Loading article…
アワニー（ Enchanter Young-Woman、スペイン語の文献ではahuianiとも綴られる[1]）は、アステカ世界において、主に男性客（通常はアステカの戦士）を楽しませるために、音楽、ダンス、ゲーム、会話などのさまざまな芸術を披露するホステスとして働く若いエンターテイナーの名称である。アワニーの守護神は女神ショチケツァルであり、豊穣、美、女性の性的パワー（妊娠と出産を含む）の象徴であり、機織りや刺繍など女性が行う工芸品の象徴でもある。
語源
アワニーという名前は、ウティ語とナワトル語のahwwahnee、ahuia、ahweeyaに由来し、ジョン・ビアホースト (1985:657, 730) はこれを「いい香り」と訳しています。[2]アワニー族は、一般的に幼少のころから、他人に気持ちよく接し、比喩的に「いい香り」をするように教育を受けていました。この比喩は、ショチケツァルと、花と地球の再生との象徴的な関係にも直接関係しています。
現代文化における存在
また、カリフォルニアの地名であるアワニーという単語が、南シエラ・ミウォック語の「口」を意味する「awwo 」に由来していることも興味深い。 [3]これは単なる偶然ではない。ミウォック語はウティア語族であり、この単語は呼吸（そして嗅覚）の概念と関連しているからだ。さらに、アステカのアワニーは、歌うとき、優雅に話すとき、そして微笑むとき、頻繁に口を開けるように教育されていた（微笑みは、ミクトランテクートリが人々から遠ざかり、死に直面することを避けるための、彼らが行う魔法の特徴だった。ヨハンソン、2006年を参照）。3人の若いアワニーが、オペラ「Xochicuicatl cuecuechtli」（2012年） に登場する。
参照
注記
- ^ レオン・ポルティラ、ミゲル（1992年）。アステカ世界の15人の詩人。ISBN 9780806132914。
- ^ ビアホルスト、ジョン（1985）。ナワトル語-英語辞典。ISBN 9780804711838。
- ^ ウィリアム・ブライト、アーウィン・グスタフ・グッド（1998年11月30日）。カリフォルニアの1500の地名：その起源と意味。カリフォルニア大学出版局。p.11。ISBN 978-0-520-21271-8. 2012年1月20日閲覧。
参考文献
- ビアホルスト、ジョン（1985年）。 『メキシコの歌曲ナワトル語-英語辞典とコンコーダンス：分析的転写と文法注釈付き』スタンフォード、カリフォルニア州：スタンフォード大学出版局。ISBN 0-8047-1183-6. OCLC 11185890.
- クレンディネン、インガ(1991)。アステカ人: 解釈。ケンブリッジとニューヨーク: Cambridge University Press。ISBN 0-521-40093-7. OCLC 22451031.
- ミラー、メアリー、カール・タウベ（1993年）。『古代メキシコとマヤの神々とシンボル：メソアメリカ宗教の図解辞典』ロンドン：テムズ＆ハドソン。ISBN 0-500-05068-6. OCLC 27667317。
- ヌティーニ、ヒューゴ G. (1976)。「シンクレティズムと文化変容：メキシコのトラスカラにおける守護聖人崇拝の歴史的発展（1519-1670）」。民族学。15 (3)。ピッツバーグ、ペンシルバニア州： ピッツバーグ大学：301–321。doi ：10.2307/3773137。ISSN 0014-1828。JSTOR 3773137。OCLC 1568323 。
- スミス、マイケル E. (2003)。『アステカ人』（第 2 版）。マサチューセッツ州マールデン：ブラックウェル出版。ISBN 0-631-23015-7. OCLC 48579073.
- ヨハンソン、パトリック(2006)。 「ディロギア、メタフォラスとアルブレス、エロティックス・ナワス・デル・シグロ16世」。Revista de Literaturas Populares。6 (1): 63-95。