木曽亜希子

木曽明子（きそあきこ、1936年生まれ）は、ギリシャ文学を専門とする日本の古典学者。大阪大学名誉教授。ソフォクレスに関する著作を発表した最初の日本人学者である。失われた戯曲『エピゴナイ』と『テレス』の復元も手がけた。また、日本の古典劇に重点を置いたギリシャ悲劇の比較研究にも取り組んでいる。

木曽は1936年に満州で生まれた。^{[ 1 ]} 1987年、京都大学文学部で博士号を取得し、博士論文の題名は「ソフォクレスの散逸的作品」である。松平千明（jp ）の教え子である。^{[ 2 ]} 1997年まで大阪大学文学部教授を務め、その後北見工業大学教授に任命され、2002年に退職した。^{[ 1 ]}同年、大阪大学名誉教授として復帰した。^{[ 3 ]}

ソフォクレス研究の専門家である木曽氏は、日本人学者として初めてソフォクレスの作品を出版した。^{[ 4 ]} 1984年、木曽氏はソフォクレスの失われた作品の断片を再検討した『失われたソフォクレス』を出版した。^{[ 5 ]}この本には『エピゴナイ』と『テレス』の復元が含まれている。また、失われた戯曲の多くの断片にオデュッセウスが登場することから、ソフォクレスは彼を好んで書いた登場人物に違いないと主張している。^{[ 6 ]}この研究は、レベッカ・フート・ケネディによってアテナと正義との関連で論じられている。^{[ 7 ]}ジャスティナ・グレゴリーは、この研究をソフォクレスの断片の使用について「新たな疑問を生み出した」作品だと評している。^{[ 6 ]}

木曽は、古典文学のアメリカ人学者であるメイ・J・スメサーストと重要な共同研究を行い、最初に『アイスキュロスと世阿弥の芸術性』を日本語に翻訳した。^{[ 8 ]}その後、スメサーストの『ギリシア悲劇と能における劇的行為：アリストテレスと共に、そしてアリストテレスを超えて』の助言を行い、日本語に翻訳した。^{[ 9 ]}この著作は、ギリシア悲劇という演劇形式と、日本の舞踊劇である能を比較している。^{[ 8 ]}

• 木曽、亜希子。 「悲劇から喜劇へエウリピデスのイオンのドラマツルギー。」西洋古典論集14 (1996): 131–136。^{[ 10 ]}
• 木曽明子「アイスキュロスと世阿弥の芸術性：ギリシア悲劇と能の比較研究」アメリカ文献学ジャーナル（1991）：552-555。^{[ 11 ]}
• 失われたソフォクレス（ニューヨーク：ヴァンティッジ・プレス、1984年）^{[ 12 ]}
• 木曽明子「ソフォクレスの『エピゴノイ』に関する覚書」『ギリシア・ローマ・ビザンチン研究』 18.3（1977）：207-226。^{[ 13 ]}
• 木曽、亜希子。 「ソポクレス、アレアダエ：復元」ギリシャ、ローマ、ビザンチン研究17.1 (1976): 5-21。^{[ 14 ]}
• 木曽明子「ソフォクレスの『パイドラ』と『第一ヒッポリュトス』のパイドラ」古典学研究所紀要20（1973）：22-36。^{[ 15 ]}