| アレックスとマイア・シブタニ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2018年の渋谷家 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| フィギュアスケートのキャリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 規律 | アイスダンス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| スケートを始めた | 2004 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 引退 | 2018 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最高WS | 第2回(2016~2017年) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
アレックス・シブタニとマイア・シブタニは、アメリカの元競技アイスダンス選手です。このペアは、オリンピックで2度銅メダル(2018年)、世界選手権で3度メダリスト(2016年に銀メダル、 2011年と2017年に銅メダル)、2016年四大陸選手権チャンピオン、全米選手権で2度チャンピオン(2016年、2017年)に輝いています。シブタニ兄弟(アレックスとマイア)は、グランプリシリーズで6回の優勝、2009年世界ジュニア選手権で銀メダルを獲得しています。彼らは、2014年ロシアのソチで開催された冬季オリンピックと、2018年韓国の平昌で開催された冬季オリンピックに2度出場し、米国オリンピックチームのメンバーです。2018年、彼らはオリンピックでメダルを獲得した初のアジア系アイスダンサーとなりました(団体フィギュアスケートとアイスダンスで銅メダル)。[1] [2]彼らはアイスダンスのオリンピックメダルを共有した2番目の兄弟デュオであり、米国では初めての兄弟デュオです。[3]渋谷姉弟はしばしば「シブシブス」というニックネームで呼ばれます。[4]
キャリア
2004-2005シーズン
マイアとアレックス・シブタニは2004年春にアイスダンスでペアを組んだ。[5]シングルコーチのキャシー・バードは、彼らがファーストダンスコーチのアンディ・ストロウコフとスージー・ケリーと練習できるよう手配した。[6]シブタニ兄弟はメアリー・マルキセリとも練習した。ジュニアシーズン中、彼らのプログラムはジョシュ・バブが振り付けた。
2004-2005年シーズン、彼らの最初の競技シーズンでは、彼らは米国フィギュアスケートのテスト構造における最低の競技レベルであるジュブナイルレベルで競技した。そのシーズン、アレックス・シブタニはヒッコリー・ヒル・フィギュアスケート・クラブを代表して競技に参加した。彼らは米国ジュニア選手権の予選大会である2005年北大西洋地域選手権に出場し、優勝した。[7]この勝利により、彼らは2005年米国ジュニア選手権への出場権を獲得した。その大会では、彼らは第1コンパルソリーダンスで2位、第2コンパルソリーダンスで4位、フリーダンスで3位となり、銀メダルを獲得した。[8]
2005–2006 シーズン
中級レベルに進み、予選以外の大会で好成績を収めた後、シブタニ兄弟はコロラド州コロラドスプリングスに行き、振付師のトム・ディクソンのもとでトレーニングを行った。そのオフシーズン中、彼らは東海岸でジュディ・ブルンバーグの指導を受けていた。2005年夏のレークプラシッドアイスダンス大会で予想以上の成績を収めた後、シブタニ兄弟はより良いトレーニング環境を求めてコーチングセンターを移すことを決意し、コロラドスプリングスのヘッドコーチ、パティ・ゴットウェインのもとでトレーニングを行うようになった。[9] [6]その間、彼らはリッチ・グリフィン、デーモン・アレン、エリック・シュルツともトレーニングを行った。
アレックス・シブタニは、彼と妹がトレーニングしていたブロードモア・スケート・クラブにクラブの代表を変更しました。シブタニ兄弟は、2006年全米ジュニア選手権の予選である南西部地域選手権で優勝しました。 [10] 2006年全米ジュニア選手権では、彼らは第1コンパルソリーダンスで2位になり、第2コンパルソリーダンスとフリーダンスで優勝して総合優勝しました。[11]彼らは、 2006年全米選手権で米国フィギュアスケートのメディアスタッフのゲストブロガーおよびアシスタントとして働き、[12]コロラドスプリングスで開催された2006年四大陸選手権でも再び働きました。[13]
2006–2007シーズン
渋谷兄弟は、全米選手権で競う3つのレベルのうち最初のレベルである初心者レベルに昇格した。レークプラシッドアイスダンス選手権で、初心者フリーダンスで1位になるなど好成績を収め、ISU審査システムのもとで国際大会に出場する初めての機会を得た。ブリティッシュコロンビア州バーナビーで開催された北米チャレンジ大会では、初心者部門でアメリカ人選手の中で最高位となり、コンパルソリー後の5位から総合2位に順位を上げた。
2007年中西部地区選手権、全米選手権の予選で、シブタニ兄弟は第1コンパルソリーダンスで2位となり、第2コンパルソリーダンスとフリーダンスで優勝して総合優勝し、2007年全米選手権への出場権を獲得した。[14]全米選手権では、シブタニ兄弟は両方のコンパルソリーダンスで2位となったが、フリーダンスで優勝したことで、銀メダリストのサラ・ベイリーとカイル・ヘリングに2.06ポイント差をつけて初心者向け金メダルを獲得した。[15]これは、彼らにとって2年連続の全米タイトルとなった。[16]
2007年の全米選手権の後、シブタニ兄弟は再び拠点を移し、ミシガン州カントンのアークティックエッジアリーナでマリーナ・ズエワとイゴール・シュピルバンドの指導を受けた。[6]トレーニング拠点を移転する決定の重要な要素は、世界クラスのアイスダンスの指導と優れた教育機会の両方にアクセスできる地域で生活し、トレーニングする機会があったことだった。コーチ交代当時、アレックス・シブタニは高校生活が2年残っており、大学進学を検討していた。[17]
2007-2008シーズン

渋谷兄弟は国内ジュニア レベルに昇格しましたが、マイアがまだ年齢制限に達していなかったため、ジュニア レベルで国際大会に出場することはできませんでした。2008 年中西部地区大会で、渋谷兄弟はコンパルソリー ダンスで 4 位、オリジナル ダンスとフリー ダンスで 3 位となり、総合銅メダルを獲得しました。このメダルにより、2008 年全米選手権への出場権を獲得しました。全国大会では、コンパルソリー ダンスで 7 位、オリジナル ダンスで 2 位、フリー ダンスで 4 位となり、総合 4 位となり、ピューター メダルを獲得しました。
2008-2009シーズン: 世界ジュニア選手権銀メダル

マイア・シブタニは、国際ジュニアサーキットで競技する年齢資格を得た。姉弟はISUジュニアグランプリ(JGP)でジュニア国際デビューを果たした。最初のイベントであるフランスのクールシュヴェルで開催された2008-09 ISUジュニアグランプリイベントでは、姉弟はコンパルソリーダンスで2位になり、その後、オリジナルダンスとフリーダンスで優勝し、銀メダリストのカリス・ラルフとアッシャー・ヒルに11.00ポイント差をつけて総合金メダルを獲得した。[18]その後、姉弟は2番目のイベントであるスペインのマドリードでのイベントに割り当てられた。このイベントでは、姉弟は競技の3つのセグメントすべてで2位になり、銀メダルを獲得した。[19]この2つのメダルにより、姉弟は2008-2009 ISUジュニアグランプリファイナルへの出場権を獲得し 、同大会では3位の予選通過者となった。[20]このイベントの予選通過により、姉弟は2009年全米選手権への出場権も獲得した。
ジュニアグランプリファイナルは初めてシニアファイナルと同時に開催され、義務的なダンスセグメントはなかった。渋谷兄弟はオリジナルダンスで7位[21]、フリーダンスで3位[22]となり、総合4位となった。[23]
渋谷兄弟は2009年の全米選手権に出場し、2年連続でジュニア部門に出場した。同大会で、渋谷兄弟はコンパルソリーダンス[24] 、オリジナルダンス[25]、フリーダンス[ 26]で2位となった。彼らは総合銀メダル[27]を獲得し、国内レベルの大会で5回連続の表彰台獲得となった。同大会の後、渋谷兄弟は2009年世界ジュニア選手権のチームメンバーに選ばれた。[28]
ジュニア世界選手権では、シブタニ兄弟はコンパルソリーダンスで5位、オリジナルダンスで4位、フリーダンスで2位になった。14歳と17歳で銀メダルを獲得した。[29]
2009–2010 シーズン
2009年から2010年のシーズン、シブタニ兄弟はジュニアレベルで競技を続けた。マイアは15歳で、年齢制限により国際シニアレベルで競技する資格がなかったためである。ジュニアグランプリシリーズでは、シブタニ兄弟はニューヨーク州レークプラシッドとクロアチアのザグレブで開催されたJGPイベントの両方で金メダルを獲得した。東京で開催されたJGPファイナルでは銅メダルを獲得した。ジュニアレベルで3度目で最後の競技となった2010年全米選手権では、ジュニアアイスダンスのタイトルを獲得した。国際サーキットでわずか2シーズン競技した後の最後のジュニアイベントである2010年ジュニア世界選手権では、表彰台にわずかに届かず4位に終わった。これが彼らにとって最後のジュニアイベントとなった。
2010-2011シーズン: 世界選手権銅メダル
16歳と19歳でシブタニ兄弟はシニアレベルに進み、歴史的なルーキーシーズンを経験した。シニア国際デビューとなった2010年ネーベルホルン杯では、ショートダンス8位からフリーダンスで好成績を収め5位に終わった。[30] 2010年NHK杯(ショートダンス5位から順位を上げて)と2010年スケートアメリカ(ショートダンス4位から順位を上げて)の両方で銅メダルを獲得し、シニア初シーズンにグランプリ大会の両方でメダルを獲得した初のダンスチームとなった。彼らはグランプリファイナルの最初の補欠選手だった。[31]
シブタニ兄弟は全米選手権でメリル・デイビスとチャーリー・ホワイトに次ぐ2位となり、四大陸選手権と世界選手権に出場することになった。シニア選手として初めてのISU選手権大会となった2011年四大陸選手権では、再びデイビスとホワイトに次ぐ銀メダルを獲得した。マイアとアレックス・シブタニは、ISU選手権大会のアイスダンスでメダルを獲得したフィギュアスケート史上初のアジア系フィギュアスケーターとなった。世界選手権では、ショートダンスを終えて4位となり、3位のナタリー・ペシャラ/ファビアン・ブルザに4.09点差をつけられた。フリーダンスでは、転倒したペシャラとブルザに4.34点差をつけ、2人とも上回った。渋谷兄弟は0.25ポイント差で総合3位となり、世界選手権デビュー戦で銅メダルを獲得した。これは現オリンピックチャンピオンのテッサ・バーチューとスコット・モイアですら成し遂げられなかった偉業だ。彼らの銅メダルは、アメリカのアイスダンスチーム史上、世界選手権デビュー戦で最高の成績だ。16歳と20歳だった2人は、50年以上ぶりにアイスダンス部門で世界最年少のメダリストとなった。
2011–2012 シーズン
渋谷兄弟は2011年フィンランディア杯で銀メダルを獲得してシーズンをスタートした。グランプリシーズンの始まりには、 2011年中国杯で銀メダルを獲得した。1週間後、2011年NHK杯でケイトリン・ウィーバーとアンドリュー・ポジェを0.09ポイント差で抑えて金メダルを獲得した。これは渋谷兄弟にとって初のシニアグランプリタイトルだった。彼らの総合成績により、彼らはグランプリファイナルへの出場権を得た。[32]
2012年の全米選手権では、シブタニ兄弟はデイビスとホワイトに続いて銀メダリストに返り咲いた。シブタニ兄弟は、アレックスが重病を抱えながらフリーダンスに出場した2012年四大陸選手権で4位、 2012年世界選手権で8位に終わった。
オフシーズン中、彼らはヒラリー・クリントン国務長官に招待され、 2012年5月1日にワシントンDCで野田佳彦首相を記念した夕食会に出席した[33]。
2012年6月にイゴール・シュピルバンドがアークティック・エッジ・アリーナから解雇された後、渋谷兄弟はマリーナ・ズエワとともにリンクに残ることを決め、シュピルバンドとのコラボレーションを終了した。[34]
2012–2013 シーズン
2012年ロステレコム杯のショートダンスで、シブタニ兄弟は3位になった。アレックスが太ももの筋肉を痛めたため、フリーダンスを30秒間中断した。中断したところから演技を続行することが許され、ロシアのアイスダンス選手、ビクトリア・シニツィナとルスラン・ジガンシンに次いで総合4位となった。次の大会、 2012年NHK杯では銅メダルを獲得した。シブタニ兄弟は2013年全米選手権でも銅メダルを獲得した。[35]その後、2013年四大陸選手権に出場し、マディソン・チョックとエヴァン・ベイツに次いで4位となった。2013年世界選手権では、シブタニ兄弟は8位となった。
2013–2014 シーズン
渋谷兄弟はシーズン開幕時に再び怪我を負い、9月の全米クラシックを欠場せざるを得なかった。2013年スケートアメリカと2013年NHK杯で銅メダルを獲得し、競技シーズンをスタートさせた。その後、 2014年全米選手権で銅メダルを獲得し、2014年ロシア・ソチ冬季オリンピックの米国チームに選出された。オリンピックでは9位となった。[ 36]渋谷兄弟は2014年世界選手権にも出場し、6位となった。
2014-2015シーズン
渋谷兄弟は2014年のオンドレイ・ネペラ杯で金メダルを獲得してシーズンをスタートさせた。2014年のアイスチャレンジでの金メダルと合わせて、2014-2015年のISUチャレンジカップシリーズで上位に入った。そして2014年のスケートアメリカで銀メダルを獲得した。[37]その後、2度目のグランプリ大会となる2014年の中国杯 に出場し、銀メダルを獲得した。グランプリシリーズでの成績により、 2014-15年のグランプリファイナルに出場し、4位に入った。
2015年の全米選手権では、マディソン・チョックとエヴァン・ベイツに次いで、この2人は銀メダルを獲得した。その後、 2015年の四大陸選手権と2015年の世界選手権に出場し、それぞれ3位と5位になった。
2015-2016シーズン: 世界表彰台に復帰
渋谷兄弟は2015年のオンドレイ・ネペラ杯で銅メダルを獲得して今シーズンをスタートさせた。グランプリシリーズでは、コールドプレイのフリーダンス『Fix You』でスタンディングオベーションを浴びた。[ 38 ] 2015年のスケートカナダ・インターナショナルで銀メダル、 2015年のNHK杯で金メダルを獲得し、グランプリシリーズで2度目のタイトルを獲得した。
2015-16年のグランプリファイナルには、一部中止となったトロフィー・ボンパール大会を考慮して変更された出場資格基準に基づき、4位のチームとして出場権を獲得した。NHK杯のショートダンスとフリーダンスを合わせた得点は174.43点で、グランプリシーズンの全競技者の中で最高得点だった。グランプリファイナルでは、ショートダンスで4位になった。フリーダンスの前夜、アレックスは食中毒で重病になった。[39]それでも彼らは競技に参加することを選び、フリーダンスで再びスタンディングオベーションを浴びた。[40]彼らはフリーダンスで4位、総合で4位になった。[39]アレックスが回復するよう、彼らはエキシビションから撤退した。[41]
2016年の全米選手権では、シブタニ兄弟はショートダンスでマディソン・チョックとエヴァン・ベイツに次いで2位となったが、フリーダンスで順位を上げて初のシニア全米タイトルを獲得した。 [42] [43]彼らは競技の両セグメントで観客からスタンディングオベーションを受けた。[42] [44]
渋谷兄弟は次に2016年の四大陸選手権に出場した。彼らは自己ベストを更新し、大会の両セグメントで優勝し、初のISU選手権タイトルを獲得した。[45] [46] [47]このタイトルにより、彼らはISUアイスダンス選手権大会で優勝した初のアジア系アイスダンサーとなった。[45] [47]
渋谷兄弟は2016年世界フィギュアスケート選手権でシーズンを終えた。そこで彼らは自己ベストを更新し、競技の両セグメントで2位となり、2個目の世界選手権メダルを獲得した。[48] [49] [50] [51]
2016–2017シーズン
渋谷兄弟は、2016-17シーズンをシカゴのスケートアメリカグランプリで金メダルを獲得してスタートしました。その後、北京で開催された中国杯グランプリ大会でも優勝し、再びフィギュアスケートのグランプリファイナルへの出場権を獲得しました。フランスのマルセイユで開催されたグランプリファイナルでは、渋谷兄弟はショートダンスでカナダのテッサ・バーチューとスコット・モイアに次ぐ2位となり、現世界チャンピオンのガブリエラ・パパダキスとギヨーム・シゼロンを上回りました。フリーダンスで3位となり、総合3位となりました。銅メダルは、彼らにとってグランプリファイナルでの初のメダルとなりました。
2017年の全米選手権で、シブタニ兄弟はショートダンスで1位、フリーダンスで2位となり、チョック/ベイツ組を1.01ポイント上回り、2度目の国内タイトルを獲得した。[52] 2017年江陵(韓国)で開催された四大陸選手権では、両部門でカナダのヴァーチュー/モイア組に次ぐ2位となり、銀メダルを獲得した。
2017年ヘルシンキ(フィンランド)の世界選手権では、兄妹はショートダンスで5位、フリーダンスで4位となり、カナダのウィーバー/ポジェ組に0.37ポイント差で総合3位となった。兄妹は3個目となる世界選手権の銅メダルを獲得した。
2017-2018シーズン: オリンピック銅メダル2個
渋谷兄弟は2017年ロステレコム杯で今シーズンデビューを果たした。ショートダンスで77.30点、フリーダンスで111.94点を獲得して両セグメントで1位となり、合計189.24点で金メダルを獲得した。2度目のGPイベントとなる2017年スケートアメリカでは、再びショートダンスとフリーダンスの両方で優勝し、合計194.25点で総合1位となり、名古屋でのグランプリファイナル出場権を獲得した。グランプリファイナルでは、2年連続で銅メダルを獲得した。
2018年の全米フィギュアスケート選手権で、シブタニ兄弟はショートダンスで1位、フリーダンスで3位となり、マディソン・ハッベルとザカリー・ドナヒューに次ぐ総合2位となった。2人は2018年冬季オリンピックに復帰し、アイスダンス種目でのメダル最有力候補となった。団体フィギュアスケート種目でショートとフリーダンスの両方に出場し、チームUSAの銅メダル獲得に貢献した。シブタニ兄弟はその後、同じくアメリカ人のマディソン・ハッベルとザカリー・ドナヒューを破り、アイスダンスで銅メダルを獲得した。マイアとアレックスはショートダンスで77.73点、フリーダンスで114.86点、合計192.59点を獲得した。個人種目でメダルを獲得した唯一のアメリカ人選手となった。
渋谷兄弟は2018年の世界選手権に出場しないことを選択し、その後すぐに引退した。[53]
プログラム
2018年以降
2018年以前
競技ハイライト

- GP – ISUグランプリシリーズのイベント
- JGP – ISUジュニアグランプリシリーズのイベント
- CS – ISUチャレンジャーシリーズのイベント
- WD – 競技から撤退
詳細な結果
- ショートプログラムとフリースケーティングの小さなメダルは、ISU選手権でのみ授与されます。
- 米国の全国大会では、4位にピューター製のメダルが授与されます。
上級レベル
ジュニアレベル
参考文献
- ^ 1998 年のオリンピック銀メダリストのアイスダンサー、アンジェリカ・クリロワはアジア系のハーフである。彼女の祖母はウズベク人(中央アジアのチュルク系)です。Сребницкая Д. (2002 年 7 月 6 日)。 「Анжелика Крылова: Любовные страсти по-итальянски」。ソビエツキー スポーツ(ロシア語)。 2009 年 9 月 15 日のオリジナルからアーカイブ
。
- ^ Rosen, Karen (2018年2月19日). “Maia And Alex Shibutani Win Olympic Bronze As First Skaters Of Asian Descent To Medal In Ice Dance”. United States Olympic Committee . 2018年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “マイア、アレックス・シブタニが平昌で歴史に名を残す”. NBCスポーツ. 2018年2月19日. 2018年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月20日閲覧。
- ^ アレックス・シブタニが「シブシブス」のニックネームについて説明、2019年12月18日閲覧
- ^ ウォーカー、エルビン(2010年6月20日)。「渋谷家がメジャーリーグへ進出」GoldenSkate.com 。 2011年3月28日閲覧。
- ^ abc ミッタン、バリー (2007 年 7 月 31 日)。「急上昇中のシブタニ」。スケート トゥデイ。
- ^ “2005 North Atlantic Regional Championships Juvenile Dance Final Standings”. US Figure Skating . 2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月9日閲覧。
- ^ “2005 US Junior Championships Juvenile Dance Final Standings”. US Figure Skating . 2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月9日閲覧。
- ^ Borzilleri, Meri-Jo (2011年10月18日). 「Shibutanis make ice dance the family business」. ESPN . 2011年10月18日閲覧。
- ^ 「2006 SOUTHWESTERN REGIONAL CHAMPIONSHIPS 中級ダンス 最終順位」。US Figure Skating。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月9日閲覧。
- ^ “2006年全米ジュニアフィギュアスケート選手権中級ダンス最終順位”. US Figure Skating . 2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月9日閲覧。
- ^ 「2006年全米フィギュアスケート選手権ブログ」。US Figure Skating。2006年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月11日閲覧。
- ^ 「ベルビンとアゴストが四大陸選手権でリードを拡大」。US Figure Skating。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月11日閲覧。
- ^ 「2007年中西部地区選手権 ノービスダンス - フリーダンス 最終結果」。USフィギュアスケート。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月9日閲覧。
- ^ 「2007 ステートファーム米国フィギュアスケート選手権 初心者ダンス結果」。米国フィギュアスケート。2007年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月11日閲覧。
- ^ バックマン、ダフネ。「シブタニ兄弟がノービスで2度目の全米タイトルを獲得」。USフィギュアスケート。2007年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月11日閲覧。
- ^ ミッタン、J. バリー (2008 年 12 月 22 日)。「ミシガン州カントンで活躍するシブタニ兄弟」IceNetwork。
- ^ 「ISU JGP クールシュベル – ジュニアアイスダンス結果」。国際スケート連盟。2009年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月11日閲覧。
- ^ 「ISU JGP マドリードカップ – ジュニアアイスダンス結果」。国際スケート連盟。2009年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月11日閲覧。
- ^ 「ISUジュニアグランプリフィギュアスケート2008/2009ジュニアアイスダンス」国際スケート連盟。2008年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「SBS ISUグランプリおよびジュニアグランプリファイナル – ジュニアアイスダンス – オリジナルダンス」。国際スケート連合。
- ^ 「SBS ISUグランプリおよびジュニアグランプリファイナル – ジュニアアイスダンス – フリーダンス」。国際スケート連合。
- ^ 「SBS ISUグランプリおよびジュニアグランプリファイナル – ジュニアアイスダンス結果」。国際スケート連合。
- ^ 「2009年全米フィギュアスケート選手権ジュニアダンスコンパルソリーダンス最終結果詳細」。米国フィギュアスケート。
- ^ 「2009年全米フィギュアスケート選手権ジュニアダンスオリジナルダンス最終結果詳細」。米国フィギュアスケート。
- ^ 「2009年全米フィギュアスケート選手権ジュニアダンスフリーダンス最終結果詳細」。全米フィギュアスケート。
- ^ 「2009年全米フィギュアスケート選手権ジュニアダンス決勝結果」。米国フィギュアスケート。
- ^ 「US Figure Skating Announces World, Four Continents and World Junior Teams」US Figure Skating 2009年1月25日。2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ISU世界ジュニアフィギュアスケート選手権2009 – ジュニアアイスダンス結果」。国際スケート連合。
- ^ Brown, Mickey (2010年9月25日). 「Russia leads the way at Nebelhorn Trophy」. IceNetwork . 2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月28日閲覧。
- ^ Brannen, Sarah S.; Meekins, Drew (2010年11月30日). 「The Inside Edge with Sarah and Drew – 11月30日」. IceNetwork。
- ^ 「NHK杯で渋谷姉妹がアイスダンス金メダル獲得」IceNetwork.com 2011年11月12日2012年4月15日閲覧。
- ^ Shibutani, Maia; Shibutani, Alex (2012年5月8日). 「Shibs が DC ディナーで高官と親交を深める」. IceNetwork.com .
- ^ Barnas, Jo-Ann (2012年6月4日). 「US Figure Skating confirms top American teams to stay in Canton after Shpilband declines」. Detroit Free Press . 2012年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ホワイトサイド、ケリー(2013年2月3日)。「兄弟を祝う日に、スケーターは一緒に取り組む」USAトゥデイ。
- ^ ab "Alex SHIBUTANI". Sochi2014.com . 2014年ソチ第22回冬季オリンピック競技大会および第11回冬季パラリンピック競技大会組織委員会. 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ スレーター、ポーラ(2014年10月26日)。「渋谷家が新たな境界を押し広げる」ゴールデンスケート。
- ^ ラザフォード、リン(2016年3月29日)。「渋谷家、長い旅の成果を生かそうとしている」IceNetwork。
- ^ ab “#GPFBarcelona Team USA Competition Central”. US Figure Skating . 2015年12月12日. 2017年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月15日閲覧。
- ^ ラザフォード、リン(2016年1月19日)。「チョックとベイツが急増するシブタニを抑えようとする」IceNetwork。
- ^ アレックス・シブタニ [@AlexShibutani] (2015年12月13日) 「今日のエキシビションではスケートはしません」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ ab ラザフォード、リン(2016年2月16日)。「渋谷家が米国トップダンスチームとして成長」IceNetwork。
- ^ スレーター、ポーラ(2016年1月24日)。「渋谷家が全米タイトルを獲得」ゴールデンスケート。
- ^ ラザフォード、リン(2016年1月23日)。「チョックとベイツがシブタニスに僅差でリード」IceNetwork。
- ^ ab 「シブタニ兄弟が四大陸フィギュアスケート選手権でトップに立つ」。スポーツビート/ユーロスポーツ。2016年2月18日。
- ^ 「フィギュアスケート選手のシブタニ兄妹が四大陸アイスダンスで優勝」AFP 2016年2月19日。
- ^ ab Flade, Tatjana (2016年2月19日). 「米国のシブタニ兄弟が初の主要国際タイトルを獲得」. Golden Skate .
- ^ 「ISU世界フィギュアスケート選手権2016:アイスダンス - 結果」。国際スケート連合。2016年3月31日。
- ^ 「ISU世界フィギュアスケート選手権2016:アイスダンス - ショートダンス」。国際スケート連合。2016年3月30日。
- ^ 「ISU世界フィギュアスケート選手権2016:アイスダンス - フリーダンス」。国際スケート連合。2016年3月31日。
- ^ ab “Maia Shibutani / Alex Shibutani: 2015/2016”. 国際スケート連盟. 2016年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ スレーター、ポーラ(2017年1月21日)。「渋谷家が全国タイトルを守る」ゴールデンスケート。
- ^ “マイア・シブタニ、アレックス・シブタニがフィギュアスケートから一時休養”. OlympicTalk . 2018年4月12日. 2018年11月5日閲覧。
- ^ Cloutier, Claire (2019年5月6日). 「オリンピック後の渋谷兄弟の目まぐるしい一年:「私たちのアプローチは、すべての瞬間に感謝し、すべてを受け入れることです。」」. Figure Skaters Online .
- ^ 「Music - Stars on Ice」(PDF) . Stars on Ice . 2019年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月7日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ヴァシリエワ、ナディア、トーン、フロレンティーナ(2017年11月25日)。「マイアとアレックス・シブタニ:「私たちは自分たちがユニークだと気づき、それを受け入れました」」insideskating.net/。
- ^ “マイア・シブタニ / アレックス・シブタニ:2017/2018”.国際スケート連盟。
- ^ ラザフォード、リン(2017年10月18日)。「渋谷選手は『パラダイス』が金メダルへの道を開くことを期待している」IceNetwork.com。
- ^ Shibutani, Maia (2017年10月18日). 「Maia Shibutani Reveals The Shibutanis' Programs For Olympic Season And The Creative Process Behind Them」. teamusa.org. 2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab “Music - Stars on Ice”. Stars on Ice . 2018年4月. 2018年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ISUフィギュアスケートグランプリシリーズ ロステレコムカップ2017 エキシビション(テレビ制作).対戦!アリーナ. 2017年10月22日.
- ^ “Maia Shibutani / Alex Shibutani: 2016/2017”. 国際スケート連盟. 2017年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ Shibutani, Maia [@ShibSibs] (2016年4月24日). 「それが人生」 (ツイート) – Twitter経由。
- ^ マイア・シブバニ&アレックス・シブタニ 2016 スケートアメリカ メディアテレカンファレンス(オーディオストリーミング)。IceNetwork。2016年10月15日。
- ^ ラザフォード、リン(2016年10月22日)。「スターリング・シブタニ兄弟がスケートアメリカで初優勝」IceNetwork.com。
- ^ ラザフォード、リン(2017年3月27日)。「渋谷の希望に満ちた創造の旅は世界大会で頂点に達する」IceNetwork.com。
- ^ 渋谷マイア; 渋谷アレックス (2016年5月21日). 「振り付けが完成し、新しいエキシビションプログラムができました!ジャリッド・ジェームスの『Do You Remember』に合わせて滑ります。今週、ステファンと一緒に氷上で過ごした時間はすべて楽しかったです」(Instagram). 2021年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 渋谷、マイア; 渋谷、アレックス(2015年4月29日)。NYC AGAIN + MORE #OFFSEASONEATS(Vlog #23)(YouTube)。
- ^ Shibutani, Maia [@MaiShibutani] (2015年5月5日). 「今シーズンのフリーダンスは、Coldplayの『Fix You』になります」(ツイート)– Twitter経由。
- ^ Rutherford, Lynn (2015年10月28日). 「Shibutanis remain contributing to searching new colors」. IceNetwork . 2016年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月12日閲覧。
- ^ Hoang, Mai (2015年12月8日). 「2015-16 ISU フィギュアスケートグランプリファイナル:アイスダンスプレビュー」. Golden Skate .
- ^ ab “2016 Stars on Ice: E-motion Tour - Music”. Stars on Ice . 2016年4月21日閲覧。
- ^ “Maia Shibutani / Alex Shibutani: 2014/2015”. 国際スケート連盟. 2015年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ “Maia Shibutani / Alex Shibutani: 2013/2014”. 国際スケート連盟. 2014年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「マイア・シブタニ / アレックス・シブタニ: 2012/2013」。国際スケート連盟。2013年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「マイア・シブタニ / アレックス・シブタニ: 2012/2013」。国際スケート連盟。2013年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ラザフォード、リン(2012年9月4日)。「渋谷家の回想録:成熟した「芸者」」IceNetwork。
- ^ 「マイア・シブタニ / アレックス・シブタニ: 2011/2012」。国際スケート連盟。2011年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「マイア・シブタニ / アレックス・シブタニ: 2011/2012」。国際スケート連盟。2012年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「マイア・シブタニ / アレックス・シブタニ: 2010/2011」。国際スケート連盟。2011年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「マイア・シブタニ / アレックス・シブタニ: 2009/2010」。国際スケート連盟。2009年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ abc 「Maia Shibutani / Alex Shibutani」。IceNetwork.com 。 2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月29日閲覧。
- 「以前のバージョン」。2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - 「以前のバージョン」。2008年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
- 「以前のバージョン」。2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マイア・シブタニ / アレックス・シブタニ: 2008/2009」。国際スケート連盟。2009年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「2008 Nationals profile」(PDF) . Ice-dance.com. 2011年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「2007 USナショナルズプロフィール」。USフィギュアスケート。2011年9月30日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ abcdefghijklm "アメリカ–マイア・シブタニ/アレックス・シブタニ". SkatingScores.com。
外部リンク
- 公式サイト
- 国際スケート連盟でのマイア・シブタニとアレックス・シブタニ
- マイア・シブタニ & アレックス・シブタニ @ SkatingScores.com
