基づいた 5 部構成の戯曲『ピアスト・ピェルツィ(ピアスト I )』を出版しました。
1900 年、ジュリアン・バチンスキは、クラシェフスキの小説にインスピレーションを得た著書『Królewna Hoża ( Princess Buxom )』をヘウムノで出版しました。
1907 年、ヴワディスワフジェレンスキは、クラシェフスキの作品に基づいた「Stara baśń (古代の物語)」というタイトルのオペラをリヴィウの舞台に上演しました。 ^[6]
2003年にこの物語は映画監督イェジ・ホフマンによって『太陽が神であったころ』として映画化されました。

参考文献

^ 「コモンウェルス宮殿が訪問者に公開」ポーランド国立図書館。2024年5月28日。 2024年6月11日閲覧。
^ マコウスキ、トマシュ、サパワ、パトリック編 (2024)。『ポーランド共和国宮殿。3度公開。ポーランド国立図書館所蔵の宝物、ポーランド共和国宮殿にて』。ワルシャワ：ポーランド国立図書館。164ページ。
^ ピエチョタ、ダリウシュ (2020). 「U źródeł Fantasy słowiańskiej. Na marginesie lektury Starej baśni Józefa Ignacego Kraszewskiego oraz Drzewiej Władysława Orkana」。Humanistyka między narodami: Interdyscyplinarne studia polsko-ukraińskie、redakcja naukowa Jarosław Ławski i Lucjan Souchanek (ポーランド語)。 Temida 2、przy współpracy Wydziału Filologicznego Uniwersytetu w Białymstoku: 363–380。ISBN 978-83-65696-69-4。
^ ダネク、ウィンセンティ (1970)。「ユゼフ・イグナシー・クラシェフスキー」。Polski słownik biograficzny (ポーランド語)。 Vol. 15. ザクワド・ナロドヴィ・イム。 Ossolińskich - Wydawawnictwo Polskiej Akademii Nauk。
^ コシチェヴィチ、カタルジナ (2019). Preparowanie dziedzictwa: pisma Kraszewskiego, Sienkiewicza, Żeromskiego i innych autorów pod cenzorskim nadzorem 1945-1955 [遺産の準備: 検閲の監督下にある Kraszewskiego、Sienkiewicza、Żeromskiego および他の著者による著作、 1945年から1955年]。ビャウィストク: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku。ISBN 978-83-7431-564-7。
^ “ヴワディスワフ・ジェレンスキ”. portalmuzykipolskiej.pl。

参照

JI Kraszewski の書籍に関する情報の外部リンク Google ブック検索 (2009 年 8 月 16 日にアクセス)
ポーランド文学仮想図書館の伝記ノートと小説テキスト

[1] 「コモンウェルス宮殿が訪問者に公開」ポーランド国立図書館。2024年5月28日。 2024年6月11日閲覧。

[2] マコウスキ、トマシュ、サパワ、パトリック編 (2024)。『ポーランド共和国宮殿。3度公開。ポーランド国立図書館所蔵の宝物、ポーランド共和国宮殿にて』。ワルシャワ：ポーランド国立図書館。164ページ。

[3] ピエチョタ、ダリウシュ (2020). 「U źródeł Fantasy słowiańskiej. Na marginesie lektury Starej baśni Józefa Ignacego Kraszewskiego oraz Drzewiej Władysława Orkana」。Humanistyka między narodami: Interdyscyplinarne studia polsko-ukraińskie、redakcja naukowa Jarosław Ławski i Lucjan Souchanek (ポーランド語)。 Temida 2、przy współpracy Wydziału Filologicznego Uniwersytetu w Białymstoku: 363–380。ISBN 978-83-65696-69-4。

[:02-4] ダネク、ウィンセンティ (1970)。「ユゼフ・イグナシー・クラシェフスキー」。Polski słownik biograficzny (ポーランド語)。 Vol. 15. ザクワド・ナロドヴィ・イム。 Ossolińskich - Wydawawnictwo Polskiej Akademii Nauk。

[5] コシチェヴィチ、カタルジナ (2019). Preparowanie dziedzictwa: pisma Kraszewskiego, Sienkiewicza, Żeromskiego i innych autorów pod cenzorskim nadzorem 1945-1955 [遺産の準備: 検閲の監督下にある Kraszewskiego、Sienkiewicza、Żeromskiego および他の著者による著作、 1945年から1955年]。ビャウィストク: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku。ISBN 978-83-7431-564-7。

[6] “ヴワディスワフ・ジェレンスキ”. portalmuzykipolskiej.pl。