オウムのためのアーモンド

オウムのためのアーモンド

初版
著者	サリー・ガードナー（ペンネーム：レイ・デラニー）
言語	英語
ジャンル	小説
出版社	本社
発行日	2016
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷
ページ	416
番号	0-00-818256-6

『オウムのためのアーモンド』は、2016年にイギリスの作家サリー・ガードナー（児童文学作家）がレイ・デラニーのペンネームで^{出版した。 [1]これは1756年の}ロンドンを舞台にした大人向けの小説で、エロティックなおとぎ話と評されている。 ^{[2]題名はエリザベス朝の作家}トーマス・ナッシュの小冊子から取られている。 ^[2]

ガーディアン紙は、「歴史家は、18世紀のロンドンでは女性の5人に1人が売春婦として働いていたと推定している。デラニーは、娼婦がしばしば経験する虐待、暴行、病気、遺棄についても注意深く概説している。」と述べている。^[2]

「私の母、ニーナ・ローリーへ。」

序文では、フリート刑務所の慣習が描かれているフリート結婚について詳しく説明されている。結婚式は「評判の悪い放蕩な」聖職者（ほとんどが借金で囚われている）によって執り行われ、質問や条件付けなしに料金を徴収される。このような結婚は、小説自体の鍵となる部分である。

物語の舞台はニューゲート刑務所。妊娠中のタリー・トゥルーグッドが殺人罪で起訴され、孤児、娼婦、そしておそらく殺人犯として様々な転生を経た人生を振り返る。タリーは幽霊を見ることができるが、さらに厄介なのは、他人にも幽霊が見えるという彼女の能力である。物語の大部分は高級売春宿を舞台にしており、タリーはそこで成功した娼婦になるために育てられる。

• ガーディアン紙のローワン・ペリングは、次のように肯定的に書いている。「この小説は、プロットのために読むものではなく、タリーの裁判中に死者が蘇るといった回り道や設定のために読むものである。シェヘラザードのような気晴らし、女装、貧乏から金持ちになるシナリオなど、ロココ調の作品である。セックスシーンは豊富で、恥ずかしげもなく、当時の言葉遣いで表現されている。タリーの目覚めた身体の喜びと他人を喜ばせる能力は伝染性がある。この小説を読み終える頃には、村の緑地よりも多くのマウンドやメイポールを垣間見ることになるだろう。一方、デラニーが描くロンドンのゴシップ好きで退廃的なコーヒーハウスは、それ自体が楽しみである。」^[2]
• www.thebookbag.co.uk の Ani Johnson もこの小説を称賛しています。「タリーの人生には多くの出来事があり、その上には大きな脅威と危険の影が潜んでいます。彼女は私たちが見ている間に成長し、職業と同じくらい、あるいはそれ以上に、人間性と自分の背景について学んでいます。サリー/レイはまた、女性の窮状と売春の選択または必要性と結びついた政治について垣間見ることができます。フェアリー ハウスの住人は貧困を避けて始まったかもしれませんが、彼らは、ハウスの保護や良心の呵責を受けずに街頭に出た人々や同様の職業に就いている人々と比べると、非常に幸運な立場にいるように見えます。確かに、彼らの世界の精神と現実は、興味深い読み物です。ある意味で、この本は、サラ ウォーターズとジョン クレランド(ファニー ヒルの著者) の文学的な愛の結晶であり、カレン メイトランドの微妙なファンタジーの要素も加わっていますが、新鮮で独創的な感じもします。つまり、レイ デラニーは、議論を呼ぶだけでなく、読者を魅了するデビュー作となる大人向けの物語を書いたということです。娯楽であり、それは決して悪いことではない。」^[3]
• キャサリン・マクラフリンは、サイファイナウで「幽霊はほとんど二の次のような感じがする」と控えめに書いている。「たくさん出てくるが、記憶に残るのは、悲劇的な死を遂げたプリティ・ポペットという名の少女だけ。物語が進むにつれて、幽霊の出現はやや繰り返しになり、ある種の不気味さが欠け、雰囲気はぞっとするよりも神秘的である。終盤では、男性同性愛を絡めた安っぽいどんでん返しが、完全に不快な余韻を残すが、レズビアンのストーリー展開が優雅に扱われていることを考えると、これは奇妙である」^[4]