アルハル・ビカネリ

アルハル/アルハド・ビカネリ（故アルハル・ビカネリ）（1937年5月17日 - 2009年6月17日）は、インドの有名なヒンディー語 ハスヤ・ラス（ユーモア）詩人であり、ウルドゥー語詩人でした。彼の本名はシャムラル・シャルマでした。彼は1937年5月17日にインドのハリヤーナ州レワリ県ビーカネールという小さな村で生まれました。

「ハスヤ・ラトナ」の栄誉を受けた彼は、歌いながら詩を朗読する最も有名なヒンディー語ユーモア詩人の一人とみなされています。彼はチャンド・カビタ（リドム詩）の専門家とみなされていました。彼は、Theetoli Award Delhi（1981年）、Kaka Hathrasi Award（1986年）、Akhil Bharteeya Nagrik Parishad（1993年）、Yatha-Sambhav Award Ujjain（1997年）、Kavya Gaurav Award Delhi（1998年）、Narendra- Mohan Award、Maanas Award（2000年）、Tepa Award Ujjain（2004年）、Vyangya- Shri Award（2004年）、Athasaas-Shikar Award（2007年）など、インドで最も権威のあるヒンディー語ユーモア詩の賞をいくつか受賞し、栄誉を受けました。 1996年、彼の作品はインドの名誉ある大統領シャンカール・ダヤル・シャルマ博士に高く評価されました。2000年、デリー州政府は彼にカカ・ハトラシ・サマン賞を授与しました。これは、インドにおけるヒンディー語ユーモア詩の最も権威ある賞の1つと考えられています。2004年、ハリヤナ州政府は彼にハリヤナ・ガウラヴ賞を授与しました。彼の人気はインド国内にとどまらず、その作品はインド国外でも知られていました。ハリヤナ州サティヤアカデミーは、文学への貢献を称えるために「アディティヤ・アルハル・ハシャ・サマン」を宣言しました。この賞は「サヒティヤカル・サマン・ヨグナ」の下で宣言されました。2012年以来、この賞は文学への貢献を奨励するために毎年授与されます。この賞には10万インドルピーの現金賞金が付きます。

アルハルは1937年5月17日、ハリヤーナ州ビーカーネールで一人息子として生まれました。父親の名前はSh. チュータンラル シャルマ、母親の名前はスムティ パールヴァテ​​ィ デヴィでした。子供の頃から音楽、文学、舞台ショーに魅了されていました。しかし父親はいつも彼がエンジニアになることを望んでいました。10年生のとき、彼は一等賞に合格し、奨学金を獲得しました。彼はハリヤーナ州レワリのアヒール カレッジの理科に入学しました。大学2年目を終えた後、彼は学業を中退しました。1955年12月、彼はハリヤーナ州グルガーオンの管理事務所で最初の仕事を開始しました。彼はそこで1956年3月まで3か月間働きました。1956年4月、彼はサハランプルの電信トレーニング センターに参加しました。しかしすぐに彼はマラリアと腸チフスに罹りました。彼はデリーのアーウィン病院に入院し、回復しました。

2009年6月17日、アルハルは72歳で亡くなりました。彼は呼吸器系の健康問題を患っていました。彼はウッタルプラデーシュ州ノイダの病院に入院しました。毎年彼の誕生日には、家族や友人が彼を偲んでさまざまな行事を開催しています。2010年には、さまざまな有名な詩人が出席したカヴィ・サメランが企画されました。この機会に「アルハルジ」を偲び、詩人たちはアルハルジに詩を捧げることで彼への思いと敬意を表しました。2011年、彼の74歳の誕生日に、ハリヤナ州首相のブーペンドラ・シン・フーダ氏は、ニューデリーのハリヤナ・バワンで彼の最後の著書「Man mast hua」を発表しました。2012年、カカ・ハトラシがアルハル・ビカネリにカカ・ハトラシ賞(1986年)を授与しました。彼の75歳の誕生日には、ハリヤナ・サヒティヤ・アカデミーとデリーのチェトナ・インディアが主催する大規模な集会「アキル・バーラティヤ・カビ・サメラン」がLTG講堂で開催されました。このプログラムにはデリー議会議長が出席し、多くの大臣や詩人も参加しました。

デヴェンドラ・アーリヤ博士は、彼の文章力について「アルハルジのユーモアは暗闇の中で輝く一筋の光のようだ。彼はユーモアのスキルを使って痛みや涙を表現する達人であり、そのメッセージは人を傷つけることなく、大きなインパクトをもって直接人の心に届く」と語った。

1971年1月23日、彼は初めてラル・キラ・カヴィ・サメランに参加し、自分の詩を朗読した。

1962年、彼は「マヒル・ビカネリ」というペンネームでガザル詩人としての執筆活動を開始しました。その頃、彼はデリーのカシミール門にある中央郵便局で事務員として働いていました。ある日、仕事中に1つの考えが彼の心の中でカチッとしました。彼はオフィス内を見回し、最初のユーモア詩「アフサール・ジ・キ・アマル・カハニ」を書きました。彼がオフィスでその詩を朗読したとき、それは魔法を生み出しました。誰もがそれを気に入り、高く評価しました。1967年。その頃、彼は「シュリ・カカ・ハトラシ」の執筆作品に非常に感銘を受け、やる気に満ちていました。そのやる気で、彼はユーモア詩もいくつか書きました。ある日、彼は友人の一人「シャヤール・ラザー・アムロヒ」に自分の詩を披露していました。それらの詩を聞いた後、アムロヒジは彼にヒンディー語ユーモア詩のために書くように勧めました。この評価が始まりでした。しかし、彼の詩人としてのキャリアにおける最終的な転機は、本「カカ・キ・フルジャリヤ」でした。この本を読んだ後、彼は真面目な歌やガザルを書くのをやめて、ユーモラスな詩の世界に入ることを決意しました。彼はペンネームを「アルハル/アルハド ビカネリ」に変更し、ヒンディー語のユーモア詩を書き始めました。この後、彼のユーモラスな詩の長い旅が始まりました。彼は成功と栄光の高みに触れ、ヒンディー語の詩と文学に特別な貢献をしました。彼は1967年にデリーのノース ブロックでダダ バワニ プラサド ミシュルの前で最初のカヴィ サメランを行いました。そこで彼は「カマール デクテ ハイン」と題する詩を朗読しました。詩を聞いた後、ダダはアルハルジに非常に感銘を受けました。彼は彼に祝福を与え、ユーモア詩のこの旅を続けるように動機付けました。1968年のある晩、彼の友人のクリシュ スワルップが彼をシュリ ゴパル プラサド ヴィヤスの家に連れて行きました。当時、ヴィヤスジはデリーのバギーラト宮殿に住んでいました。アルハルはヴィヤスジの前で自分の詩を発表することに興奮していました。彼が詩を書き終えると、ヴィヤスジは彼に、まず文学を勉強して深い知識を得るように言いました。彼は彼に、彼が書いた文学をすべて勉強し、それを徹底的に分析するように言いました。完全に学んだ後、彼自身の何か新しいものを始めて創造する。それができたら、再び彼のところに戻ってきなさい。この会話はアルハルに大きな影響を与えました。再び人生が彼に挑戦を与えました。挑戦を受けるか、書くのをやめるか。彼はこの挑戦を受け入れました。次の2年間、彼は文学を学び、技術を磨きました。2年間の懸命な努力の後、ついに1970年にヴィヤスジはアルハルを弟子として受け入れました。1970年11月、ヴィヤスジはアルハルにコルカタへ一緒に旅行するように頼みました。そこで彼は伝統的かつ儀式的な方法で彼を弟子として受け入れました。 1971年1月23日、彼は初めてラル・キラ・カヴィ・サメランに参加し、詩を朗読した。彼のほとんどの詩の背景には、信仰深い背景が見られる。その理由は彼の私生活と関係している。彼がまだ22歳のとき、父親が亡くなった。息子への財産として、彼は楽器1本、ヒンドゥー教の宗教書数冊、ラーマーヤナを残した。ギータ・マンタン、ガンディー・マンタン、ガンディー・ヴァニ、ブッダ・ヴァニ、タミル・ヴェーダ。1970年2月、アルハールは宗教書を読んでいて、有名なウルドゥー語の詩人ナジール・アクバルバーディが書いた「Poore hain Wahi Mard , Jo Har Haal Mai Khush Hain」という詩句を見つけました。この詩句を読んだ後、彼はまるで魔法が起こったかのように感じ、心の中に新しい考えの連鎖が生まれました。彼は何年も探していた宝物を見つけたと感じました。これらの詩句を使って、彼は「Har Haal Mei Khush Hain」という自分の詩を書き、後にこの詩は彼の著書「Mun Mast Hua」に取り入れられました。インド全土で彼の人気は最高潮に達しました。「Har Haal Mei Khush Hain」という詩は、人生のどんな状況でも忍耐強くあるようにという教訓を与えています。人生の課題を受け入れ、大胆に立ち向かってください。人はどんな状況でも自分自身を幸せに保てなければなりません。人生は決して同じではありません。時には厳しく、時にはもっと厳しくなります。しかし、状況について泣く代わりに、大胆に状況に立ち向かい、物事を受け入れ、幸せでいられる人こそが本当の男です。あなたに与えられたものを大切にし、それを神からの最高の贈り物として受け入れてください。

彼の作品と詩は多くの雑誌に掲載されました。最も人気のある週刊誌「Saptahik Hindustan」に最初に掲載された詩は「Har haal mei khush hain」でした。その後、この雑誌にはさらに多くの詩が掲載されました。実際、アルハルジは、彼と彼の詩が人気の理由は、当時の「Saptahik Hindustan」の発行人であるマノハル・シャム・ジョシ氏にあると認めました。彼は、自分の雑誌を通じて、全国レベルの一般の人々に詩を伝えることができるプラットフォームを提供しました。わずか2年で、アルハルは国民的詩人になりました。

最も有名な詩には、ハシャ・カワアリ＝ムングファリ、投票マンガン・ニクル・ネタ・ジ、マーケット・バリュー、ハル・ハール・マイ・クシュ・ハイ、アンファド・ダンノ、ガート＝ガート・ゴーメイ、チュナフ・ゴスナ＝パトラなどがあります。

ガザールや詩を書く以外に、彼は映画の仕事もしていました。 1986 年に彼は、 「チョティ サーリ」というハリヤナ語地方の映画のストーリー、脚本、歌を書きました。彼は定期的に、Akashvaani (インドのラジオ サービス) と Doordarshan (インドの TV サービス) の詩を朗読していました。彼の詩は定期的に新聞やヒンディー語雑誌に掲載されました。彼はたくさんの本を書きました。その中で最も人気があったのは、Bhaj Pyare Tu Sita Raam、Ghaat-Ghaat Ghoome、Abhi Hasta Hun、Ab Toh Aansso Paunch、Bhaisa Peewae Somras、Thaath Ghazal ke、Unchuae Haath、Jai Madam Ki Bol Re、Har Haal Mai Khush hai、Khol でした。ナ デナ ドワーとムン マストはぁ。

• 家
• アルハド・ビカネリ « रचनाएँ
• Geeta-Kavita.com: 人気のヒンディー語詩コレクション – Maahishmati Samrajyam : Baahubali:Manoj Muntashir-ヒンディー語の詩
• ハリヤナ州知事と首相が詩人アルハル・ビカネリ氏の死を悼む
• http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-newdelhi/alhar-bikaneri-remembered/article3434808.ece?
• ザ・ヒンドゥー：ニューデリーニュース：ベテラン詩人が死去
• ザ・トリビューン、チャンディーガル、インド – ハリヤナ・プラス