2013 四大陸フィギュアスケート選手権

2013 四大陸選手権
タイプ：	ISUチャンピオンシップ
日付：	2月6日～11日
季節：	2012–13
位置：	大阪、日本
会場：	大阪市中央体育館
チャンピオン
男子シングルス： ケビン・レイノルズ
女子シングルス: 浅田真央
ペア: ミーガン・デュアメル/エリック・ラドフォード
アイスダンス： メリル・デイヴィス/チャーリー・ホワイト
前: 2012 四大陸選手権
次へ: 2014 四大陸選手権

2013年四大陸フィギュアスケート選手権は、 2012-13シーズンのシニア国際フィギュアスケート競技会である。2月6日から11日まで、日本の大阪市中央体育館で開催された。男子シングル、女子シングル、ペアスケート、アイスダンスの種目でメダルが授与された。^[1]

この大会は、2012年7月1日以前に15歳に達した、国際スケート連盟の非ヨーロッパ加盟国のスケーターが参加可能でした。ヨーロッパのスケーターが参加できる大会は、2013年ヨーロッパフィギュアスケート選手権でした。ヨーロッパの大会とは異なり、四大陸選手権では、前年の大会での順位に関係なく、各国協会が各種目に最大3名までエントリーできます。加盟国は、自国の基準に基づいてエントリーを選択します。エントリーには、四大陸選手権に先立つ国際大会で最低限の技術要素スコア (TES) を達成する必要がありました。各種目とセグメントの最低TESは次のとおりです。

この大会には13か国から計85人のスケーターが参加し、男子シングル23人、女子シングル20人、ペア8チーム、アイスダンス13チームが参加した。^[4]

2度の世界選手権優勝者でオリンピック銀メダリストのパン・チン/トン・ジアンとアイスダンスの黄欣童/郝鈺は、それぞれペアとアイスダンスの種目から棄権した。中国は両チームの交代をしなかった。1月31日、韓国のキム・ヘジンが女子種目から棄権したが、交代はされなかった。2月1日、ブラジルのイサドラ・ウィリアムズが女子種目から棄権したが、ブラジルは彼女の交代をしなかったため、同国は大会にエントリーなしとなった。2月4日、アメリカのアダム・リッポンが男子種目から棄権したが、アメリカはリチャード・ドーンブッシュを代わりに招集した。 ^[5] 香港のロナルド・ラムも男子種目から棄権したが、交代はされなかったため、香港はエントリーなしとなった。アメリカのアレクサ・シメカ/クリス・クニエリムは大会開始前日にペア種目から棄権したが、交代はされなかった。^[6]

公式練習は2月6日から競技期間中、 大阪プールとメイン会場で行われた。

すべての時間は日本標準時（UTC+9 ）です。

オリンピックと2度の世界アイスダンスチャンピオンであるテッサ・バーチュー/スコット・モイアは、2013年のイベントに出場した唯一の四大陸選手権ディフェンディングチャンピオンでした。2012年の男子チャンピオン、パトリック・チャンは、カナダのオンタリオ州ロンドンで開催される2013年世界フィギュアスケート選手権の準備と、他のカナダ人スケーターの競技参加のため、競技に参加しませんでした。2012年の女子チャンピオン、アシュリー・ワグナーも同じ理由でタイトル防衛を果たせませんでした。中国のスイ・ウェンジン/ハン・コンは、怪我のためペアタイトル防衛を果たせませんでした。

競技はショートダンスから始まり、カナダのテッサ・バーチュー/スコット・モイア組が75.12点で、トレーニングパートナーのアメリカのメリル・デイビス/チャーリー・ホワイト組に0.44ポイント差をつけて優勝した。プレゼンテーションスコアとほとんどの要素で高得点をあげたにもかかわらず、ホワイトの非接触ステップシーケンスで少しつまずいたため、非接触ステップシーケンスでレベル4を獲得したカナダ組が僅差で勝利した。

短いダンスの後のインタビューで、モアはアンソニー・ホプキンスの「ワルツ・ゴーズ・オン」のパフォーマンスに満足しているとコメントした。

「今日、私たちにとって一番大きかったのは、今シーズン最高の滑りができたと感じたことです。だから、スコアがどうであれ、いつも最高の気分です。若い頃から、私たちは本当にその気分を追い求めてきました。私たちが団結していると感じられれば、それは力強いパフォーマンスだと感じられますし、コーチ陣がそれに満足していれば、それが一番です」とモイアは述べた。

デイビス/ホワイトも、ジゼルのショートダンスには満足しているが、少しがっかりしたと語った。

「今日は本当に良いパフォーマンスだったと思う。多くの面でステップアップした。技術的には我々が目指していたものではなかった。あちこちで小さなミスがいくつかあったが、この時点では絶対に避けられない。シーズンのこの時点ですべてを完璧に実行することを目指しているが、他の多くの分野で改善ができたと思う。小さなミスがあったにもかかわらず、我々は正しい方向に向かっており、良い感触を持っている」とデイビスは語った。

アメリカの全国銀メダリスト、マディソン・チョック/エヴァン・ベイツ組は65.44点で3位となり、アメリカの銅メダリスト、マイア・シブタニ/アレックス・シブタニ組に2.18ポイント差をつけた。日本のキャシー・リード/クリス・リード組は地元チームで最高位の53.97点で6位となり、カナダのニコル・オーフォード/トーマス・ウィリアムズ組に0.27ポイント差をつけた。

ショートダンスに続いてペアのショートプログラムが行われた。カナダのチャンピオン、ミーガン・デュアメル/エリック・ラドフォード組は、ラ・ボエームの演技でサイド・バイ・サイドのトリプル・ルッツとスロー・トリプル・ルッツを成功させ、70.44点で優勝。カナダの銀メダリスト、キルステン・ムーア・タワーズ/ディラン・モスコヴィッチ組に4.11ポイント差をつけた。

「70ポイントの壁を破るなんて、そう多くのチームが成し遂げたわけではない。信じられない気持ちだ」とラドフォードは語った。「特に前回の全米大会の後、プレッシャーが大きければ大きいほど、スケートが上手くなるということがわかった。ここに来て、銀メダルばかりだったから、ついに金メダルを取れる大きなチャンスがあるのはわかっていた。全米大会の波に乗ろうとするのではなく、戦う姿勢で臨んだ」と彼は付け加えた。

ムーア・タワーズも自分たちのプログラムには非常に満足しているが、 2013年にオンタリオ州ロンドンで開催される世界選手権の前に、いくつかの小さなミスを修正したいと語った。

アメリカチャンピオンのマリッサ・カステリ/サイモン・シュナピア組は、トリプルツイスト、サイドバイサイドスピン、スロートリプルサルコウで失格が続いたエラーだらけのプログラムで、53.06点で2位に13.27ポイント差で終わった。この種目には日本チームは参加しなかった。中国で最高位のチームは、サイドバイサイドトリプルトウを2回決め、スロートリプルループでミスを犯した 彭成/張昊組で、52.46点で5位となった。

ペアのショートプログラムに続いて男子ショートプログラムが行われた。地元の人気選手、羽生結弦がショートプログラムで優勝した。羽生は4回転トウループとトリプルアクセルを成功させたが、トリプルルッツの組み合わせは1回転にとどまり、パリの散歩道の演技で87.65点を獲得し、技術的に完璧なプログラムを滑った中国のヤン・ハンに2.57点差で勝利した。

ショートプログラム後のインタビューで、羽生選手は失望感を表明した。

「演技に満足していない。タイミングが早すぎてルッツをミスしたと思う。全国チャンピオンとしてのプレッシャーは感じなかった。大輔（高橋）や崇仁（無良）との勝ち負けにはこだわらず、自分の演技に集中していた」

中国のヤン選手は、自分がメダル候補になるとは思っていなかったため、ショートプログラムでの成果に大いに驚いた。

「自分の演技にとても満足しています。自分の要素はすべてこなしました。この大会に特別な目標はありません。初めての（国際）シニア大会ですから。メダルなど期待していません。学ぶためにここにいます。今日の結果でプレッシャーを感じることはありません。ただフリースケーティングで練習で何ができるかを見せて、自分の要素をすべてこなしたいだけです」とヤンは説明した。

アメリカのスケーター、リチャード・ドーンブッシュはトリプルアクセルで手を地面に置いたにもかかわらず、4回転トウループとトリプルルッツ-トリプルトウループのコンビネーションで83.01ポイントを獲得し、「ウィズ・オア・ウィズアウト・ユー」プログラムで3位となった。日本の高橋大輔は、ミスだらけのプログラムで82.62ポイントで4位に終わった。中国の宋楠は81.18ポイントで5位となった。ケビン・レイノルズはショートプログラムでカナダ人選手の中で最高位となり、回転不足の4回転サルコウと4回転トウループで78.34ポイントで6位となった。

女子ショートプログラムでは、日本の浅田真央選手が、前回のオリンピックシーズン以来欠場していたトリプルアクセルを完璧に成功させた。ガーシュインの「アイ・ガット・リズム」のヴァリエーションにのせて演技した浅田選手は、技術的かつ芸術的な強さを発揮し、74.49点で首位に立った。65.65点だった鈴木明子選手に8.84点差をつけた。

「今シーズンのショートプログラムでトリプルアクセルを着氷したのは初めてです。ここに来てからずっと調子はよかったです。ジャンプした瞬間、トリプルアクセルを着氷できると99％確信していました。全米選手権以来、調子は上がっています。ソチオリンピックまでちょうど1年なので、そこでベストの滑りをしたいです。この自信を明日のフリースケーティングに生かしたいです」と浅田選手は語った。

記者会見で鈴木さんは、「キル・ビル」の演技がうまくいったことに安堵のため息をついた。

「『やっとできた』という実感が持てました。今シーズンはジャンプに苦戦していて、試合に向けてベストを尽くすのに苦労しました。トリプルトリプルには100％自信がなかったのですが、コーチと一緒に練習して精神的に強くなれました」とグランプリファイナル銅メダリストはコメント。「（フリースケーティングでは）『飛ぶ鳥』のように滑りたいですし、観客の皆さんが笑顔になれたらいいなと思います」と付け加えた。

日本女子はショートプログラムで完勝し、村上佳菜子は64.04点で3位となった。アメリカ人スケーターの中ではクリスティーナ・ガオが62.34点で4位となり最高位となった。中国からは張可鑫が57.56点で6位となり、中国最高位のスケーターとなった。

大会の最初のフリースケーティングは男子フリースケーティングでした。この競技の非常に競争の激しいセグメントでは、12 人ものスケーターが 4 回転ジャンプに挑戦したり、実行したりしました。カナダのスケーター、ケビン レイノルズは、その技術力を生かして3 回の 4 回転ジャンプと多数の 3 回転ジャンプを成功させ、大番狂わせを起こしました。彼のプログラムは、マチューの「ピアノと管弦楽のための協奏曲第 4 番ホ短調」の曲で、彼は 172.21 という驚異的なポイントを獲得し、250.55 点で総合優勝しました。インタビューで、レイノルズは、自分のスケートがメダルに値することはわかっていたものの、実際に優勝したことに驚いたと語りました。

「これは完全に予想を上回っていました。フリースケーティングですべてをやればメダル圏内に入ることは分かっていました。ショートプログラムでは4回転ジャンプが2回ほど回転不足でした。今朝練習に戻って、その修正に取り組みました。最近、全国選手権で2回力強い演技ができたので、とても自信がつきましたが、この大会で優勝できたことは、予想をはるかに超えるものでした。」

レイノルズ選手は、オンタリオ州ロンドンで開催される2013年世界フィギュアスケート選手権で上位6位に入ることを期待している。

日本の羽生結弦は、予定していた4回転サルコウを2回転し、3回転フリップでエッジの判定を誤って受け、さらに「ノートルダム・ド・パリ」のプログラムで3回転ルッツを1回転してしまい、リードを維持できず、フリースケーティングで158.73ポイントで3位、総合で246.38ポイントで2位となった。

記者会見で羽生選手は、期待通りに優勝できなかったことへの失望と、世界選手権で頂点を極めるという楽観的な見通しを語った。

「悔しさでいっぱいですが、終わった後はすっきりしてほっとしました。自分のパフォーマンスに関しては、改善しなければならない点がたくさんあります。でも、自信を失ってはいませんし、もっと良くできる点はたくさんあります」と語る。

中国のヤン・ハン選手は、4回転トウループで転倒と回転不足の判定を受けたにもかかわらず、合計235.22ポイント、150.14ポイントを獲得して銅メダルを獲得し、表彰台を守った。ミスがあったにもかかわらず、16歳のヤン選手は、特にメダルを取れるとは思っていなかっただけに、自分の演技には非常に満足していると語った。

アメリカのマックス・アーロンはフリースケーティングで2位となったものの、合計234.65点で4位となり表彰台には上がれなかった。同じスケーターのリチャード・ドーンブッシュはアーロンに0.61ポイント差で3位から5位に後退した。日本の高橋大輔はまたもや期待外れの滑りで、222.77ポイントで総合7位に終わった。カザフスタンのデニス・テンはフリースケーティングで17位に終わり、合計197.26点で7位から12位に後退した。

競技最終日は、ペアのフリースケーティングから始まりました。カナダのミーガン・デュアメル/エリック・ラドフォード組は、今シーズン最高の128.74点を獲得し、199.18点で初の国際タイトルを獲得しましたが、両サイドバイサイド要素でミスが出たため、フリースケーティングではキルステン・ムーア・タワーズ/ディラン・モスコビッチ組が上位に終わりました。スロートリプルループで転倒したにもかかわらず、このペアは130.45点を獲得し、合計スコアは196.78点でした。

競技終了後、デュアメルは記者団に対し、自分たちの演技に失望し、「エンジェル」のプログラムは苦戦したと語った。

「自分たちはもっと上手にスケートができるとわかっています。世界選手権では、もっと上達したフリースケーティングを見せたいと思っています。自信を持って臨みましたが、音楽が始まると、苦戦するばかりでした。」

ムーア・タワーズ/モスコヴィッチ組はクイーンメドレーのフリースケーティングに満足しており、2013年世界フィギュアスケート選手権で表彰台を獲得できる自信がついたと語った。

「自分たちの演技には満足しています。いつも簡単にこなせる要素で負けてしまったのは少し残念ですが、次回はそんなことは起こらないようにしたいです」とムーア・タワーズは語った。「（来月のISU世界選手権では）2つのプログラムをきれいに滑りたいです。ここでも全米選手権でももっと上達したいですし、表彰台に上がれることを本当に願っています。表彰台を狙っているチームはたくさんあり、私たちはそれを手に入れるために努力しています。これからも一生懸命練習し、自分たちができるとわかっている方法で滑れば、それは達成できると思います」と彼女は付け加えた。

アメリカ選手権チャンピオンのマリッサ・カステリ/サイモン・シュナピア組が銅メダルを獲得した。サイドバイサイドの要素とサイドバイサイドのスピンの両方でミスがあったにもかかわらず、彼らは117.04点、合計170.10点でセーフティーを獲得し、フェリシア・チャン/ネイサン・バーソロメイ組に2.80点差をつけた。中国のペン・チェン/チャン・ハオは4回転ツイストを決めたにもかかわらず、サイドバイサイドの要素でミスがあり、112.36点にとどまり、164.82点で5位に終わった。カナダのペイジ・ローレンス/ルディ・スウィーガーズはショートプログラムの不調から立ち直り、フリースケーティングで113.54点、合計162.30点で6位に終わった。中国のワン・ウェンティン/チャン・ヤンが145.56点でフィールドを締めくくった。

デュアメル/ラドフォード組は、2002年のジェイミー・セール/デビッド・ペルティエ組以来、ペアでタイトルを獲得した初のカナダ人となった。

続いて女子フリースケーティングが行われ、日本は四大陸選手権史上2度目となる表彰台独占を果たし、女子シングルでの優位性を示し続けた。

トリプルアクセルと2つのコンビネーションの最後で回転不足となり、トリプルルッツでエッジの判定が間違っていたにもかかわらず、浅田真央選手は「白鳥の湖」の演技で130.96点を獲得し、合計205.45点で優勝した。

「オリンピック以来初めて200点を超えたので、自分のパフォーマンスレベルに戻ってきたと感じています。今日のパフォーマンスは練習とほぼ同じだったので、今日のレベルを超えるにはもっと練習する必要があります」と、2度の世界チャンピオンは語った。「この四大陸選手権を通して、ショートとフリーの両方で素晴らしいパフォーマンスをすることができました。ショートプログラムは練習レベルを超えていましたが、フリースケーティングは練習レベルの範囲内でした。この大会から学んだ教訓は、一生懸命練習すれば自分のレベルをさらに高めることができるということです」と彼女は続けた。

同じくスケーターの鈴木明子選手は、ほとんどミスのない演技でショートプログラム2位の座を固めた。シルク・ドゥ・ソレイユの「O」に合わせて演技し、トリプルジャンプを6回成功させ、合計190.08点で124.43点を獲得した。

「全体的には大丈夫だった。良かった。その直前の大会（全国大会）では非常に悪い結果だったから。今回の大会で挽回することが目標だった。大会前には精神的に強くなる方法についてコーチと何度も話し合った」と27歳の選手はコメントした。

村上佳菜子選手はタンゴをテーマにしたプログラムで合計181.03点を獲得し、116.99点で3位を守った。

「ジャンプは良かったけど、スケーティングが十分パワフルじゃなかった。コーチもそう言っていた。ジャンプだけに集中していたから、スケーティングのことは気にならなかったんだ。この大会のショートプログラムで自信がついたのは確か。でも、ショートプログラムとフリースケーティングの両方でもっとパワフルに滑ることが課題。それが世界選手権でやりたいことだ」と全米選手権の銀メダリストは述べた。

アメリカのスケーター、クリスティーナ・ガオは、フリースケーティングで113.94点を獲得して5位となり、176.28点で総合4位となり、母国スケーターの中では最高位となった。中国の李子軍は、 115.91点で10位から5位にジャンプアップし、フリースケーティングで4位、総合5位となった。グレイシー・ゴールドは、数々のミスを犯しながらも、166.66点で6位となった。カナダのケイトリン・オズモンドは、 103.16点を獲得し、合計159.38点で7位となり、カナダ女子スケーターの中では最高位となった。

競技の最終種目はフリ​​ーダンスで、金メダルと銅メダルをめぐる戦いは熾烈でした。米国のメリル・デイビス/チャーリー・ホワイト組は、1つを除くすべての要素でレベル4、演技、振り付け、解釈で10点を獲得する堅実なプログラムを披露し、フリーダンスで112.68点という新しい自己ベストスコアを獲得し、競技総得点は187.36点となりました。「ノートルダム・ド・パリ」に合わせて滑走した新チャンピオンは、コロラドスプリングスでヴァーチュー/モイア組に奪われた四大陸選手権アイスダンスのタイトルを取り戻すために必要な努力について語りました。

「本当に感動的なスケートでした。文字通り、全力を尽くしました。自分たちに要求できるのはそれだけです。全国大会を終えてすぐには難しいことですが、出場してこのような演技ができたことは、私たちの準備の成果であり、本当に誇りに思います」とホワイトは語った。「これまでで最高のスケートを見せたいです。チャーリーと私は今週、成長と向上についてたくさん話しました。私たちがいつも振り返るのは、どのように向上できるか、シーズンを通してどのように成長し続けられるかということです。私たちは素晴らしい場所にいますが、可能性は無限大です」とデイビスは付け加えた。

ショートダンスの後にトップに立ったオリンピックチャンピオンのテッサ・バーチュー/スコット・モイアは、カルメンの演技を自信を持って開始したが、演技開始3分後、コンビネーションリフトの直前にテッサの脚がつり、演技を一時停止せざるを得なくなった。演技は続行され、テッサが気分が悪くなる中、演技は終了した。この出来事にもかかわらず、バーチュー/モイアがポイントを失ったのは、中断ではなく、ステップシーケンスの両方でダウングレードしたことで、合計184.32で109.20点の2位となり、金メダルの座から後退した。

カナダ選手たちは意気消沈した気持ちにもかかわらず、今週達成した前向きな成果について記者団に語った。

「テッサと私はチームとして今週、特にショートダンスで多くの良い点があったと感じています。フリーダンスでは、練習や全国選手権で少し苦労した要素の多くをこなすことができました。もちろん、世界選手権に向けて取り組みたいことがいくつかありました。幸運なことに、私たちは何をすべきかわかっています」とモイアは報道陣に語った。「私は足が少しつっただけで、対処しなければなりませんでした。落ち着いてプログラムを進めることができてよかったです」と、中断について聞かれたヴァーチューは説明した。

アメリカのスケーター、マディソン・チョック/エヴァン・ベイツは、フリーダンスで5位に終わったにもかかわらず、合計160.42点で強豪を抑えて3位に入った。

「シーズンが進むにつれて、私たちはどんどん強くなっていった。世界選手権は、シーズン全体と私たちの努力の集大成だ。私たちの目標は、シーズンを通して最高のパフォーマンスを2回出して、その勢いをオリンピックの年に持ち込むことだ」とベイツは述べた。

マイア・シブタニ／アレックス・シブタニ姉弟はフリーダンスで96.71点を獲得し、総合159.97点で4位となり、チョークとベイツに0.45点差をつけられた。パイパー・ジル／ポール・ポワリエはフリーダンスで97.93点で3位となり、総合157.83点で5位となった。日本のキャシー・リード／クリス・リードが日本チームで最高位だった。対角ステップシークエンスで転倒し、6位から7位に順位を落としたが、合計131.04点で77.07点だった。オーストラリアのダニエル・オブライエン／グレゴリー・メリマンは、魅力的なサーカスをテーマにしたフリーダンスをきれいに滑り、自己ベストの75.07点を獲得し、123.88点で8位となり、自己最高の順位とスコアとなった。

各種目で総合成績が最も高いスケーターに授与されるメダル:

各競技で ショートプログラムまたはショートダンスの最高順位を獲得したスケーターに授与される小さなメダル:

各競技のフリースケーティングまたはフリーダンスで最高位を獲得したスケーターに授与されるメダル:

総合順位のメダル表:

• 四大陸選手権スケジュール
• 2013 四大陸フィギュアスケート選手権国際スケート連盟