アアムヒ・サットプテ

アアムヒ・サットプテ
劇場公開ポスター
監督	サチン・ピルガオンカル
著者	サチン・ピルガオンカル・ ヘマント・エドラバードカル
に基づく	七人の兄弟の七人の花嫁（1954） スタンリー・ドーネン（監督） アルバート・ハケット、フランシス・グッドリッチ、ドロシー・キングスリー（作家）
制作：	サチン・ピルガオンカル
主演	サチン・ピルガオンカル・ スプリヤ・ピルガオンカル ・スワプニル・ジョシ ・アムルタ・サント・ アショク・サラフ
音楽：	ジテンドラ・クルカルニ[1]
制作 会社	キトゥフィルムズ
発売日	2008年4月18日（インド）[2] ( 2008-04-18 )
実行時間	135分
国	インド
言語	マラーティー語

『アーミー・サットプテ』（訳： 私たちは7人の兄弟）は、2008年にサチン・ピルガオンカールが監督・製作したインドのマラーティー語コメディドラマ映画である。サチン・ピルガオンカール、スプリヤー・ピルガオンカール、スワプニル・ジョシ、アムルタ・サント、アショク・サラフが主演。この映画は1954年のアメリカ映画『七人の兄弟の七人の花嫁』のリメイクである。スプリヤー・ピルガオンカールは、この映画での演技により、マハラシュトラチャー・フェイバリット・コン?賞の最優秀女優賞を受賞した。また、サチン・ピルガオンカールと共にフェイバリット・ジョディ賞も受賞した^[3]。

野菜売りのムクンド（カンディア）は、アンナとその7人の娘が経営するホテルに野菜を納めていた。長女のアンナプルナ（プルナ）はチャンディアからプロポーズを受けたが、興味がなかった。その瞬間、カンディアが同席する中、彼女は彼との結婚を望むと表明した。プルナは、チャンディアと違って、一生懸命働いて自分の食事代を稼いでいるカンディアを尊敬していた。プルナは、大した努力をしなくても食事代は稼げると思っていた。カンディアは、プルナの料理の腕と、彼と一緒に出発する前に自分の仕事を終わらせようとする彼女のこだわりを評価し、最終的にプルナのプロポーズを承諾する。プルナは、自分は彼だけの面倒を見るつもりでプロポーズを受け入れたものの、彼の家に着くと、彼にはバタティア、タンビア、ハルバリヤ、ドドキア、コビヤ、チングリャという6人の兄弟がいて、全員がだらしない生活を送っていることに驚く。操られていると感じたプルナは、田舎暮らしの困難さから彼女の助けが必要だと認めるカンディアを非難する。激しい口論の末、カンディアは兄弟たちの面目を保つために外で寝る計画を立てるが、彼が木の上で寝ようとしたためプルナは彼を家に戻すことを許可した。

翌日、プルナはカンディヤとその兄弟たちに清潔さと礼儀作法を教える。兄弟たちが未婚で女性とのコミュニケーション能力に欠けていることに気づいたプルナは、彼らの生き方を変えるよう指導する。最初は困難があったものの、彼らはミリーの例から学ぶ。社交の場で、兄弟たちは興味をそそられる6人の少女と出会い、求婚者たちとの乱闘に発展する。町から追い出された彼らは、恋に落ちた女性たちを恋しがる。

冬が来ると、プルナは兄弟の行動に腹を立て、女性たちが家に留まる間、兄弟たちに納屋で暮らすよう強制します。カンディヤは罠猟小屋へ向かい、冬の間、女性たちは結婚に対して心を開いていきます。春になると、プルナはカンディヤの子供を産むと発表し、皆が協力し合います。エコー パスの雪が溶けた後、カンディヤが戻ってきて、町の人々は行方不明の女性たちを心配します。カップルが別れたくないと思っていることに気づいたプルナは、兄弟たちに女性たちと結婚するよう勧め、彼らのユニークな旅を締めくくります。

• ムクンダ・サプテ（カーンディア）役のサチン・ピルガオンカル
• アンナプルナ・ボースレ＝サプテ（プルナ）役のスプリヤ・ピルガオンカル
• アショーク・サラフ：アンナサーヘブ・ボースレ（アンナプルナの父）
• スワプニル・ジョシ：チンガリヤ・サプテ（カーンディアの末の弟）^[4]
• アムルタ・サント ： チム（チンガリャのガールフレンド）
• バタティア・サプテ役のケダル・シルセカール
• バギャシュリー・レイン - バタティアのガールフレンド
• タンビア・サプテ役のナヤン・ジャダブ
• ムルナリ・マユレシュ - タンビアのガールフレンド
• ハルバーリヤ・サプテ役のヴリシャセン・ダブホルカル
• ヘムラタ・ベイン - ハルバーリヤのガールフレンド
• ドドキヤ・サットプテ役のサチン・クルカルニ
• アニタ・チャンドラカント - ドッキャのガールフレンド
• コビヤ・サプテ役 アナンダ・カレカール
• コビヤのガールフレンド役のスワティ・デヴァル
• アリ・アスガーが歌の中でお茶売り役を演じる（カメオ出演）
• アトゥル・パルチュール：チャンディア（アンナサヘブの甥）
• 医師としてのニルミティ・サワント(カメオ出演)
• 看守役のアナンド・アビヤンカール(カメオ出演)

公開前にサチンは、この映画は『サッテ・ペ・サッタ』 （1982年）のリメイクではなく、アメリカ映画『七人の兄弟に七人の花嫁』（1954年）の翻案であるとコメントした。 ^[3]彼は、『サッテ・ペ・サッタ』には犯罪の側面があるのに対し、この映画はミュージカル・コメディであると述べた。タイトルについてサチンは、「サットプテはマラーティー語でよくある姓で、映画には7人の兄弟が登場するので、この映画にぴったりのタイトルだと思った」と述べた。^[2]

この映画は2008年4月18日にマハラシュトラ州の劇場で公開された。^[2]

この映画のサウンドトラックは7曲収録されており、 Video Palaceからリリースされた。ジテンドラ・クルカルニが音楽をプロデュースし、プラヴィン・ダヴァネが作詞した。^{[1] [5]}歌手にはソヌ・ニガム、シャンカール・マハデヴァン、ニヒラ・ジョシ、ラジェンドラ・サルンケ、ヴィバワリー・アプテ・ジョシ、ヴァイシャリ・サマント、サチンがいる。^[2]

• IMDbの Amhi Satpute
• ロッテン・トマトのアムヒ・サプテ