アラン・レイ

アラン・レイ
生まれる	( 1928-08-30 )1928年8月30日 ポン・デュ・シャトー、フランス
死亡	2020年10月28日(2020-10-28)（享年92歳） パリ、フランス
国籍	フランス語
教育	パリ大学
職業	言語学者

アラン・レイ（フランス語: [a.lɛ̃ ʁɛ] ; 1928年8月30日 - 2020年10月28日）^[1]は、フランスの言語学者、辞書編集者、ラジオパーソナリティであった。彼はフランスの辞書出版社Dictionnaires Le Robertの編集長であった。彼の妻であるジョゼット・レイ＝ドゥボーヴも彼の同僚であった。 ( 1928-08-30 )( 2020-10-28 )

レイは1928年8月30日、ポン・デュ・シャトー（ピュイ・ド・ドーム県）に生まれた。ソルボンヌ大学で政治学、人文科学、美術史を学んだ後、チュニジア軍第4連隊に入隊した。 1952年にアルジェリアに駐留していたとき、ポール・ロベールが新しいフランス語辞書を編集し言語学者を探していた広告に応募した。レイはロベールの最初の協力者となり、 Dictionnaire alphabétique et analogiqueを執筆した。ロベールの辞書編集者ネットワークは拡大し、レイは1954年に同僚のジョゼット・ドゥボーヴと結婚した。1964年に最初のLe Robert辞書が出版され、1967年には短縮版のLe Petit Robertが出版された。

レイは引き続き、Le Robert の商標でさらに多くの辞書の出版を監督しました。マイクロロバート、ポケット辞書。 Petit Robert des noms propres (1974)、固有名ガイド。 Dictionnaire des Expressions et Locutions (1979)、フレーズと表現の辞書。 『グラン・ロベール・ド・ラ・ラング・フランセーズ』9巻（1985年）。更新版であるNouveau Petit Robert de la langue française (1993 年) と、Dictionnaire historique de la langue française (1992 年) です。 2016 年 10 月 20 日、 Dictionnaire historiqueの新しい増補版が2 巻で出版されました。^[2]

2005 年に、彼はフランセーズ文化辞典を出版しました。

レイは、紙面を超えて、フランスのメディアパーソナリティとしての地位を享受した。1993年から2006年の間、彼はフランス・アンテルの朝のラジオ番組「Sept neuf trente」に毎日出演し、 「Le mot de la fin （最後の言葉）」と呼ばれる3分間の締めくくりのコーナーで、フランス語の語彙の面白い分析を行った。レイは、これらのコーナーに自由主義的な政治的コメントを添えることが多かった。^[要出典]レイのコーナーは2006年に廃止されたが、これはフランス・アンテルが若い世代を取り込むために新しい血を求めていることの表れだと一部の人は思った。^{[3] 2006年6月29日に放送されたフランス・アンテルでの彼の最後のコーナーでは、「} salut（さようなら）」という 言葉を取り上げていた。

2004年から2005年にかけて、レイはフランス2チャンネルの夜8時のニュースの後、 「Démo des Mots」というコーナーに出演し、フランスの金融用語の歴史を解説した。

2005年、フランス文化通信大臣は彼にフランス芸術文学勲章コマンドールの称号を授与した。

レイはまた、2005 年 12 月にフランスで発行されたAppel à la vigilance contre le néocréationnisme et les intrusions Spiritualistes en Science (「創造論と宗教による科学への干渉に対する警戒を呼び掛ける」) ^[4]の署名者でもありました。

2007年9月以来、レイはヨーロッパ1のローラン・バフィーの日曜朝のラジオ番組に出演していた。

レイは2020年10月に92歳で亡くなった。^[1]

2017年7月14日、フランスのYouTuber Squeezieは、Bigflo & Oliという2人の人気ラッパーと曲を作った。彼らは曲の歌詞を得るために、レイが指示した辞書から単語をランダムに選んだ。彼らは人々が辞書を操作する方法についてジョークを言い、レイは定番のジョークになった。2017年9月29日、SqueezieはBigflo & Oliと別の曲を作ったが、今回はレイ自身に単語を選んでもらい、彼らがレイにラップさせる単語を選んだ。^[5]

• リトレ、人間主義と運動、1970
• La Lexicologie : 講義、1970
• 『記号と感覚の理論』第 1 巻 (1973 年) および第 2 巻 (1976 年)
• Le Lexique : 画像とモデル、1977
• バンドのスペクター、エッセイ シュル ラ BD、1978
• 用語と概念: 用語集、Coll. «  Que sais-je?  »、1979 年と 1992 年
• ル・テアトル（ダニエル・クーティと）、1980
• 百科事典と辞書— Que Sais-je?、1982
• 革命の歴史、1989 年
• ル・レヴェイユ・モット、1998年
• 魔法の言葉、2003
• 発見された言葉, 2006
• アントワーヌ・フレティエール : ルイ 14 世のリュミエール プレカースール、2006
• ミル・アン・ド・ラング・フランセーズ。情熱の歴史、ペラン、2007
• L'amour du français : contre les puristes et autres censeurs de la langue、ドノエル、2007
• Miroirs du monde : une histoire de l'encyclopédisme、Fayard、2007
• レキシコム」。第 1 巻、『De Bravitude à Bling-Bling』、Fayard、2008 年。
• Le français : 世紀末の言語、コル。 «  Découvertes Gallimard / Histoire » (nº 537)。パリ：ガリマール、2008年。

クロワ・ク・ロン・メトリーズ・レ・モッツについて、 mais ce Sont les mots qui nous maîtrisent。
（私たちは自分自身が言葉をマスターしていると信じていますが、私たちをマスターするのは言葉です。）

— アラン・レイ^[要出典]

経験者としてユニークな言葉を使い、メンティールとしてオーストラリア人として、インフルエンサーとして、そして公正な評価として。
(言語は説明の役割を果たすだけでなく、欺瞞、説得、搾取の役割も果たします。)

— アラン・レイ^[要出典]

「フランスは共和国かもしれないが、言語的には依然として君主制である...私の意見では、言語は音楽院ではなく観測所でなければならない」。

— アラン・レイ、フライズ・イングリッシュ・デライト

• バイオグラフィー
• リベラシオンの肖像画