Loading article…
| 「飛行機」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| パラモアのヘイリー・ウィリアムスをフィーチャーしたBoBのシングル | ||||
| アルバム「BoB Presents: The Adventures of Bobby Ray」より | ||||
| リリース | 2010年4月13日 | |||
| 記録済み | 2009 | |||
| ジャンル | エモラップ[1] | |||
| 長さ | 3:01 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | ||||
| BoBシングル年表 | ||||
| ||||
| ヘイリー・ウィリアムズのシングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオサンプル | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「飛行機」 | ||||
「エアプレーンズ」は、アメリカ人ラッパーのボブが、パラモアのアメリカ人歌手ヘイリー・ウィリアムズをフィーチャリングした曲である。この曲は、ボブのデビュースタジオアルバム『BoB Presents: The Adventures of Bobby Ray』からの3枚目のシングルとして、2010年4月にリリースされた。ボブは、キネティクス&ワン・ラブ、アレックス・ダ・キッド、DJフランク・E、クリスティン・ドミンゲスと共にこの曲を共作した。DJフランク・Eは、アレックス・ダ・キッド、セージ・レヴィと共にこの曲を共同プロデュースした。[2] [3]この曲は、2010年4月13日にiTunesでリリースされ、[4]その後、2010年4月27日にアーバンラジオでリリースされた。 [5]
「エアプレーンズ」はビルボードホット100で最高2位を記録した。アメリカ国外では、ニュージーランドとイギリスでチャートのトップに立ち、オーストラリア、カナダ、アイルランド共和国のチャートのトップ10にランクインした。この曲の続編である「エアプレーンズ パートII」には、ボブの新しい詩と、同じくアメリカ人ラッパーのエミネムの詩が収録されているが、ウィリアムズのボーカルはオリジナルと同じままである。このコラボレーションは、最優秀ポップコラボレーションウィズボーカルのグラミー賞ノミネートにつながった。[6]
背景と構成
「エアプレーンズ」は、 BoB、ジェレミー・「キネティクス」・デュソリエ、ティム・「ワン・ラブ」・ソマーズ、DJフランク・E、アレックス・「ダ・キッド」・グラント、クリスティン・ドミンゲスによって作曲された。BoBはラップのヴァースを書き、キネティクス＆ワン・ラブとクリスティン・ドミンゲスはパラモアのリードシンガー、ヘイリー・ウィリアムズが歌うコーラスを書き、DJフランク・Eとアレックス・ダ・キッドが共同プロデュースした。オリジナル版ではルーペ・フィアスコがヴァースを書いた。後にこの曲は彼のレーベルからBoBに提供された。[7] [8]
「Airplanes」はAメジャーなので、コーラスは相対的にF#マイナーに変わります。[要出典]
ウィリアムズのパートについては、彼女とボブがMTVの別のインタビューで説明している。ウィリアムズは、この曲をもらったときパラモアはツアー中だったが、彼女は「パートがとても気に入った」ので出演を承諾したと語った。 [9]ボブは「ずっとヘイリーのファンだった」と語り、2人のコラボレーションがすぐに実現するとは思っていなかったという。ウィリアムズによると、2人は一緒にスタジオに入ってこの曲をレコーディングしたことはなく、ミュージックビデオを撮影したこともなく、直接会ったこともなかったという。[10] [11] [12]ボブとウィリアムズが会えた唯一の機会は、 2010年のMTVビデオミュージックアワードで「エアプレーンズ」を初めて一緒にライブで演奏したときだった。[13]この曲が2度目にライブで一緒に演奏されたのは、2010年秋のナッシュビルでのヴァンダービルト大学の「コモドール・クエイク」コンサートだった。ボブのパフォーマンス中、ウィリアムズは特別ゲストとして登場し、この曲を演奏した。[14]
ミュージックビデオ
ミュージックビデオはウィリアムズと撮影された。[11] BoBは4月にビデオの彼のシーンを撮影したが、ウィリアムズはパラモアの春のツアーの終了後にしか自分のパートを撮影できなかったため、撮影中は同じ部屋にいなかった。[15]ミュージックビデオはヒロ・ムライが監督し、[15] 2010年6月15日にiTunesでプレミア公開された。ビデオには、パーティーの設定、ステージ上、照明と時折歌詞で満たされた部屋でBoBがラップするいくつかのフレームがあり、その間、裸足のウィリアムズは光に満ちた部屋でフックを歌い、写真の中を歩いている。
2022年3月現在、この曲はYouTubeで6億1500万回再生されている。
このビデオは2010年のMTVビデオミュージックアワードと2011年のBETアワードでビデオオブザイヤーにノミネートされた。[16]
チャートパフォーマンス
「エアプレーンズ」は発売初週に13万8000ダウンロードを売り上げ、ビルボード・ ホット・デジタル・ソング・チャートで5位に初登場した。この売り上げにより、この曲はビルボード・ホット100で12位に初登場し、ボブのチャートでの最高位デビューとなり、ウィリアムズにとってはソロ・アーティストとして初のチャート入りとなった。[17]この曲はチャートで上昇を続け、6週目には2位にまで上り詰め、アッシャーの「OMG 」にトップの座を譲った。[18]「エアプレーンズ」はポップ・ソング・チャートやラップ・ソング・チャートなど、ビルボードの数多くのチャートに登場し、2位にまで上り詰めた。[19] [20]ニールセン・サウンドスキャンによると、「エアプレーンズ」は2010年12月までに400万ダウンロード以上を売り上げ、アメリカではデビュー・シングル「ナッシン・オン・ユー」よりも大きな成功を収めた。[21]
他国では、「エアプレーンズ」は好評を博した。この曲はカナダのホット100で62位でデビューし、チャートイン9週目に現在の最高位である2位に達した。オーストラリアのチャートでは、この曲は18位でデビューし、チャートイン3週間以内に2位に上り、6週間連続でその位置を維持している。この曲が初めて1位を獲得したのはニュージーランドであった。デビューから3週間後（3位）、この曲は1位に達し、5週間連続でその位置を維持した。「エアプレーンズ」はその後、チャートでの好成績によりニュージーランドでプラチナ認定を受けた。[22]
ヨーロッパでは、この曲はイギリス、アイルランド、オランダ、ノルウェー、スウェーデンなど多くの国でリリースされている。「Airplanes」がヨーロッパのチャートに初めて登場したのはノルウェーとアイルランドで、両国でチャートのトップ10にランクインした。イギリスでは、この曲はUKシングルチャートで23位でデビューし、5週間以内に3位にまで上昇した。同じ週に、「Airplanes」はUK R&Bチャートで1位になった。翌週、「Airplanes」はダウンロード数だけで75,892を記録し、チャートの頂点に上り詰め、約2か月前にチャートのトップに達したデビューシングル「Nothin' on You」に続き、BoBにとってイギリスで2番目のチャートトップ曲となった。この曲はイギリスのチャート史上21番目にダウンロードされたシングルである。「Airplanes」はヨーロッパのホット100チャートでも2位にランクインした。[23]『エアプレーンズ』は2023年2月現在、英国で160万枚以上を売り上げている。[24]
この曲はビルボードの年間チャート で6位になった。
「飛行機、パート II」
この曲の続編である「Airplanes, Part II」には、BoBによる2つの新しいヴァースとエミネムのゲストヴァースがあり、ヘイリー・ウィリアムズのボーカルがフィーチャーされている。この曲では、元の曲と比較してヘイリー・ウィリアムズのビートとコーラスが速いのも特徴である。[25]この曲はアレックス・ダ・キッドがプロデュースし、エミネムが追加プロデュースを行った。アレックス・ダ・キッドは、「Airplanes, Part II」のビートこそが、この曲のオリジナルのビートだと述べた。[26]この曲では、エミネムとBoBが、もし自分たちが音楽のキャリアを追求していなかったらどうなっていただろうと考えている。BoBは公式Twitterアカウントにこの曲を投稿し、アルバムの他の曲がリークされているため、この曲も自分からリークしてほしかったと主張した。[27]エミネムとコラボレーションすることになった経緯を尋ねられたBoBは次のように述べた。
「ポール・ローゼンバーグが彼にクラウド9のミックステープを聴かせて、私の音楽がどんな感じか彼に伝えたんだ。そのうち彼はエミネムに私の曲をもっと聴かせてくれるようになり、私の進捗状況を彼に知らせるようになり、ついには私と一緒にスタジオに入りたがるようになった。それは私にとって贈り物だったよ。」[28]
2010年6月27日、 BoB、エミネム、キーシャ・コール（ヘイリー・ウィリアムズの代役）は、2010 BETアワードでエミネムの「 Not Afraid」とのメドレーでこの曲を演奏した。 [29] BoBはエミネムのHome & Home Tourでこの曲を演奏した。「Airplanes, Part II」は最優秀ポップ・コラボレーション・ウィズ・ボーカル部門でグラミー賞にノミネートされたが、[6]シングル化はされなかった。
2021年の復活
リリースから11年後の2021年7月、この曲は、2012年にユーザーbluedog444がDeviantArtで作成したファンアートをフィーチャーしたTikTokで言及され、再び注目を集めました。アートでは、My Little Pony: Friendship Is Magicの主人公であるTwilight SparkleとRegular Showの2人の主人公のうちの1人であるMordecaiのキャラクターが、隣に座って星を眺め、泣いている様子が描かれており、その上に曲のコーラスの歌詞が黒い文字で書かれています。この2人の主人公のヒーロー漫画キャラクターの組み合わせは、彼らの名前を組み合わせた「MordeTwi」と呼ばれています。この曲とアートをフィーチャーしたTikTokは、投稿以来3億回再生され、ミームの流入を生み出しています。ミームの魅力は、ペアリングの不条理さと、DeviantArtのユーザーベースが主に10代の若者であることによるノスタルジアから来ています。[30]ヘイリー・ウィリアムズも翌月、自らソーシャルメディアの使用を中止した後、 2つのツイートでこのミームに反応し、困惑を表明した。 [31]
チャート
認定資格
レディセットバージョン
| 「飛行機」 | |
|---|---|
| レディセットの歌 | |
| アルバム「Punk Goes Pop Volume 03」より。 | |
| リリース | 2010年11月2日 |
| 長さ | 2:37 |
| ラベル | 恐れ知らず |
| 作詞家 |
|
| プロデューサー | |
「エアプレーンズ」は、アメリカの エレクトロポップアーティスト、レディセットが録音した曲です。この曲は、コンピレーションアルバム「パンク・ゴーズ・ポップ・ボリューム03」でカバーとしてリリースされました。[113]この曲は、ビルボード ロックデジタルソングセールスで22位に達し、チャートに1週間留まりました。[114] オルタナティブプレスは、彼のこの曲のバージョンを「史上最高のパンク・ゴーズ・ポップカバートップ50」の34位に選びました。[115]
チャート
参照
参考文献
- ^ Allmusic のアルバムレビュー
- ^ Herrera, Dave (2010年4月29日). 「今日の歌: BoB featuring Hayley Williams の「Airplanes」 – Denver Music – Backbeat」。Blogs.westword.com。2010年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月29日閲覧。
- ^ 「Cornell Chronicle: Rising CU rappers write graduation song」News.cornell.edu. 2010 年 5 月 26 日。2011年11 月 4 日閲覧。
- ^ 「iTunes Store」. itunes.apple.com . 2014年3月5日閲覧。
- ^ 「Urban/UAC 今後のリリース | R&B、ヒップホップ、リリーススケジュールと発売日 |」。Allaccess.com 。 2010年5月29日閲覧。
- ^ ab 「第53回グラミー賞 – 最終ノミネートリスト」(PDF)。グラミー。 2010年12月14日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2010年12月4日閲覧。
- ^ dmcj (2011年4月6日). “Lupe Fiasco – Airplanes (feat. Hayley Williams) [オリジナル版]”. GoodMusicAllDay.com. 2011年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月4日閲覧。
- ^ 「学生のヒップホップが大ヒット：BoBとエミネムのレコーディングがiTunes第2位に躍進 | コーネル・クロニクル」News.cornell.edu、2010年5月3日。 2014年3月5日閲覧。
- ^ Montgomery, James (2010年4月5日). 「Hayley Williams Calls Cameo With Eminem On BoB's Album 'Incredible'」. MTV . 2010年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月4日閲覧。
- ^ Roberts, Steven (2010年4月20日). 「BoBはずっとパラモアのヘイリー・ウィリアムズのファンだった」MTV。2010年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月4日閲覧。
- ^ ab Montgomery, James (2010年5月3日). 「Hayley Williams 'Stoked' To Shoot BoB's 'Airplanes' Video」. MTV. 2010年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月29日閲覧。
- ^ Arroyave, Luis (2010年5月24日). 「BoB、ヒップホップバブルから脱出」.シカゴ・トリビューン. 2010年12月10日閲覧。
- ^ ロドリゲス、ジェイソン (2010 年 9 月 7 日)。「BoB の『エアプレーンズ』はライバルの年間最優秀ビデオ賞ノミネート作品を上回るか?」MTV。2010年 9 月 9 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9 月 7 日閲覧。
- ^ “BoB "Airplanes" (Vanderbilt)”. YouTube. 2010年10月26日. 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月4日閲覧。
- ^ ab Montgomery, James (2010年6月15日). 「BoB And Hayley Williams' 'Airplanes' Video Shows Dark Side Of Fame」. MTV. 2010年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月29日閲覧。
- ^ 「Video of the Year」. BET. 2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月21日閲覧。
- ^ Pietroluongo, Silvio (2010年4月21日). 「アトランタのラッパーBoBがHot 100でトップに」. Billboard . 2010年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月4日閲覧。
- ^ Pietroluongo, Silvio (2010年5月27日). 「Usher's 'OMG' Stands Pat Atop Hot 100, Miley Tames Top 10」. www.billboard.com. 2010年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月4日閲覧。
- ^ 「Billboard Pop Songs archive for BoB's posts」. Billboard . 2010年7月4日. 2010年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月4日閲覧。
- ^ 「Billboard Rap Songs archive for BoB's posts」. Billboard . 2010年7月4日. 2010年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月4日閲覧。
- ^ 「エミネムの『リカバリー』が2010年のベストセラーアルバム、ケイティ・ペリーの『カリフォルニア・ガールズ』がデジタルソングのトップに」Billboard.com、2011年1月5日。 2019年7月31日閲覧。
- ^ ab “Latest Gold / Platinum Singles”. Radioscope. 2011年8月21日. 2011年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。
- ^ ab 「BoBのエントリーのためのヨーロッパホット100アーカイブ」。ビルボード。2010年7月4日。2010年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月4日閲覧。
- ^ グリフィス、ジョージ (2023年2月16日). 「パラモアとヘイリー・ウィリアムズのイギリスでのトップ20ヒット曲」. www.officialcharts.com . 2023年3月12日閲覧。
- ^ 「BoB f. エミネム & ヘイリー・ウィリアムズ [パラモア] – エアプレーンズ パート2 | ニュー・ヒップホップ・ミュージック & オール・ザ・ニュー・ラップ・ソングス 2010」。HipHopDX。2010年4月19日。2010年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月29日閲覧。
- ^ 近藤利孝 (2010年7月). XXLマガジン7月/8月号: 制作クレジット (アレックス・ダ・キッド) . XXLマガジン7月/8月号. p. 103.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ Roberts, Steven (2010年4月19日). 「BoBの『Airplanes (Part II)』、EminemとHayley Williamsをフィーチャー、ネットに登場」MTVu . 2012年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月4日閲覧。
- ^ Roberts, Steven (2010年4月13日). 「エミネムとのコラボレーションは『贈り物だった』とBoBが語る」MTV。2010年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月4日閲覧。
- ^ Crossley, Hilary (2010年6月27日). 「Eminem Joins BoB At BET Awards For 'Airplanes'/ 'Not Afraid' Medley」. MTV . 2010年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月4日閲覧。
- ^ Haasch, Palmer (2021年8月5日). 「TikTokで話題の『マイリトルポニー』と『レギュラーショー』のファンメイド漫画ロマンスの裏話」Insider Inc. 2021年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ハミルトン、フィリップ（2021年8月5日）。「パラモアのヘイリー・ウィリアムズが『モルデツイ』ミームを発見、バイラルツイートで「わからない」と発言」。Know Your Meme News。2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月17日閲覧。
- ^ 「BoB feat. パラモアのヘイリー・ウィリアムス – エアプレインズ」ARIA トップ50シングル。
- ^ 「BoB feat. パラモアのヘイリー・ウィリアムス – エアプレインズ」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ 40。
- ^ 「BoB feat. パラモアのヘイリー・ウィリアムス – エアプレーンズ」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「BoB feat. パラモアのヘイリー・ウィリアムス – エアプレーンズ」（フランス語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「BoBチャート履歴（カナディアンホット100）」ビルボード。
- ^ BoB feat. ヘイリー・ウィリアムズ — Airplanes. TopHit . 2024年9月19日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 48.týden 2010 を選択します。
- ^ 「BoB feat. パラモアのヘイリー・ウィリアムス – エアプレインズ」。トラックリスト。
- ^ 「BoB feat. Hayley Williams of Paramore: Airplanes」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。
- ^ 「BoB feat. Hayley Williams of Paramore – Airplanes」（フランス語）。シングル分類。2011年2月8日閲覧。
- ^ 「BoB feat. パラモアのヘイリー・ウィリアムス – エアプレーンズ」（ドイツ語）。GfKエンターテインメント チャート。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 のラジオ リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Airplanes」。アイルランドシングルチャート。2020年1月15日閲覧。
- ^ 「Media Forest Week 39, 2010」。イスラエルのエアプレイチャート。Media Forest。
- ^ 「BoB feat. パラモアのヘイリー・ウィリアムス – エアプレーンズ」。トップデジタルダウンロード。
- ^ 「オランダ トップ 40 – 2010 年第 34 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。
- ^ 「BoB feat. パラモアのヘイリー・ウィリアムス – エアプレーンズ」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「BoB feat. パラモアのヘイリー・ウィリアムス – エアプレインズ」。トップ40シングル。
- ^ 「BoB feat. パラモアのヘイリー・ウィリアムス – エアプレインズ」VG-lista。
- ^ “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video”.ポーランド語エアプレイ新規。2020 年8 月 18 日に取得。
- ^ 「Top 100 – Editia 46 01.08.2010」。Webcitation.org。2010年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月12日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Sep 30, 2010」. TopHit . 2024年4月30日閲覧。
- ^ 「公式スコットランドシングルセールスチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 201027 を挿入します。
- ^ 「BoB feat. パラモアのヘイリー・ウィリアムス – エアプレインズ」。シングルトップ100。
- ^ 「ボブ ft ヘイリー・ウィリアムズ – エアプレインズ」スイスシングルチャート。
- ^ 「Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: Feb 3, 2011」. TopHit . 2024年9月19日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2010年10月5日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ヒップホップ・R&Bシングルチャートトップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「BoBチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2011年2月4日閲覧。
- ^ 「BoBチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。2011年2月4日閲覧。
- ^ 「BoBチャート履歴（ホットR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。2011年2月4日閲覧。
- ^ 「BoBチャート履歴（ホットラップソング）」ビルボード。2011年2月4日閲覧。
- ^ 「BoBチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2011年2月4日閲覧。
- ^ 「BoBチャート履歴（リズミック）」ビルボード。2011年2月4日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Romania Weekly Chart: Sep 5, 2024」. TopHit . 2024年9月19日閲覧。
- ^ 「トップラジオヒット世界月間チャート：2010年11月」。TopHit 。2024年9月20日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Russia Monthly Chart: October 2010」. TopHit . 2024年9月20日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Ukraine Monthly Chart: December 2010」. TopHit . 2024年9月20日閲覧。
- ^ 「トップラジオヒット世界月間チャート：2011年1月」。TopHit 。2024年9月20日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Russia Monthly Chart: January 2011」. TopHit . 2024年9月20日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Ukraine Monthly Chart: January 2011」. TopHit . 2024年9月20日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Romania Monthly Chart: September 2024」. TopHit . 2024年10月6日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート - 年末チャート - トップ100シングル2010」オーストラリアレコード産業協会。 2010年1月9日閲覧。
- ^ 「SingleCharts 2010」。オーストリアチャート。2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月31日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 2010 (フランドル)」 (オランダ語)。ウルトラトップ。フン・メディアン。2010 年12 月 26 日に取得。
- ^ 「Rapports が 2010 年を報告 – シングル」 (フランス語)。ウルトラトップ。2010 年12 月 26 日に取得。
- ^ 「2010年末カナディアン・ホット100ソング」ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。2009年12月9日。2010年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月9日閲覧。
- ^ 「トップラジオヒットグローバル年間チャート：2010」。TopHit 。2024年9月20日閲覧。
- ^ “Track 2010 Top-50”. Nielsen Music Control. 2011年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月25日閲覧。
- ^ 「2010 Year-End European Hot 100 Songs」。ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。2009年12月9日。2010年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月9日閲覧。
- ^ 「Offizielle Single Top 100 - Musik Charts | MTV Germany」。www.mtv.de。2011年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “MAHASZ ラジオ トップ 100 2010”.マハーシュ(ハンガリー語) 。2011 年3 月 10 日に取得。
- ^ 「IRMA-ベスト・オブ・シングルス（2010）」。アイルランド録音音楽協会。2022年9月25日閲覧。
- ^ “FIMI – Federazione Industria Musicale Italiana – Ricerche e dati di mercato”.フィミ。 2011 年 1 月 17 日。2011 年 1 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 4 日に取得。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 2010”.オランダのトップ40 。2019 年10 月 11 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2010” (オランダ語).メガチャート。2019 年12 月 19 日に取得。
- ^ 「2010 ニュージーランド年末チャート」 RIANZ。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月10日閲覧。
- ^ “Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2010”. TopHit . 2024年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月30日閲覧。
- ^ 「Årslista Singlar – År 2010」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2019 年10 月 11 日に取得。
- ^ 「2010年スイス年末チャート」（ドイツ語）。MegaCharts。Hung Medien 。 2010年12月26日閲覧。
- ^ 「2010年末UKシングル」BBC（BBCオンライン）2010年12月26日。2011年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月26日閲覧。
- ^ 「2010 Year-End Billboard Hot 100 Songs」。ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。2009年12月9日。2010年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月9日閲覧。
- ^ 「Pop Songs – Year-End 2010」.ビルボード. 2020年3月18日閲覧。
- ^ 「2010 Year-End Rap Songs」。Billboard。Nielsen Business Media, Inc. 2009年12月9日。2010年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月9日閲覧。
- ^ 「Rhythmic Songs – Year-End 2010」ビルボード。 2019年9月27日閲覧。
- ^ 「トップラジオヒットグローバル年間チャート：2011」。TopHit 。2024年9月20日閲覧。
- ^ “MAHASZ ラジオ トップ 100 2011”.マハーシュ(ハンガリー語) 。2012 年2 月 23 日に取得。
- ^ 「Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2011」。TopHit 。 2024年9月20日閲覧。
- ^ 「Årslista Singlar – År 2011」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2019 年10 月 19 日に取得。
- ^ 「Top Radio Hits Ukraine Annual Chart: 2011」。TopHit 。 2024年9月20日閲覧。
- ^ 「10年間のチャート: ホット100ソング」ビルボード。 2019年11月15日閲覧。
- ^ 「ARIA チャート – 認定 – 2011 シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。
- ^ 「オーストリア単一認証 - BOB - 飛行機」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。
- ^ 「カナダのシングル認定 - BOB - エアプレーンズ」。ミュージックカナダ。
- ^ 「デンマークの単一認証 - BOB - 飛行機」。IFPIデンマーク。 2020年8月27日閲覧。
- ^ 「金/プラチナ・デーテンバンク (BOB; '飛行機')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2023 年3 月 14 日に取得。
- ^ 「イタリアの単一認証 – BOB – 飛行機」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2022 年8 月 16 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – BOB / ヘイリー・ウィリアムズ – 飛行機”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年12 月 3 日に取得。
- ^ 「British single certificates – BOB ft Hayley Williams – Airplanes」。British Phonographic Industry . 2024年6月24日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認証 - BOB - 飛行機」。アメリカレコード協会。 2024年12月3日閲覧。
- ^ Tim Karan (2010年8月25日). “The Ready Set、Mayday Parade、その他12曲がPunk Goes Pop Vol. 3で公開”. Alternative Press . 2010年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月24日閲覧。
- ^ ab “The Ready Set Chart History: Rock Digital Song Sales”. Billboard . 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月1日閲覧。
- ^ アリアナ・レオ (2021年1月7日). 「歴代最高のパンク・ゴーズ・ポップのカバー50選」.オルタナティブ・プレス. 2022年11月25日閲覧。