Loading article…
アルベール・サベール・アヤド（アラビア語：ألبير صابر عياد、 [1] IPA： [ʔælˈbeːɾ ˈsˤɑːbeɾ ʕæjˈjæːd]、Albertとも綴る。[2] [3] [4] 1985年頃生まれ）は、エジプトのコンピューターサイエンスの学生でありブロガーである。2012年9月13日、反イスラム映画「Innocence of Muslims」のYouTube予告編を自身のFacebookページで共有した疑いで逮捕された。 [5] [6]彼はコプト教徒の家庭で育ったが、現在は無神論者である。[7]
逮捕
2012年9月11日、カイロの米国大使館で、米国在住のエジプト人コプト教徒が立ち上げた「ムスリムの無罪」に反対する大規模な抗議活動が行われた。9月12日、アルベール・セイバーの自宅は、異端と無神論を理由に彼の死刑を要求する群衆に包囲された。[6]群衆はドアを破壊しようとし、家に火を放つと脅した。[8]セイバーの母親は保護を求めて警察に通報し、セイバーは翌日警察に逮捕された。セイバーは後に、拘留中に警察官が他の囚人を煽動して彼を襲わせ、殴打され、剃刀で首を切られたと述べた。アムネスティ・インターナショナルによると、母親と妹も住んでいるセイバーの自宅は、怒りの抗議活動の現場であり続けている。[6]
警察はセイバーのコンピュータを押収したが、問題の動画をアップロードした証拠は見つからなかった。[9] [10]その代わりに、セイバーは「エジプト刑法第98条、第160条、第161条に基づき、イスラム教とキリスト教の名誉毀損、神への侮辱、宗教儀式と神聖性、預言者への風刺」の罪で起訴され、最長6年の懲役刑が言い渡された。[6]検察は、セイバーが「『狂気の独裁者』や『エジプトの無神論者』などのウェブページを作成し、スピーチや文章で過激な思想を広めた」と述べた。[11]セイバーの最初の拘留に関する審問で、検察官は裁判所に対し、セイバーがムハンマド、イエス、マリア、ガブリエル、そして「神自身」を侮辱したと述べた。[12]セイバーの弁護士は、セイバーはビデオを投稿しておらず、容疑は無実であると述べた。[5]彼の弁護士の一人は、この事件を単に「人々の怒りを和らげるための方法」と表現した。[9]
ロイター通信は、この事件は「表現の自由に対する懸念」を引き起こしていると報じた。[13]この事件は、いくつかのNGOからも抗議を受けた。アムネスティ・インターナショナルは、セイバーを「表現の自由の権利を平和的に行使したという理由だけで拘留されている」良心の囚人とし、彼の保護と即時釈放を求めた。 [6] 国境なき記者団は、この逮捕を「検閲」だと非難した。 [ 9] 8つの人権団体がセイバーに代わって苦情を申し立て、彼の拷問疑惑を調査するよう要求した。[11]
裁判と判決
2012年12月12日、セイバーは有罪判決を受け、懲役3年の刑を宣告された。[14] 彼はまず167ドルの保釈金を支払えば控訴が認められた。[15]保釈金は支払われたが、警察は彼を刑務所に戻した。[16]アムネスティ・インターナショナルは、この判決を「表現の自由に対するとんでもない攻撃」と非難した。[17]
エジプトからの訴えと逃亡
2013年1月26日、セイバーは控訴審のために釈放され、その後エジプトを離れた。[18]
参考文献
- ^ アムネスティ・インターナショナル: يجب على السلطات المصرية الإفراج عن شخص يُحاكم بتهمة انتقاد الأديان. （英語で）
- ^ エジプト・インディペンデント：アルバート・セイバー裁判 2016年6月16日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ ロサンゼルス・タイムズ：宗教を中傷したとして告発されたエジプトの活動家が容疑を否認
- ^ ユダヤ人ニュースワン（ビデオ）：エジプトの移行期：憲法投票が迫る中、カイロはアルバート・セイバーを冒涜罪で起訴
- ^ ab Kareem FahimとMai Ayyad（2012年10月4日）。「エジプト：宗教軽蔑事件の増加に伴い、コプト教徒の少年2人が拘束される」ニューヨーク・タイムズ。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月5日閲覧。
- ^ abcde 「エジプト人、インターネットへの批判的な投稿で逮捕」アムネスティ・インターナショナル。2012年9月28日。 2012年10月5日閲覧。
- ^ Ahmed Aboul Enein (2013年1月27日). 「エジプト人ブロガーAlber Saberの逮捕は言論の自由に関する相違を強調」Daily News Egypt . 2013年5月25日閲覧。
- ^ William Booth (2012年9月26日). 「エジプト人ブロガーAlber Saberの逮捕は言論の自由に関する相違を浮き彫りにする」ワシントンポスト。2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月5日閲覧。
- ^ abc 「反イスラムビデオの検閲 - オンライン情報の自由に対する付随的影響」国境なき記者団。2012年9月26日。2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月5日閲覧。
- ^ Sarah El Deeb (2012年10月3日). 「コーラン冒涜容疑でエジプトの少年が拘留」. Associated Press. 2016年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月5日閲覧。
- ^ ab Al-Masry Al-Youm (2012年9月24日). 「ブロガー、宗教を侮辱した罪で裁判にかけられる」. Egypt Independent . 2012年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月5日閲覧。
- ^ “裁判官、セイバーを刑務所に拘留”.デイリーニュースエジプト. 2012年9月26日. 2018年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月5日閲覧。
- ^ Tamim Elyan および Ali Abdelattai (2012 年 9 月 24 日)。「Alber Saber がエジプトで冒涜罪で裁判にかけられる」。The Huffington Post。ロイター。2012 年 10 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10 月 5 日閲覧。
- ^ 「エジプトのコプト教徒アルベール・サベール、冒涜罪で投獄」。アルアラビヤ。ロイター。2012年12月12日。2012年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月12日閲覧。
- ^ 「エジプト裁判所、ブロガーのアルバー・サベルを冒涜罪で投獄」BBCニュース。2012年12月12日。2012年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月12日閲覧。
- ^ クリステン・チック（2012年12月12日）。「『宗教を侮辱する』：エジプトでの冒涜罪の判決に恐怖」クリスチャン・サイエンス・モニター。2012年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月13日閲覧。
- ^ 「エジプト：冒涜罪事件での『法外な』有罪判決は表現の自由への攻撃」アムネスティ・インターナショナル。2012年12月12日。2012年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月12日閲覧。
- ^ 「アルベール・サベール：同胞団は国民を世俗主義に駆り立てる」デイリーニュースエジプト。2013年1月27日。 2013年12月20日閲覧。