アレッサンドロ・ヴェルテッロ

アレッサンドロ・ヴェッルテッロ（1473年生まれ）は、16世紀前半に ヴェネツィアで活躍したルッケーゼ派の作家、詩人、学者でした。

ルッカ生まれのヴェッルテッロは、1525年2月に起こったパヴィアの戦いでミラノから逃亡し、ヴェネツィアに永住した。彼は生まれ故郷の街と密接な関係を保ち、ペトラルカ派の注釈書をルッカの貴族マルティーノ・ベルナルディンに捧げた。 ^[1]彼の正確な死亡日は不明である。

ヴェルテッロの最も成功した著作は、1525年に出版され、2度再版されたペトラルカの注釈である。彼はまた、1533年にウェルギリウスの版も出版した。

1544年6月、ヴェッルテッロのダンテの『喜劇』に関する「新しい解説」が、フランチェスコ・マルコリーニによってヴェネツィアで出版された。87枚の版画が掲載されており、マルコリーニの下で働いていた版画家ジョヴァンニ・ブリットが描いたものと思われる。^[2]これらの絵はヴェッルテッロの注釈と並行して考案され、どちらもダンテのこれまでの解説の影響や制限を受けない解釈を提供することを目指していた。

彼の文体は確かに型破りで、当時のヴェネツィアの確立された文学理論、特に枢機卿ピエトロ・ベンボの影響に対して反抗的であると見られていた。^[3]彼は当時の文学スタイルに従うことよりも、自分が書いている詩人の意味を明らかにすることに関心があった。解説者はテキストに従属すべきだという彼の厳格な信念は、それ以前に50年間ダンテの解説でこの分野を独占していた クリストフォロ・ランディーノのアプローチとは対照的であった。

『ダンテ・アリギエーリの喜劇』の非常に詳細な挿絵はダンテの原文に忠実であり、ヴェルテッロ自身も最終的な木版画の概略図として使用された下絵を描いた可能性がある。^{[4]ヴェルテッロの注釈は特に成功しなかったが、版画は今でも「}ボッティチェリの版画に次ぐ、ルネサンス期の最も特徴的な詩の表現」と見なされている。^[2]

1525: ペトラルカの注釈

1533年: ウェルギリウス版

1544年:ダンテ・アリギエーリのコメディー・コン・ラ・ノバ・エッセンス

• A. Vellutello、『La Comedia di Dante Aligieri con la nova esposizione a cura di Donato Pirovano』、ローマ、サレルノ エディトリス、2006 ISBN 88-8402-551-6。 
• S. ギルソン『ルネサンス期のイタリアにおけるダンテの読み方』ケンブリッジおよびニューヨーク、ケンブリッジ大学出版局、2018年