アリス・アダムス（小説）

アリス・アダムス

初版（1921年）
著者	ブース・ターキントン
言語	英語
出版社	ダブルデイ、ペイジ＆カンパニー
発行日	1921年6月
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷

アリス・アダムスは、1921年にブース・ターキントンによって書かれた小説で、 1922年 にピューリッツァー賞を受賞した。 ^[1] 1923年にローランド・V・リーによって映画化され^{[要出典] 、} 1935年にはジョージ・スティーブンスによってさらに有名になった。 ^[2]物語は、社会的地位を上り詰め、アーサー・ラッセルという裕福な青年の愛情を勝ち取ろうとする若い女性（同名のアリス・アダムス）のキャラクターを中心に展開される。物語は、第一次世界大戦直後の中西部の無名の町の下層中流階級の家庭を舞台としている。

この小説は、ヴァージル・アダムスが名前のない病気で寝たきりになっているところから始まります。ヴァージルと妻の間には、回復に向けてどうしたらよいかという問題で緊張が高まり、妻はヴァージルが回復しても JA ラムの仕事に戻らないよう圧力をかけます。娘のアリスは家族の平和を保とうとしますが、結果はまちまちです。アリスは友人のミルドレッド・パーマーの家まで歩いて行き、ミルドレッドがその晩のダンスパーティーに何を着ていくか見に行きます。

アリスは帰宅後、ダンスパーティーの準備に一日を費やし、自分で花を買う余裕がないので、花束用のスミレを摘みに行きます。兄のウォルターは最初、ダンスパーティーに同行することを拒否しますが、アリスは付き添いなしでは行けないため、アダムス夫人はウォルターを説得して、ティン・リジーを借りてアリスをダンスパーティーに連れて行きます。

ウォルターの上流階級に対する態度は、明らかに軽蔑的である。彼は、舞踏会で舞踏室にいるよりも、クロークでアフリカ系アメリカ人の使用人と賭博をしているほうがましだ。アリスは最初、一人でいるのはひどく恥ずかしいからと、彼に無理やり一緒に踊るよう言うが、ウォルターは結局彼女を見捨てる。アリスは、一人で立っているのではないという印象を与えようとし、次にフランク・ダウリングと踊るが、彼女は彼の関心を歓迎しない。そして、ミルドレッドと婚約していると噂されている金持ちの新参者アーサー・ラッセルと踊る。彼女は、彼がミルドレッドの頼みで同情から彼女と踊ったのだと思っている。彼女はダンス会場を去り、アーサーがウォルターが使用人と賭博をしているのを発見すると、ひどく恥ずかしくなる。

翌日、アリスは父親の用事で町へ出かけ、その途中でフリンケのビジネス カレッジの前を通り過ぎるが、そこは将来有望な若い女性を「ひどく無名な」ところまで引きずり下ろす場所だとアリスは思っていたため、身震いした。家へ帰る途中、アリスはアーサー ラッセルに出会う。彼はアリスに明らかに興味を示している。アリスは彼がもう婚約したばかりだと思い込んでいたため、会話の進め方がわからなかった。アリスは、ミルドレッドのような女の子がアリスについて言うことを信じないようにと彼に警告し、家族の貧しい経済状態を隠すためにいくつかの嘘をついた。

数日後、アーサーは戻ってきて、アリスへの求愛は続く。二人の関係はうまくいっているように見えたが、アーサーが若いヘンリエッタ・ラム嬢が主催するダンスパーティーについて話すと、二人の関係はうまくいっていた。アーサーはアリスをダンスパーティーにエスコートしたいが、アリスは招待されていないとごまかすために嘘をつく。アダムス夫人はアリスの苦悩を利用して、ついにヴァージルをそそのかし、接着剤工場を設立させる。彼女は長年、それが家族の成功の鍵になると主張してきた。やがて、接着剤のレシピは、JA ラムの指示と雇用のもと、ヴァージルと別の男性によって開発されたことが明らかになる。JA ラムは、ヴァージルから何度もせがまれたにもかかわらず、何年もの間、その製造を引き受けなかった。ヴァージルは当初、ラム氏から「盗む」ことに消極的だったが、長年にわたるレシピの改良によって、それが自分のものになったとようやく自分に言い聞かせる。

アーサーがアリスに秘密の求愛を続ける間 (彼はアリスのことを話したり、夜どこで過ごしているかを誰にも話したりしない)、アリスは自分が作り上げた自分と家族のイメージを守るために嘘の網を張り続ける。アリスとアーサーが街の治安の悪い場所で、売春婦のような若い女性と歩いているウォルターに遭遇すると、それは特に困難になる。家では、ウォルターは父親と対峙し、ウォルターにラムズを辞めさせて糊工場の立ち上げを手伝うように要求する。ウォルターは、ヴァージルには払えない 300 ドルの現金前払いなしでは父親を手伝うことを拒否する。

ヴァージルはラムの反応を恐れて面と向かって話さずにラムの雇用を辞める準備をし、接着剤工場を稼働させる。一方、アリスは、他の人が彼女について言うことは真実ではないとアーサーを説得しようと必死で努力し、誰も彼女のことを陰で言っていないし、誰が何を言っても彼女に対する意見は変わらないとアーサーが主張しても、アリスはその点を主張し続ける。アダムス夫人は、アーサーが家族と会えるように夕食を手配することに決め、アーサーが感心するように豪華な食事を計画し、その日の使用人を雇い始める。

ウォルターは再び父親に現金を要求し (金額は 350 ドルにまで上昇)、その理由も説明しないまま、またもや拒絶される。アダムス家で事件が起きる中、アーサーはついにアリスとその家族について心に響く話を耳にする。その中には、ヴァージル アダムスが JA ラムから「盗んで」、ラムの秘密の接着剤のレシピを使って工場を作ったという事実も含まれる。

夕食は完全な惨事だった。その日は耐えられないほど暑く、料理は重すぎ、雇われた召使たちは不機嫌で扱いにくい。そのうえ、ヴァージルは無意識のうちに下層中流階級の自分を演じてしまい、妻と娘が望むような裕福なビジネスマンにはなれなかった。アーサーは、その日の早い時間にアダムス家について聞いた話からまだ動揺しており、その夜はずっと固く落ち着かない様子で、アリスはだんだん居心地が悪くなる。その夜が終わる頃には、彼が二度と求愛に来ないことは明らかで、アリスは彼に別れを告げる。その夜、ウォルターが町を逃げ出し、JA ラムに多額の借金を残したという知らせが家族に届く。ウォルターを刑務所に入れないためには、その借金を返済しなければならない。

翌朝、ヴァージルが仕事場に到着すると、ラムが自分の接着剤工場を開業しようとしていることがわかり、その規模があまりにも大きく、アダムスでは太刀打ちできず、息子の借金を返済したり、家族の住宅ローンを返済したりするのに十分なお金を稼ぐことは決してできないだろう。

ヴァージルはラムにこの状況について問い詰め、ひどく落ち込み、本の冒頭と同じ病床に戻る。ラムは彼に同情し、ウォルターの借金と家族の住宅ローンを返済するのに十分な価格でアダムズ接着剤工場を購入する手配をする。アダムズ一家は家計を支えるために下宿人を受け入れ、アリスは家族を支えるために就職に役立つスキルを身につけるためダウンタウンのフリンケズビジネスカレッジに通う。アリスは道中でアーサーと出会い、会話が丁寧で短いことに喜ぶ。彼女は二人の間にロマンスが復活する可能性がないことを冷静に受け入れる。

• アリス・アダムス - 主人公。野心的で活発な22歳の若い女性。彼女の楽観主義は自身の社会的地位の低さを裏切り、嘘や誤解を招くようなサインを繰り返して家族の本当の地位を隠そうとする。
• アーサー・ラッセル - アリスに夢中になっている上流階級の若者。アダムス家の町での地位についてはまったく知らない。
• ヴァージル・アダムス - アリスの父親。野心のない誠実な男。妻が子供たちを養うよう主張しているため、雇用主への忠誠心を破るプレッシャーを感じている。
• アダムス夫人 - アリスの母。夫が与えてくれる以上のものを常に求め、子供たちの欠点には気づかず、夫の不運な冒険の第一の煽動者となる女性。
• ウォルター・アダムス - アリスの弟。下層階級（特にアフリカ系アメリカ人）との交際を好み、放蕩な生活でトラブルを起こす若者。
• JA ラム – ヴァージルの上司。非常に成功したビジネスを経営する、概して高潔な老人であり、ヴァージルとウォルターの雇用主でもある。

1935 年の映画 ( 1923 年に映画化された小説に基づく無声映画のリメイク) のストーリーは、社交界で成功を目指す少女 (キャサリン・ヘプバーン) とその母親 (アン・シューメーカー) を中心に展開します。小説から若干の変更が加えられており、結末も異なります。脚本はドロシー・ヨスト、モーティマー・オフナー、ジェーン・マーフィンが担当し、監督はジョージ・スティーブンスが担当しました。

この映画はアカデミー賞最優秀作品賞にノミネートされた[1]。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

アリス・アダムス

• スタンダード・イーブックスのアリス・アダムス
• プロジェクト・グーテンベルクのアリス・アダムス
• LibriVoxの Alice Adams パブリック ドメイン オーディオブック
• アリス・アダムスの初版の写真
• 1950 年のシアター ギルド オン ザ エアのラジオ版がインターネット アーカイブに公開