私の赤ちゃんたち

『オール・マイ・ベイビーズ：ある助産婦の物語』は、ジョージ・C・ストーニーが脚本、監督、プロデュースを手掛けた1953年の教育映画で、アメリカ南部の助産婦を教育し、助産と現代の医療制度の連携を促進するために制作された。ジョージア州公衆衛生局が制作した。この映画は、20世紀中頃に3,000人以上の赤ちゃんの出産を手伝ったジョージア州アルバニー出身のアフリカ系アメリカ人助産婦メアリー・フランシス・ヒル・コーリー（1900年 - 1966年）^{を追ったものである。 [1]} 2002年12月17日、議会図書館長ジェームズ・H・ビリントンは、「ジョージア州および南部全域の助産婦を教育するために使用されたジョージ・ストーニーの画期的な教育映画『オール・マイ・ベイビーズ』」が、国立フィルム登録簿に追加される年間25本の映画に選ばれたと発表しました。 ^{[2] [3]}

この映画は、南部の田舎で黒人と白人の女性の赤ちゃんの大半を出産するアフリカ系アメリカ人の素人女性とその患者を指す「おばあちゃん助産婦」を教育する手段として制作された。^[4]この映画は、助産婦が厳格な不妊基準を維持する必要性を強調している。この講義は、最近の乳児死亡の原因を説明している医師によるものである。2 番目のメッセージは、出生前ケアの必要性に関するもので、ここでコリー、または映画で「ミス メアリー」と呼ばれている彼女が専門家として機能している。映画は彼女の 2 回の出産を追う。最初の出産では、数回の出産に成功した女性に焦点を当て、もう 1 人の女性は出生前ケアが不足していたために 2 回の流産を経験している。コリーの慎重な指導と指導の下、2 人の女性は妊娠と自宅出産に成功している。『オール・マイ・ベイビーズ』のような映画は、多くの州で 州の法的監督への移行と、最終的には素人助産（直接入門助産とも呼ばれる）の廃止を象徴するものである。

『オール・マイ・ベイビーズ』は、ドキュメンタリー映画監督のジョージ・C・ストーニーが脚本・製作・監督を務めたもので、彼の初期作品として広く知られている。ストーニーは、子供の頃に不規則な時間に助産婦が仕事をしているのを見てこのテーマに興味を持ち、後に南部の現場担当者として助産婦を車に乗せて仕事について学ぶようになってからこのテーマに興味を持った。彼は最初、ジョージア州公衆衛生局と協力し、黒人家族の精神衛生に関するドキュメンタリー『パルマー・ストリート』の脚本・監督を行った。この作品の成功により、ジョージア州公衆衛生局は彼が助産婦に関する映画を監督する資格があると判断し、当初2万ドルの助成金を与えた。最終的な製作費は4万5千ドルで、撮影は1951年8月から1952年秋にかけて行われた。

ストーニーは、黒人社会の信頼を得るために地元のアフリカ系アメリカ人のウィリアム・メイソン医師と協力し、一方で保健局の支援を得て白人社会の信頼を得ることに努めた。彼らの信頼を得るために、ストーニーは白人社会に対して、この映画は黒人と白人の間に不幸な関係が存在することを示唆するものではないと保証し、地元の報道機関と協力して好意的な記事を掲載した。ストーニーはまた、メアリー・コーリーが通っていた神の王国教会で白人を恐れてはならないと説いた進歩的な黒人牧師、ノア司教の支持も得た。そのためコーリーと会衆は、全員が白人の撮影クルーを含め、黒人と白人の両方を歓迎し、ノア司教の指示に対して過度に疑念を抱くことはなかった。白人の撮影クルーと出演者は良好な仕事関係を築いていたが、映画の制作には、白人社会と出演者と、クルーと黒人出演者の間に分離や偏見（人種的および南北的）がなかったわけではない。南部の医療界も、この映画が地域社会における助産師の役割を称賛していることに不快感を示した。

撮影に先立ち、ストーニーはコーリーの予定に同行して現地調査を行った。パルモア・ストリートで、本物の映画を作るには黒人コミュニティの現状を知ることが重要であり、専門家や書籍の情報だけに頼る必要はないと学んだからである。コーリーは映画にも助言し、映画のシーンが彼女の作品にもっとリアルになるよう計画と構成を手伝った。いくつかのシーンは脚本があったが、この映画は、映画製作者のパレ・ロレンツとロバート・フラハティが開拓した手法である、15分間の生出産のリアルタイムシーケンスをフィーチャーしていることで有名である。生出産のシーンは無音で、医師、コーリー、コーラスが誕生時の赤ちゃんの泣き声を強調した楽しい音楽を奏でるというナレーションが流れる。ルイス・アップルバウムが作曲し、ワシントンDCのミュージカル・アート・コーラスが演奏した音楽は、映画に出産の喜びを与えている。コーリーは母親を気遣いながら映画を通して歌も披露している。^{[5] [6] [7] [8]}

この映画は出産シーンの生々しい内容のため世間から批判を受けたが、それでもニューヨークのシネマ16や1953年の第一回フラハティ映画セミナーで前衛的な観客に上映された。この映画は保健省の安全な出産に関する要件をすべて満たしており、出産シーンのため医療関係者向けに公式に認可された。つまりこの映画はニューヨークを含むプライベート上映でのみ上映可能であり、そこでは罰金や検閲は課されなかった。ストーニーも映画の主題を保護し、この映画を教材として正当化したいという願いからこの制限を奨励した。この映画はユネスコ、世界保健機関、ユニセフによって様々な国に配布され、医学部のカリキュラムで広く使用されるようになった。この映画は医師や医療界による助産師への尊敬を促進するためにも使用され、特にアメリカの医療界が助産師と協力することを恐れていないことがこの映画で示された国々でその効果が顕著であった。しかし、ジョージア州公衆衛生局はこの映画に付随するパンフレットを提供し、医療界は助産師を「一時的で残念ながら必要な存在」とみなしており、助産師を支持していないと述べた。^{[5] [7] [8]}

2002年、この映画は「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、アメリカ議会図書館により米国国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれた。この映画は、2006年にクリスティン・デルアモーレによって短い記事で取り上げられた。 ^[9]この映画からのロバート・ガルブレイスによる写真スチールは、リンダ・ジャネット・ホームズによってキュレーションされた「助産師を取り戻す: 私の赤ちゃん全員のスチール」と題された展覧会の基礎となり、スミソニアン協会の国立アフリカ系アメリカ人歴史文化博物館で展示されている。^[10]

• ジョシュア・グリックによる「All My Babies: A Midwife's Own Story」エッセイ（アメリカ国立フィルム登録簿） [1]
• ダニエル・イーガン著「All My Babies: A Midwife's Own Story」エッセイ、A&C Black 社、2010年ISBN 0826429777、464-465ページ [2] 
• IMDbの「オール・マイ・ベイビーズ」
• 短編映画『All My Babies』は、インターネット アーカイブで無料で視聴およびダウンロードできます。