アル・ライル・ラナ

アル・ライル・ラナ
劇場ポスター
アラビア語
監督	マフムード・ズルフィカール
著者	ユセフ・ゴハル
主演	マフムード・ズルフィカル ・サバ
撮影	ブルーノ・サルヴィ・ ディア・エディン・マハディ
編集者	エミル・バハリ
音楽：	リアド アル スンバティ シャルル ヴスコロ
制作 会社	アジザ・アミール映画
配布元	バーナフィルムズ
発売日	1949 （1949年）
実行時間	100分
国	エジプト
言語	エジプトアラビア語

『アル・ライル・ラナ』（アラビア語： الليل لنا、英訳： The Night is Ours）は、マフムード・ズルフィカール監督・主演の1949年のエジプト映画である。 [ 1 ] [ 2 ^]出演者にはサバーハとスレイマン・ナギーブがいる。 ^{[3] [4] [5] [6]}

歌手のナワルとダンサーのマイサは、移動バンドで活動する友人同士。バンドマネージャーのモフセンは、彼らをエル・マハラ・エル・クブラ市に連れて行く。モフセンは彼らの収入を奪って逃げたため、ホールのオーナーは彼らを追い出す。ナワルとマイサはホテルから追い出され、路上で一夜を過ごし、最終的に眠れる空き車を見つける。車のオーナーは、家庭訪問中だったワヒド・カメル医師で、彼が車に乗ると、彼らの存在に気づき、彼らが教師であると誤認した後、彼らは彼を認識した。ワヒドは再びナワルと会い、彼らは恋に落ち、ワヒドは父親であるパシャに、学校の教師と結婚したいと伝えたが、彼は拒否した。ナワルは夜、演劇用の衣装と化粧をして劇場から出てきたため、風紀警察に疑われ、追跡された。そこで彼女は画家のアッバス・ハメドのアパートに隠れた。ハメドは酒を大量に飲み、酔っ払って、後見人である叔父を殺して遺産を全て盗むと彼女に告げ、意識を失った。ナワルは彼のポケットから鍵を取り出そうとしたができなかったため、彼女はその夜アパートで過ごし、朝、なんとか鍵を奪って出て行った。その間に警察はアパートを捜索し、叔父を殺した容疑でアッバスを逮捕した。叔父は前夜殺されており、目撃者の前でナワルを殺すと脅していた。アッバスはなんとか逃げ出し、ナワルの無実を証明する唯一の証人であるナワルを捜した。ワヒドはナワルに結婚を申し込んだが、彼女は彼を避け、二度と会わないことにした。なぜなら彼女は仕事について嘘をつき、教師だと理解し、ホールで歌手として働いていることを彼に言わなかったからである。しかし、マイサはワヒドに電話して真実を告げたので、彼は彼女にますます愛着を持つようになり、父親であるパシャの反対にもかかわらず結婚し、その後同意した。アッバースはナワルに電話して、彼女が彼のアパートで一晩過ごしたことを証言するよう助けを求め、彼に有利なように彼自身と証言を明かすことに同意するために彼のアパートで再び会うように頼んだので、彼女は夫に内緒で彼のところへ行った。夫は彼女を見て彼女の行動を疑い、彼女がアッバースと浮気していると思ったので、彼は即座に彼女と離婚した。ナワルは警察に逮捕されたためアッバスに会うことができなかったが、ワヒドはアッバスの話を聞き、それが引き起こしたスキャンダルにもかかわらず、ナワルが彼に有利な証言をすることに同意した。実際、ナワルは法廷に行き、アッバスを無罪とし、その夜は彼と過ごしたと証言した。そのため法廷は彼を無罪とし、真犯人は逮捕され、アッバスはワヒドに妻は正直で、不幸の犠牲者であることを誓った。最終的にワヒドはナワルと再婚し、その後ずっと幸せに暮らした。

• 監督:マフムード・ズルフィカール
• ライター: ユセフ・ゴーハル
• スタジオ:アジザ・アミール・フィルムズ
• 配給：バーナフィルムズ
• 音楽:リアド・アル・スンバティ、シャルル・ヴスキュロ
• 撮影：ブルーノ・サルヴィ

• ワヒド・カメル博士役のマフムード・ズルフィカール
• サバ、ナワル役
• ワヒドの父パシャ役のスレイマン・ナギブ
• ネリー・マズロウム（メイサ役）
• アッバス・ハメド役のサラー・ナズミ

• アブドゥル・ハミド・ザキ
• シャフィク・ヌーレッディン
• マフムード・アズミー
• アブドゥル・モネイム・イスマイル
• モフセン・ハサネイン
• アブドゥル・モネイム・サウジ
• ファラグ・エル・ナハス
• アリ・カメル
• マフムード・ナシル

• IMDbの Al lailu lana
• elCinema の Al lail lana