Loading article…
『All the Light We Cannot See 』は、ショーン・レヴィ監督、スティーブン・ナイト製作によるNetflixの歴史ドラマ・テレビミニシリーズです。 [ 1 ] [ 2 ]アンソニー・ドーアの 小説を原作とし、 [ 3 ] [ 4 ]アリア・ミア・ロベルティ、ルイス・ホフマン、マーク・ラファロ、ヒュー・ローリーが出演しています。 [ 5 ] [ 6 ]全4話のこのシリーズは、第二次世界大戦中の占領下のフランスで出会った、盲目のフランス人少女マリー＝ロールとドイツ人兵士ヴェルナーの物語を描いています。 [ 7 ] [ 8 ]この限定シリーズは2023年11月2日に公開されました。
『私たちが目にすることのできないすべての光』は、第二次世界大戦の最盛期に生きた2人のティーンエイジャーの人生を描いている。盲目のフランス人少女マリー＝ロールと、ナチス政権のために戦うことを強いられたドイツ人少年ヴェルナー・プフェニヒである。[ 9 ]
2019年3月、Netflixと21 Laps Entertainmentは、ショーン・レヴィ、ダン・レヴィン、ジョシュ・バリーが製作総指揮を務める小説の限定テレビシリーズ化権を獲得した。 [ 9 ] [ 4 ] 2021年9月、Netflixが4話構成のシリーズを発注し、スティーブン・ナイトが脚本を、レヴィが全エピソードの監督を務めることが発表された。[ 10 ] 2021年12月、アリア・ミア・ロベルティがマリー＝ロール役を演じることが発表された。 [ 12 ]
2022年1月、マーク・ラファロとヒュー・ローリーがロベルティの相手役としてキャストに加わったことが発表された。ラファロはダニエル・ルブラン役、ローリーはエティエンヌ・ルブラン役を演じる予定である。 [ 13 ] 2022年2月、ルイス・ホフマン、ラース・アイディンガー、ネル・サットンがキャストに加わったことが発表された。[ 14 ]撮影は2022年3月から7月にかけてブダペスト、サン・マロ、ヴィルフランシュ・ド・ルエルグ（フランス南部アヴェロン県）で行われ、主要なシーン（街路、爆撃、サン・マロ解放）は後者で撮影された。この町は、第二次世界大戦の破壊以前のサン・マロに似た古代の中心広場と、おなじみの1940年代風の街並みがあることから選ばれた。ヴィルフランシュ＝ド＝ルエルグでの撮影は2022年7月5日から20日にかけて行われた。町の大部分が制作に必要なあらゆる用途に転用された。[ 15 ]
作曲家のジェームズ・ニュートン・ハワードがシリーズの音楽を作曲した。[ 16 ]
2023年4月18日、シリーズの最初のルック写真と最初のティーザー予告編が公開された。また、シリーズは2023年11月2日に公開予定であることも発表された。[ 17 ]
マリー＝ロールの大叔父であるエティエンヌは、シリーズでは亡くなっている。しかし、原作では投獄されており、サン＝マロの戦いの後、マリー＝ロールと再会している。[ 18 ]
原作ではヴェルナーの幼少期やナチスでの訓練など、詳細なバックストーリーが描かれていたが、ドラマシリーズでは冒頭で簡略化されている。ドラマシリーズの終盤では、マリー＝ロールを救う彼の役割も大きく変更されている。原作では、彼はマリー＝ロールを守るためにラインホルト・フォン・ルンペルを殺害した。しかしドラマシリーズでは、ヴェルナーはルンペルがマリー＝ロールを見つけられないように戦うが、最終的に彼を撃ったのはマリー＝ロール自身だった。[ 19 ]
もう一つの重要な違いは、原作にはなかった、二人の主人公の長時間の出会いとロマンスの瞬間です。原作では、マリー＝ロールとヴェルナーは、ヴェルナーが彼女の隠れ家で彼女を救った後、連合軍兵士に捕まるまでの短い時間しか会っていません。一方、ドラマでは、二人はマリー＝ロールの家で数時間以上一緒に過ごし、そこでスローダンスを踊り、キスをしました。作者のアンソニー・ドーアは、長年にわたり、「多くの読者」から、原作ではそれぞれのストーリーラインで積み重ねられてきた二人の主人公の出会いが物語の終盤で短く終わってしまったことに失望したというフィードバックを受けてきたと述べています。[ 20 ]彼は、このミニシリーズは、もっと多くの出会いを望んでいた原作のファンへの解決策だと考えていました。
さらに、このシリーズは、十代のマリー＝ロールが炎の海の石を海に投げ込んだところで終了しました。本では、物語は数十年後に進み、パリに再び住むようになった老マリー＝ロールが、ヴェルナーの妹ユッタから鍵の入ったミニチュアハウスを受け取ります。[ 18 ]その結果、シリーズではユッタとマリー＝ロールが出会うことはありません。[ 19 ]
レビュー集計サイトのRotten Tomatoesは、 65人の批評家のレビューに基づき、平均評価5.1/10で28%の支持率を報告した。同サイトの批評家の総意は、「『All the Light We Cannot See』は明るいキャストを擁しているものの、シリアスと滑稽さのトーンの不自然なブレンドによってその可能性がしばしば潰されている」としている。[ 21 ]加重平均を使用するMetacriticは、26人の批評家に基づき100点満点中36点を与え、「概して好ましくない」レビューを示している。[ 22 ]
法的に盲目の女優を主人公マリー＝ロール役に起用するという決定は、盲人や弱視の俳優の画期的な表現として称賛された。[ 23 ]批評家たちは、マリー＝ロール役にアリア・ミア・ロベルティを起用したことや映像も称賛したが、原作の深みやニュアンスを捉えきれていないと感じた。特に批判されたのは人物描写とセリフで、ナチスに関係する主人公の複雑さを掘り下げるという点で、この翻案は的を外していると感じる人もいた。[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]