アキン・パ・リン・アン・ブカス

アキン・パ・リン・アン・ブカス
タイトルカード
別名	完璧な復讐
ジャンル	ドラマ
作成者	デノイ・ナバロ・プニオ
著者	デ・ガルベス・セヴェリーノ マーロン・ミゲル レイラニ・チャベス
監督	ローリス・ギエン
クリエイティブディレクター	ジュン・ラナ
主演	ロヴィ・ポー
テーマ音楽作曲家	ペアリシャ・アブバカール セシル・アザルコン・イノセンテス
オープニングテーマ	「フワグ・カン・マンガコ」ロビ・ポー著
原産国	フィリピン
原語	タガログ語
エピソード数	79
生産
エグゼクティブプロデューサー	ミーン・P・レガラ
生産拠点	タガイタイ、フィリピン アンティポロ、フィリピン マニラ、フィリピン
撮影	モニノ・デュケ
カメラのセットアップ	複数カメラのセットアップ
実行時間	30～45分
制作会社	GMA エンターテイメント TV
オリジナルリリース
ネットワーク	GMAネットワーク
リリース	2013年9月9日 ～12月27日 ( 2013-09-09 )  (2013-12-27)

『Akin Pa Rin ang Bukas』（翻訳： 明日はまだ私のもの/ 国際タイトル：完璧な復讐）は、GMAネットワークフィリピンのテレビドラマシリーズローリス・ギエンが監督し、ロヴィ・ポーが。2013年9月9日に、ネットワークのTelebabadラインナップでMundo Mo'y Akinに代わって初公開されました。シリーズは2013年12月27日に合計79話で終了しました。同じ時間帯に Rhodora Xに置き換えられました

主演キャスト

• ロヴィ・ポー（ラヴェリア・ヴィラコルタ/ ラヴェリア・イグナシオ・サントス・ヴィラコルタ＝サンドヴァル）^[1]

脇役

• ジェリー・サンドバル/ ジェリコ / ジェラルド・セバスチャン役ロッコ・ナチーノ^[2]
• コンラッド・アルペロス役のシーザー・モンターノ^[3]
• アガサ・モラレス役チャリー・ピネダ^[4]
• ロエル・ビジャコルタ役のゲイリー・エストラーダ
• ベアトリス・ビジャコルタ役のリザ・ロレーナ^[5]
• クリスティーナ・アルペロス役のグロリア・ロメロ
• ジェイド・カーメロ役のソーレン・ホイサフ
• ルル・マドリッド（ジュニオール・モラレス役）
• グレンダ・ガルシア（ジェニー役）
• ロジュン・クルス（ザイラス役）
• ティヤ・プシット（セリア役）

ゲスト出演

• イナ・フェレオ（エマ・イグナシオ役）
• ハイメ・ヴィラコルタ役のフレディ・ウェッブ
• ブランド・モラレス役のキエル・レガスピ
• ジャクリーン・ホセ（ギルダ役）
• カイル・オカンポ（オネイ役）
• ジュン役デックス・クインドーザ
• フランコ・クラレテ役のレアンドロ・バルデモール
• コンチータ役のロリー・マーラ
• ティソイ役スティーブン・シルバ
• ジャン・マリーニ（アイリン・メドラノ役）
• ブライアン・ベネディクト

2013年4月下旬、GMAネットワークは、まだタイトルが決まっていない、ロヴィ・ポー主演のゴールデンタイムドラマプロジェクトを企画中であると発表した。同ネットワークの専属脚本家、デノイ・ナヴァロ・プニオが構想を練り、ストーリーを発展させた。そのストーリーは「婚外子として生まれた女性が、敵対する中で、立ち直り、自分にふさわしい人生と愛を勝ち取る」というものである。^[6]

同ネットワークのドラマ部門は、ベテラン女優兼監督のローリス・ギエンをこのシリーズの監督に起用した。^[7]インタビューで、過去には断った仕事をなぜ引き受けたのかと聞かれると、ギエンは「オファーが良かっただけでなく、それ以上だった」と認めた。ネットワーク側は、長時間の撮影や「早朝」までの撮影を嫌う彼女の意向を考慮して、撮影スケジュールに関する特定の要望に応えてくれた。シリーズのために集めた俳優たちについて、ギエンは、全員ではないにしても、ほとんどが有能な演技者であり、「才能とプロ意識の点で、最高のキャストだ」と喜んだ。彼女はまた、ストーリー、脚本家、クリエイティブチーム、ネットワークのサポートに非常に満足している。^[8]それ以外にも、ギーエンは「はい」と答えたより個人的な理由を述べ、「私は自分自身に、いつこのようなことをするのだろうと考えました。[...] 私はもう若くはありませんし、体力的に監督できなくなったときに、少なくとも一度はやらなかったことを後悔したくないのです。」と語った。^[9]

同ネットワークは2013年5月に『Akin Pa Rin ang Bukas』のキャストを開始した。最初にキャストされた俳優は主人公のラヴェリア・ヴィラコルタ役のロヴィ・ポーで、続いて恋人のジェリー役のロッコ・ナチーノが選ばれた。 ^[10]

クリエイティブ・ディレクターのジュン・ラナとの最初の打ち合わせの後、セザール・モンターノはすぐにこのシリーズの主演に同意した。モンターノはまた、彼がこの企画を引き受けた主な理由の一つとして、1989年の映画『アン・ブカス・アイ・アキン』で監督を務めたローリス・ギエンと再び仕事をしたいという願望を挙げた。ギエンは、モンターノが初めて演技賞を受賞した作品である。^[3]

同局はまた、ソレン・ヒューサフ、ゲイリー・エストラーダ、シャリー・ピネダをシリーズのレギュラーとして迎えることも発表した。^[11]ジェイド・カルメロ役は当初、アレッサンドラ・デ・ロッシにオファーされていたが、デ・ロッシが断ったため、ヒューサフに与えられた。^[12]エストラーダはロエル・ビジャコルタ役に、ピネダは悪役のアガサ・モラレス役にキャスティングされた。^[13]

ネットワークと独占契約を結んだ後、ベテラン女優のヘレン・ガンボアがプロジェクトのベアトリス・ビジャコルタ役に抜擢された。^[14]しかし、彼女は「健康上の理由」でシリーズを降板しなければならなかった。^[15]ガンボアはすでにさまざまな場所で22のシーンを終えていたため、制作側は彼女のシーンをすべて再撮影しなければならなかった。当初シリーズの別の重要な役を演じることになっていたリザ・ロレーナがガンボアの代わりを務めるよう依頼された。 ^{[16]クリスティーナ・アルペロス役でリザ・ロレーナのオリジナル役を引き受けた} グロリア・ロメロは、最初にオファーされたとき、その役を引き受けることに躊躇したと述べた。^[17]コンセプト、ストーリーライン、彼女のキャラクターについて制作側と会議した後、「監督がローリス・ギエンだと聞いたとき、私はすぐにプロジェクトを引き受けました。」^[18]

主要撮影は2013年6月に開始された。シリーズのほとんどはタガイタイで撮影された。他のロケ地には、アンティポロ、キアポ、マニラ、サンファンなどがある。公式キャストの写真、ロゴ、ティーザーは2013年7月にリリースされ、ファーストルックトレーラーは9月5日にリリースされた。プレミアは7月29日に予定されていたが^[19]、制作関連の予期せぬ問題により、2013年9月9日に延期された。この番組は当初16週間の予定だった。^[20]しかし、インタビュー（ビジネスワールド、2013年11月18日）で、ポーは「9月にデビューして以来、強い支持を得ているため」シリーズがさらに5週間延長されたことを明らかにした。^[21]

AGBニールセン・フィリピンのメガマニラ世帯視聴率によると、 「Akin Pa Rin ang Bukas」のパイロット版は25.2%の視聴率を獲得した。^[22]一方、最終話は25%の視聴率を獲得した。^[23]

ジャーナルの常駐エンターテイメントコラムニスト、マリオ・バウティスタはロッコ・ナチーノの演技について、「[ナチーノは]明らかに自分の役柄をよく理解しているので、アキン・パ・リン・アン・ブカスで見ていて魅力的だ。陰険で裏表のあるジェリーとして、彼は不法占拠者の若者で、ロヴィ・ポー演じるラヴェリアの前では自分が裕福で教養があるように見せようとする。不法占拠者と家にいるときは、本当に普通の粗野な「サンガン」のように振舞う。しかし、ロヴィやセザール・モンターノと一緒にいるときは、英語で話し、自分が観て真似しているハリウッド映画から引用したセリフを言う」とコメントしている。^[24]マニラ・スタンダード・トゥデイのイサ・レッドはレビューで、ポーは「死と愛の間で葛藤する女性をほぼ自然体な演技で演じ、観客を驚かせ続けている」と述べた。レッドはまた、シリーズの監督であるローリス・ギエンは「[ギエンは]物語が何度も蛇行する無意味なメロドラマにならないよう細心の注意を払っている。そして、そのストーリーラインが登場人物について多くのことを発見できる方向に進んでいることを嬉しく思う」と述べた。^[25]

• 公式サイト
• IMDbの「Akin Pa Rin ang Bukas 」