アメイジング・グレイス（ミュージカル）

すばらしき主の恵み
ブロードウェイ公演のプレイビル
音楽	クリストファー・スミス
歌詞	クリストファー・スミス
本	クリストファー・スミス アーサー ・ジロン
プロダクション	2012コネチカット州チェスター 2014シカゴ 2015ブロードウェイ 2018、2019ワシントン D.C.

アメイジング・グレイスは、クリストファー・スミスが作詞作曲し、スミスとアーサー・ジロンが脚本を手がけたミュージカルである。 ^[1]このミュージカルは、スミスがプロの作家または作曲家として初めて取り組んだ作品である。 ^{[2] [3]}このミュージカルは、後に英国国教会の牧師となり、最終的には奴隷制度廃止論者となったイギリスの奴隷商人、ジョン・ニュートンの生涯に大まかに基づいている。彼は「アメイジング・グレイス」を含む多くの賛美歌を書いた。

このミュージカルは2012年にコネチカット州のグッドスピード・ミュージカルズによって上演され、2014年にはシカゴでブロードウェイ前公演が行われた。^[4]ブロードウェイでは2015年7月16日に開幕し、2015年10月25日に閉幕した。^[5]

第1幕

1742 年のクリスマスが近づき、若いイギリス人ジョン・ニュートンが海から帰ってくる (「プロローグ」)。彼の幼なじみで歌手志望のメアリー・キャトレットは、ジョンが音楽教育を放棄して海での冒険を求めたことに腹を立てる。ジョンの父で裕福な奴隷商人のキャプテン・ニュートンが到着する。彼は息子が彼の計画を拒否したことに腹を立てる (「トゥルーリー・アライブ」)。ジョンと友人のホーウェイスは、キャプテン抜きでその日のオークションを開始する。積荷はアフリカ人奴隷である (「オークション」)。フードをかぶった奴隷制度廃止論者のグループが奴隷を解放すると、騒動が起こる。メアリーは若い女性を隠し、逃亡を助けるために外套を手放す。ジョンは屈辱を受け、グレイ少佐から奴隷を見つけて連れ戻すよう命じられる。ジョンはメアリーと口論になる。ジョンは 8 歳のときに最愛の母親を亡くした悲しみにまだ苦しんでいる。メアリーは、何年も前にジョンが彼女のために書いた歌を歌い、ジョンの善良な性格を励ます (「誰か聞く者」)。メアリーは奴隷制度廃止論者のグループに密かに招待される。メアリーは黒人の女中ナナと、ナナが奴隷になり娘を失った経緯について話す (「イェマの歌」)。メアリーの母親は、メアリーに興味を持っているハンサムで貴族的なグレイ少佐との関係を追求するようメアリーに勧める。メアリー、ジョン、グレイは全員クリスマス舞踏会に出席し、メアリーはジョンが書いた歌を歌う (「天使の声」)。ジョンは飲み過ぎて、父親とメアリーを含む全員を怒らせる。赤軍の兵士たちは、ひどく殴られた奴隷制度廃止論者 2 人と、同じく殴られた妊娠中の奴隷を引きずり込む。グレイ少佐は、奴隷を取り戻したのはジョンと行政当局ではなく、兵士たちだと軽蔑的に指摘する。グレイはメアリーを連れて去る。

翌日、メアリーは奴隷制度廃止論者と会い、奴隷貿易を弱体化させる計画を語る (「We Are Duetted」)。メアリーは、スパイとしてグレイ少佐と関係を持つことに同意する。一方、ジョンは海軍に徴用され、HMS ハリッジ号に乗船する。ジョンの父親はジョンを助けることを拒否し、ジョンは父親とのすべての関係を断つ (「Never」)。ニュートン家の奴隷であるトーマスは、ジョンのために仲裁しようとし、ニュートン船長は彼も船に乗せる。メアリーはジョンへの気持ちに葛藤する (「Shadows of Innocence」)。メアリーの自宅で、グレイ少佐はメアリーにプロポーズする。ジョージ 2 世の従兄弟として、彼はメアリーを国王に紹介し、結婚の王室承認を得なければならない (「Expectations」)。ジョンの不注意により、フランスの軍艦がハリッジ号を撃破し、乗組員が死亡する。ジョンは海に落ち、トーマスは主人を救おうと飛び込む (「Battle at Sea」)。

第2幕

ジョンとトーマスはシエラレオネでアフリカの戦士と冷酷な奴隷商人であるペヤイ王女に捕らえられ、ジョンを殺すと脅される。ジョンは彼女に逆らい (「Welcome Song」)、柱に鎖でつながれ、若い奴隷の少女イェマに飢えから救われる。一方、メアリーは町の聖歌隊と共演し (「Sing on High」)、ニュートン船長からハーウィッチ号が行方不明になったことを知る (「Tell Me Why」)。ペヤイはニュートン船長に身代金を要求する手紙を送る。ニュートン船長はシエラレオネへの航海の準備をし (「A Chance for Me」)、メアリーは彼にジョンに手紙を渡すように頼む。ジョンは奴隷ビジネスに関する知識を使って、ペヤイがアフリカの家族を解散させ、奴隷を船に割り当てるのを手伝う。王女はジョンの忠誠心を試し、トーマスをバルバドス行きの奴隷として売るよう圧力をかける。鎖でつながれたジョンとトーマスは、彼の選択について問いただす (「Nowhere Left to Run」)。イギリスに戻ったグレイ少佐は、メアリーが、宮廷でのクリスマス コンサートでフレデリック王子の前で奴隷制に反対する演説をする予定であることを知る。彼女はそこで演奏を依頼されていた。彼はナンナを監禁し、メアリーが愚かなことをしたら危害を加えると脅すが、ナンナはメアリーに、どんな結果になっても演説するように言う (「夜明け」)。ニュートン船長はジョンの身代金を支払うためにアフリカに到着するが、銃撃戦が勃発し、ペヤイは殺され、ニュートン船長は重傷を負い、間もなく船上で死亡する。

ジョンは船長の役割を引き受け、父親のコートの中からメアリーの手紙を見つける (「I Still Believe」)。その夜、ジョンは激しい嵐を生き延び、一晩中一人で甲板に残され、自分が破壊した多くの命の幻影に直面する (「Testimony」)。彼はひらめきを得て、船をバルバドスに向ける。彼は最終的にトーマス (アフリカ名はパクテ) を見つけて解放する。ジョンはパクテに、一生奴隷貿易に反対する活動に費やすと告げる。パクテはジョンを許すことを渋る (「I Will Remember」) が、折れて彼と一緒にイギリスに行く。ジョンは家に到着し、メアリーはフレデリック王子に奴隷制度の残虐さを終わらせるよう熱烈に嘆願する。ジョンは彼女の主張を補強し、以前の悪行をやり直すと誓う。王子はグレイを辱め、降格させる。ジョンとメアリーは再会する (「Nothing There to Love」)。現在は自由人となったパクテ（トーマス）は、ジョンとメアリーが結婚し、ジョンが何百もの賛美歌（「アメイジング・グレイス」）を書いたと語っています。^[6]

『アメイジング・グレイス』は、2012年夏、コネチカット州チェスターのグッドスピード・ミュージカルズでの開発段階の公演で、数回のリーディングを経て初めて上演された。 ^[7]この公演はガブリエル・バーレが監督し、クリス・ペルーソとホイットニー・バショーが主演した。^[1]

このミュージカルは2014年秋、イリノイ州シカゴのバンク・オブ・アメリカ劇場でブロードウェイ前公演が行われた。このショーは再びバレが演出し、クリストファー・ガテッリが振付を担当した。この作品では、ジョシュ・ヤングがジョン役、エリン・マッキーがメアリー役、トム・ヒューイットがキャプテン・ニュートン役、チャック・クーパーがパクテ/トーマス役、スタンリー・バホレクがロバート・ホーウィス役で主演した。^[4]

アメイジング・グレイスは、20回のプレビュー公演を経て、2015年7月16日にネダーランダー劇場でブロードウェイで開幕した。この作品は、シカゴ公演と同じ主要キャストとクリエイティブチームを起用した。 ^[8]賛否両論の評価を受けた。^{[9] [10]}この作品は、116回の公演を経て、2015年10月25日に閉幕した。キャストの録音は、2016年2月にリリースされた。^[6]

• メアリー・キャトレット –エリン・マッキー
• ジョン・ニュートン–ジョシュ・ヤング
• ロバート・ハウェイス -スタンリー・バホレック
• パクテ (トーマス) –チャック・クーパー
• イェマ – レイチェル・フェレーラ
• シェルブロ族のペヤイ王女– ハリエット・D・フォイ
• ニュートン大尉 –トム・ヒューイット
• メジャー・グレイ – クリス・ホック
• ナナ – ライオナ・ミシェル
• キャットレット夫人 – エリザベス・ワード・ランド
• ミスター・タイラー – マイク・エヴァリスト
• ラビ・アインホーン/ウェールズのフレデリック王子– マイケル・ディーン・モーガン
• クイグリー氏 – ヴィンス・オッドー
• ブリッグス –ガブリエル・サヴィット
• ミスター・ホイットリー - アレン・ケンドール

2015年ブロードウェイ公演より^[8]

• インターネット ブロードウェイ データベースの「アメイジング グレイス」
• 番組からの曲の抜粋