ああ、プークが来た

『Ah Pook Is Here』は、作家ウィリアム・S・バロウズとアーティストのマルコム・マクニールのコラボレーション作品です。1970年、バロウズがロンドンに住み、マクニールが美術学校の最終学年だったときに始まりました。この作品は、最初は『 The Unspeakable Mr. Hart』というタイトルで、イギリスのサイクロプス誌の漫画として。その雑誌が廃刊になったとき、バロウズとマクニールは、このコンセプトを書籍として展開することを決意しました。

1 年間の研究と予備設計を経て、本のテキストは 11 ページから 50 ページに拡大し、完全なモックアップが完成しました。この時点で、作品はマヤの死神にちなんで「Ah Puch Is Here」と改名されていました。サンフランシスコのStraight Arrow Books は、1971 年に提案された作品を「言葉と画像の小説」として出版することに同意しました。この小説は 120 ページで構成され、テキストと画像が統合されたもの、テキストのみのもの、画像のみのものがありました。

1973 年、マクニールはプロジェクトを完成させるためにロンドンからサンフランシスコに移りました。しかし、出版社が提示した前払い金が少額だったため、プロジェクトにフルタイムで取り組むのは数か月以上は不可能で、ストレート アロー社が 1974 年に廃刊になったとき、この本は出版社がありませんでした。それでも、マクニールは1975 年にニューヨークに移り、バロウズのもとに戻って作業を継続しました。彼らは別の出版社を見つけることができず、7 年間断続的に続いた後、プロジェクトは最終的に中止されました。その後、1979 年にジョン カルダーとバイキング ペンギン社から、原題Ah Pook Is Here でテキストのみの形で出版されました。

30年後、オリジナルのビジュアル作品はマクニールによって復活、修復され、 2009年4月4日から5月2日までカリフォルニア州サンタモニカのトラック16ギャラリーで西海岸で展示され、2008年12月にはニューヨークのサロマンアートギャラリーで展示されました。

バロウズは、 1990年の録音『Dead City Radio』で『Ah Pook Is Here』を朗読しています。この録音は、フィリップ・ハントが監督し、ジョン・ケイルが音楽を手掛けた短編アニメ『Ah Pook Is Here』のサウンドトラックとなりました。

• Ah Pook Is Here の画像
• マルコム・マクニールの公式ウェブサイト
• アーティスト マルコム・マクニール: ビート作家ウィリアム・バロウズと 1970 年代ロンドンのアートシーン、2007 年
• 2009年ロサンゼルスのトラック16ギャラリーでのショー
• 「落ち着く場所」：マクニールとバロウズのコラボレーションについてのエッセイ