正しい解決のための間違った手がかり

正しい解決のための間違った手がかり
香港映画のポスター
監督	ツイ・ハーク
著者	レイモンド・ウォン セト・チョクホン[1]
ストーリー	カール・マカ ツイ・ハーク レイモンド・ウォン エリック・ツァン・チワイ セト・チュクホン[1]
制作：	カール・マカ ディーン・シェク[1]
主演	ジョージ・ラム テディ・ロビン・クワン カール・マカ[1]
撮影	ビル・ウォン[1]
制作 会社	シネマシティ＆フィルムズ[1]
配布元	ゴールデンプリンセスアミューズメント株式会社[1]
発売日	1981年7月23日（香港） ( 1981-07-23 )
実行時間	99分[1]
国	香港
言語	広東語

『鬼馬智多星』 (中国語:鬼馬智多星;ピンイン:瓜二つ)は、1981年の香港コメディ映画で、ツイ・ハークが監督・脚本を担当した。この映画では、ジョージ・ラムがヨーホー、カール・マカがア・カポネ、テディ・ロビン・クワンがロビン警部を演じている。ヨーホーは運の悪い刑事で、年配の億万長者から株を騙し取ろうとしているギャングのア・カポネとトラブルになる。 ^[2]

この映画はチョイの最初の商業的成功作であり、 1981年の香港映画の中で4番目に高い興行収入を記録した。金馬賞の5部門にノミネートされ、3部門（最優秀監督賞、最優秀撮影賞、最優秀編集賞）を受賞した。この映画の続編として、1983年にテディ・ロビン・クワン監督の『オール・ザ・ロング・スパイ』が公開された。

ロビン警部（テディ・ロビン）は、殺人を企んでいると噂されている重罪犯が釈放されたという情報を受け取る。最初、彼は重罪犯と被害者とされる人物の身元を特定できなかった。しかし、調査の結果、重罪犯は三合会のボス、ア・カポネ（カール・マカ）で、被害者は私立探偵のヨホ（ジョージ・ラム）であると結論づけた。ヨホを守るため、ロビン警部は彼を些細な罪で逮捕し、警察署に拘留する。

カポネは刑務所から釈放された後、4つのファミリーの4人の当主と会い、ボスとしての地位を回復し、ヨホーを殺害するという目標を表明する。彼はヨホーの死刑執行令状を発行し、手下のポパイ (エリック・ツァン) をその執行のために派遣する。

ヨホとロビン警部は幼なじみであることが判明する。ロビン警部はヨホを監禁している理由を繰り返すが、ヨホは気にしていないようで、出て行こうとする。彼が出て行かないように、ロビン警部は 5,000 ドルの保釈金を課す。しかし、驚いたことに、謎の女性 (ユー・ワイ) が現れ、5,000 ドルの保釈金を前払いで支払う。ヨホはその女性を知らなかったが、彼女と一緒に出て行く。出かける途中、彼らは刑務所でヨホを殺すためにわざと逮捕されたポパイに遭遇する。

ヨホは謎の女性を追って彼女の家へ行き、そこで彼女が金持ちで障害を持つ老人ヤミー (タン・キーチャン) と結婚していることを知る。老人はヨホに、妻が実は財産を手に入れるために彼を殺そうとしていると告げる。ヨホは妻の裏切りの証拠を手に入れると老人に約束する。

ヨホが老人の妻を追った後、二人はカポネに捕まり、監禁されて死ぬまで放置される。二人は最終的に逃げ出し、ヤミーの家に戻ると、外に手下が何人か配置されているのに気づく。ヨホは、カポネがヤミーにヨホと妻が浮気していると思わせ、ミミがヤミーを誘惑する道を整えたことを知った。怒りに燃えたヤミーは二人を追いかけて銃撃した。二人はついに逃げ出し、別々に家を出ることができた。その途中で、ヨホは手下から逃げるのを手伝ってくれる若い女性、ワイ (マリリン・ウォン) と出会う。

一方、ミミは、自分の真意を知ったヤミーを誘惑することに成功するが、ヤミーは気を失い倒れてしまう。意識を失う途中、ヤミーは、娘の存在と、全てを彼女に託すと告げる。

ワイはヨホにヤミーとの関係を話す。会話中、ヨホはロビン警部から電話を受け、ヤミーが病院にいる​​と告げられる。ヨホはワイを追って病院に行き、カポネの手下たちもヤミーを探していることを知る。ヨホはヤミーを病院から連れ出そうと決意する。不幸にも、彼は待ち伏せされ、ワイは正体不明の人物に誘拐されてしまう。

カポネは、ワイを捕まえたと主張する女性から電話を受け、ヤミーの資産が欲しいならワイを救出するための身代金を用意しなければならないと告げられる。電話が切れた後、その女性はヤミーの妻であることが明らかになる。さらに、これは大規模な詐欺であり、ヤミー、ヤミーの妻、そして彼の娘はプロの詐欺師の家族であることが明らかになる。また、ヨホはすでにこのすべてを知っていたが、ヤミーの詐欺計画を知りたかったため、彼らの身元を明かさなかった。ヨホはヤミーと組んで2番目の計画を練り、4つの家族の4人の当主を騙す。ヤミーの同意を得て、ヨホは4つの家族の4人の当主を罠にかける。

カポネと4つの家族の長は、同時に約束の場所に到着する。銃撃戦の後、ロビン警部が警官隊と共に現れ、全員を逮捕する。ランダム・カードは回収されるが、両方のバッグがパトカーに預けられると、ヨホがパトカーを追い払う。ロビン警部とカポネは追跡するが、ロビン警部だけが、ヤミーとその家族がヨホを待つ桟橋にたどり着く。ヨホは身代金をヤミに渡す。裏切りと思われたヨホとロビン警部は互いに撃ち合い、その間にヤミは家族と身代金を持って逃げる。ボートが出航した後、ヨホとロビン警部は無傷で起き上がり、ヤミはランダム・カードが実際には価値のない紙幣であることを知る。ヨホとロビン警部は本物のお金を持ってパリへ出発する。

• ジョージ・ラム・チー・チョン（ヨホ役）
• テディ・ロビン、チーフ・インスペクション・ロビン役
• カール・マカ、ア・カポネ役
• タン・キーチャン（ヤミー役）
• ヤミーの妻役のユー・ワイ
• デビッド・ウー（香港俳優）カポネの愚かな凶悪犯役
• バーのピアニスト、ジョン・シャム・キンファン
• バーの喧嘩屋役のボロ・ヤン・シー
• 「ポパイ」役のエリック・ツァン・チーワイ
• マリリン・ウォン・チョーシャット：ヤミーの娘ワイ役

ツイ・ハークの以前の作品とは異なり、『オール・ザ・ロング・クルー・フォー・ザ・ライト・ソリューション』は、以前の3作品にあった社会批評や前衛的な要素のない商業コメディである。^{[3]この映画は、ハリウッドのギャング映画や探偵映画のパロディである。 [2] [3]}ツイの最初のアイデアは、彼が言うところの「ばかげた映画」を作ることだった。私がこれまでに出演した映画はすべて、非常に深刻で非常に憂鬱なものだった」^[4]

『オール・ザ・ミスロン・ヒント・フォー・ライト・ソリューション』は1981年7月23日に公開された。 ^{[1] [3]}この映画はツイ・ハークの初の大ヒット映画となり、興行収入747万9976ドルを記録し、香港で4番目に高い興行収入を記録した。^{[3] 1983年には、}テディ・ロビン・クワン監督の続編『オール・ザ・ミスロン・スパイ』が公開された。^[3]

ツイ・ハークは『オール・ザ・ワースト・ヒント・フォー・ザ・ライト・ソサイエティ』で台湾金馬映画祭の最優秀監督賞を受賞したが、これはツイにとって初のメジャー映画賞となった。^{[4] [5]}この映画は金馬賞の最優秀撮影賞と編集賞も受賞した。^[5]この映画は最優秀美術賞と最優秀長編映画賞にもノミネートされた。^[5]

• 1980年代のコメディ映画のリスト
• 1981年の香港映画のリスト

• モートン、リサ（2009）。ツイ・ハークの映画。マクファーランド。ISBN 9780786444601. 2013年9月30日閲覧。

• IMDbの正しい解決法に関する間違ったヒント
• 香港映画データベースの「正しい解決のための間違った手がかり」
• 香港シネマジックで「正しい解決のための間違った手がかり」
• AllMovieの正しい解決法のための間違ったヒント
• ロッテン・トマトにおける正しい解決のための間違った手がかり