アレクサンドル・ヴァテマール

ニコラ・マリー・アレクサンドル・ヴァッテマール（1796年パリ生まれ、1864年）は、アレクサンドルという芸名でも知られるフランスの腹話術師であり慈善家であり、図書館や博物館の間で品物を交換するための最初の国際システムを創設した人物です。

ヴァッテマーレは7歳ごろ、腹話術と音真似の才能に気づいた。^[1] 外科医としての訓練を受けたが、外科手術の演習中に死体が話しているように見せかけたため、卒業証書の交付を拒否された。^{[1] 18歳のとき、}チフスに罹ったプロイセンの捕虜約300～400人の世話になり、1814年に兵士たちは彼にベルリンへの同行を依頼した。^[1] ベルリンで経済的な問題に直面した彼は、腹話術師としてお金を稼ぐことを決意し、ムッシュ・アレクサンドルという芸名で演技した。^[1] 彼のキャリアは1815年から1835年まで続き、その間に550以上の都市を訪れ、ロシア皇帝やヴィクトリア女王などの王族の前で演技した。彼の演技では人形は使用せず、むしろヴァッテマーレがすべての登場人物を演じ、数十の声を駆使する演劇を上演した。ヴァッテマーレは独自の喜劇の脚本を書き、それをフランス語、ドイツ語、英語で上演した。^[1] 彼は腹話術で名声と富を得ると同時に、ゲーテ、ラマルティーヌ、プーシキン、サー・ウォルター・スコットなどの有名な作家や芸術家と親交を深めた。^[1]

腹話術師として有名になり、裕福になった後、ヴァッテマーレは引退し、その後 25 年間を慈善家として過ごし、無料の公共図書館と文化の普遍的な普及を推進しました。旅行中に、彼はコイン、切手、自筆サインの素晴らしいコレクションを集めました。また、博物館や図書館を訪れ、コレクションの重複が非常に多いことに気付きました。彼は、図書館と博物館の間で品物を文化交換する新しいシステムを開発し、数十年にわたって精力的に推進しました。彼は腹話術師としての名声を利用して、提案した文化交換システムを宣伝しました。

フランス議会に拒絶された後、彼は1839年と1847年にアメリカを訪れ、このシステムを推進した。彼の提案はフランスよりもアメリカとカナダで好評だった。フィラデルフィア市は彼に憲法の署名入りのコピーを与え、彼は13の州とカナダを訪れた。1843年までに、彼は「1,800冊の本、500枚のコイン、250枚の彫刻、そして多数の鉱物学と自然史の標本」をフランスに持ち帰った。^[1] 1847年の訪問では、ヴァッテマールはフランスの文書とコインを50ケース持参した。^[1] 1848年、アメリカ議会は彼のプロジェクトを支援するために年間5,940ドルを支払うことに同意した。

彼はボストン公共図書館の設立に触発された。^[2]彼は最初にボストンの主要な社会図書館の統合を提案し、このアイデアを調査する委員会を市長のジョサイア・クインシーが任命した。^[3] 1853年、交換システムはボストン公共図書館を含む世界中の130の図書館の参加により大幅に拡大した。彼はパリのアメリカ図書館を創設し、1860年には初期のアメリカ合衆国からの14,000冊の本を収蔵していた。ヴァッテマーレは、設立間もないスミソニアン協会に数ケースの物品を寄贈し、同協会はヴァッテマーレの考えに触発されて文化交換システムを立ち上げた。^[1]

ヴァッテマールの交換システムは資金が尽きてヴァッテマールの死後に崩壊したが、ヴァッテマールが組織した国際図書交換では数千冊の本の交換が行われた。^[4] ヴァッテマールは米国の図書館システムの拡張を促したとされ、彼の交換システムはユネスコを含む後の文化交流システムの先駆けとみなされている。ヴァッテマールのシステムを通じて交換された書籍やその他の文書は、今でも世界中の図書館、特にボストンとパリの図書館で見ることができる。それらのコレクションには、現代の歴史家にとって非常に興味深い多くの貴重で貴重な出版物が含まれている。^[4]

この記事は、2007 年 7 月 10 日のバージョンでアクセスしたフランス語版 Wikipedia の対応する記事に大きく依存しています。

• ヘイブンズ、アール（2007年）。世界を変えた腹話術師。アメリカ図書館、38（7）、54-57。
• ティリエット、ピエール＝アラン、ヘイヴンズ、アール、ランバサドゥール・エクストラヴァガント：アレクサンドル・ヴァッテマーレ、国際文化ピオニエ、ル・パサージュ、パリ、2007
• Revai, Elisabeth, Alexandre Vattemare, trait d'union entre deux mondes : Le Québec et les États-Unis à l'aube de leurs relationship culturelles avec la France au XIXe siècle : d'après des document en grande party inédits, specifics provenant desファミーユ・ヴァッテマーレ・エトファリボー、ベラルミン、モントリオール、1975
• アメリカ大学のフォン・カタログ。 2. ピエール・アラン・ティリエットによる「アレクサンドル・ヴァッテマーレとパリ市のアメリカ図書館」、メリー・ド・パリ、パリ、2002 年

• プロジェクト・グーテンベルクのアレクサンドル・ヴァッテマーレの作品
• インターネット アーカイブにある Alexandre Vattemare の著作または Alexandre Vattemare に関する作品