アクバリ・アスガリ

アクバリ・アスガリ
別名	アージャ・サジナ・ミリエ・ジュリエ
ジャンル	ロマンティックコメディ
作成者	シックスシグマプレゼンテーション
著者	ファイザ・イフティカール
監督	ハイサム・フセイン
主演	サナム・バローチ フマイマ・ マリク イムラン・アッバス ファワド ・カーン
オープニングテーマ	アタル・サニ
原産国	パキスタン
元の言語	ウルドゥー語、パンジャブ語、英語
季節の数	1
エピソード数	25
生産
プロデューサー	サミナ・フマユン・サイード
生産拠点	パキスタン、トルコ
実行時間	40～42分
オリジナルリリース
ネットワーク	ハムテレビ
リリース	2011年5月28日 ～11月10日 ( 2011-05-28 )  ( 2011-11-10 )

『アクバリ・アスガリ』は、ナジール・アフマド・デルヴィの『ミラト・ウル・ウルース』を原作とした2011年のパキスタンのコメディドラマテレビシリーズ。中編小説を現代風にアレンジしたこのシリーズは、ファイザ・イフティカールが脚本を書き、ハイサム・フセインが監督を務めた。サナム・バローチとフマイマ・マリクがそれぞれ主役のアクバリとアスガリを演じ、イムラン・アッバースとファワード・カーンが男性主演を務めた。 ^{[1] [2] [3]}

この物語は、アクバリとアスガリという二人の姉妹の物語です。二人は人生のすべてを海外で過ごしてきました。タクシー運転手の父ハティムは、二人を甥のアクバルとアスガルと結婚させようとしています。アクバリは両親に良い印象を与えたいが、自分のしたいことを何でもする気取った女の子です。一方、アスガリは偽善者ではなく、すべてを公に行います。

アクバリは、キリスト教徒の少年ロジャーに興味を持っています。ハティムとクルソームが姉妹にアクバルとアスガルとの結婚を申し込むと、アスガルはあからさまに拒否しますが、アクバリは両親に気に入られるために同意します。ハティムが結婚のために買い物に出かけると、アクバリは家から逃げ出す計画を立てます。彼女は家を出てロジャーの家に行き、そこでロジャーが女の子と一緒にいるのを見つけます。彼は、一緒にいた女の子は自分の妻だと告げます。アクバリはショックを受けます。クルソームは彼女を見つけることに成功し、連れ戻します。

この事件の後、アクバリはアクバルとの結婚に同意します。しかし村では、アクバルは信心深い妻を望み、従兄弟たちは超近代的だと考えているため、アクバリとの結婚に同意しません。

ハティムとクルソームはアクバリをパキスタンに連れてくる。アクバルに会ったとき、彼らは心配する。アクバルはとても信心深いからだ。アクバルがアスガルに、アクバリと結婚したくないと言うと、アスガルはアクバルの代わりに自分がアクバリと結婚すると言う。アスガルがアクバリと結婚したいのはお金のためだけであり、ハティムはパキスタンのみんなに自分が大金持ちだと言っている。

ハティムとクルソームは、シャヒーンとルークマンがアクバリとアスガルの結婚について話すと喜んだ。アスガルの従兄弟で恋人のシャボは彼に腹を立てた。彼は彼女に、アクバリがニッカの間は断ると約束したと嘘をついた。ドルキの日に、アスガルは結婚式に出席しなければならなかった。ルークマンはアクバルに駅からアスガルを連れてくるように命じた。アスガルは家に帰ってきた。結婚式の日、アスガルはダンサーと踊り始め、家族全員が動揺した。シャボは非常に動揺した。

結婚後、ハティムは心臓発作を起こし、父親はハティムと彼の事業の面倒を見るためにアクバルをアメリカに連れて行くように彼に告げる。アクバルはアメリカに行き、その家族が貧しく、金持ちのふりをしていることが明らかになる。アメリカでアクバルはアスガリともゆっくりと親しくなるが、彼女が友人のラージと一緒にいるのを見て動揺する。ラージはヒンズー教徒のインド人で、彼は彼を彼女のボーイフレンドと勘違いする。

パキスタンに戻ると、彼は同僚（宗教指導者）にアスガリとラジの関係について話します。同僚は、アスガリを非イスラム教徒との結婚から救うには、代わりに自分と結婚しなければならないと彼を説得します。アクバルは少々懐疑的でしたが、後に同意します。

一方、アクバリは新しい家にうまく馴染めません。彼女は義母に失礼な態度をとりますが、他の家族全員に自分が被害者だと信じ込ませて同情を得ます。また、彼女はアスガルに関心を示さず、彼の誘いを無視します。激怒したシャボは、彼女を裏切ったアスガルに復讐することを誓い、あらゆる機会を利用してアクバリを裏切っているように見せかけようとします。

アクバリはまた、アスガリがパキスタンで虐待を受けていることをアスガリに納得させ、アスガリの両親にアスガリに離婚を強制するよう説得する。アスガリは、安息日とアスガリが一緒にいるのを見て、アクバリは相変わらずそのことに気付いていないが、アスガリもアクバリを裏切っていると確信する。アクバルからのプロポーズを受けたアスガリは、妹とより親しくなり、正義を与えるチャンスだと考え、家族を大いに驚かせながら同意する。

アクバルとアスガリはパキスタンで結婚しているが、お互いに対する態度はやや冷たく、偏見を持っている。しかし、二人はすぐにお互いを好きになるが、どちらもそれを認めたり表に出したりはしない。一方、アクバルの同僚は詐欺師であることが判明し、知り合いから何度もほのめかされても、アクバルは彼に対する非難を一切聞こうとしない。

アクバルに真実を見せるため、アスガリは問題を抱えて貴族のところへ行き、彼女の美しさを見て、貴族は夜に会うよう彼女を呼びます。一方、アクバルはアスガルと安息日のことを知り、アスガルは自分にとって何の意味もないと言い張っていたにもかかわらず、深く傷つきます。アスガルもまた、妻に恋しているにもかかわらず、安息日に何度も会うよう脅迫され、窮地に陥ります。ついに、安息日に屋上で会うよう呼び掛けられたアスガルの母親は、家族全員に自分の本性を知られたくないのであれば息子を放っておくようにと安息日に警告し、アスガルを救います。

アスガルはアクバリのところへ行って謝り、彼女への愛を告白する。彼女も彼に愛していると告げ、義母のところへ行って感謝し、謝る。アスガルが夜一人でそこへ行ったとき、貴族が彼女を困らせようとしたが、アクバルは彼女を助ける。アクバルはついに詐欺の真実に気づき、アスガルに愛していると告白する。彼女も愛に応えたことを認める。

• 『Akbari Asghari』は、もともと2011年5月28日から2011年11月10日までHum TVで放映されました。
• この番組はHum TVの姉妹チャンネルHum Sitarayで再放送され、2016年1月14日に初公開された。
• この番組は2016年5月8日からHum Europeで放送されました。
• 2020年、この番組はHum TVの「Hum Kahaniyan」というコーナーで月曜から金曜の午前9時に放送されました。
• また、インドのZindagiでも2015年6月22日から同チャンネルの1周年を記念して「Aaja Sajna Miliye Juliye」というタイトルで放送された。 ^[4]

• 2022年12月にはHum TVの公式YouTubeチャンネルでストリーミング配信が開始された。

• IMDbのアクバリ・アスガリ