アンブラーのレポート

1737年から1783年までの高等衡平法裁判所の事件報告、および他の裁判所のいくつかの事件報告は、チャールズ・アンブラー^{[ 1 ]}による、 1737年から1784年頃までの衡平法裁判所で判決が下された事件の特定報告集のタイトルである。引用の目的で、その名前は「Amb」と略されることがある。それらは、English Reportsの第27巻に再録されている。^{[ 2 ]}

JGマービンはこう言った。

著者が最初に発表したこれらの報告書は、アンブラー氏のような経験と能力を持つ弁護士に業界が期待する水準には達していなかった。報告書の序文で彼はこう述べている。「この著作が価値を持つ唯一の根拠は、事実を正確に記述し、法廷で裁判長を務める偉大な人々の意見をまとめたものであることだと自覚している」。報告者が誇る正確さは、業界から認められておらず、これは著者が自らの著作を正しく評価できないという、また別の例を示しているに過ぎない。 「彼の報告書は、極めて不注意で不完全な出来栄えであることはよく知られています。ほとんどの事件の事実関係は簡潔かつ不完全な形で記述されており、多くの事件では裁判官の意見が、場合によっては論点そのものさえも誤って報告されています。この書物の中で最も重要な事件のいくつかは、決定された論点の短い覚書しか記載されていません。彼の人生の初期に取られたメモには、明らかにその後の改訂の痕跡がほとんどなく、頻繁に誤りが発見されたことで、この出版物は不正確であるという評判を得ています。」ブラント氏は、登記官の記録簿を用いて、また報告書を同時代の手書き報告書と比較することによって、アンブラーの誤りを訂正し、それによってこの著作の評判と権威を大きく高めました。アンブラーの報告書は40年間を網羅しており、偉大な大法官であるハードウィック卿とノーシントン卿の多くの判決が含まれています。アトキンス、ディケンズ、バーナディストン、ヴェシー（父）、エデンも、これらの博識な大法官の判決を報告している。12 Leg. Observer, 524; 1 Kent's Com. 460; 第1巻序文。エデンの報告書。^{[ 3 ]}

• 1737年から1783年までの高等衡平法裁判所の訴訟記録、およびその他少数の裁判所の訴訟記録。第2版。登記簿からの訂正、後続の訴訟への参照、新しい索引、本文中で引用または参照されている訴訟一覧を含む。J・E・ブラント著。ロンドン。1828年。第1部、第2部。