アグニ・ヴァルシャ

アグニヴァルシャ：火と雨
劇場公開ポスター
監督	アルジュン・サジナニ
著者	ギリシュ・カルナド
脚本	アニル・メータ アルジュン・サジナニ ジェイシュリーT.
に基づく	ギリッシュ・カルナド著『火と雨』
制作：	カシシュ・バトナガル
主演	アミターブ・バッチャン ジャッキー・シュロフ ナーガールジュナ ラビーナ・タンドン ミリンド・ソマン プラブ・デーヴァ
撮影	アニル・メータ
編集者	ジャビーン・マーチャント
音楽：	サンデシュ・シャンディリヤ タウフィク・クレシ
制作 会社	アイドリームプロダクション
配布元	SPEフィルムズ・インディア[1]
発売日	2002年8月30日 ( 2002-08-30 )
実行時間	130分
国	インド
言語	ヒンディー語

アグニ・ヴァルシャ は、2002年のインド時代劇映画で、iDream Productionの傘下でカシーシュ・バトナガルが制作し、アルジュン・サジニャーニが監督を務めた。アミターブ・バッチャン、ジャッキー・シュロフ、ナーガールジュナ、ラビーナ・タンドン、ミリンド・ソーマン、プラブー・デーヴァが出演し、サンデーシュ・シャンディリヤとタウフィック・クレシが音楽を担当し。この映画は、ギリーシュ・カルナドのマハーバーラタの戯曲『火と雨』を映画化したものだ。映画の美術監督はシャシダール・アダパ、振付はプラブー・デーヴァが担当した。 ^{[2] [3] [4] [5]}

長年干ばつに見舞われている王国で、若いバラモンのアラヴァスは、結婚する前に父親と村の長老たちの承認を求める部族の娘、ニッティライに恋をする。アラヴァスの兄パラヴァスは、雨の神デブラジ・インドラをなだめるために、7年間にわたって大規模な火の供儀「ヤグナ」を執り行ってきた。アラヴァスとパラヴァスの父ライビヤは、息子たちを嫌っており、パラヴァスの妻であるヴィシャカがヤヴァクリと浮気をしているのではないかと疑っている。ライビヤは、ヤヴァクリがブラフマー・ジナナ（最高の神の力）を得るためにジャングルでデブラジ・インドラを崇拝するために10年間村を離れる前に、ヤヴァクリとヴィシャカが互いに愛し合っていたという事実に基づいて、このことを推測する。帰国後、ヤヴァクリは再び、井戸への行き帰りのヴィシャカを定期的に追いかけようとします。彼女は最初、既婚者なので彼を拒否しますが、最終的には屈し、洞窟や森で禁断の性交を始めます。ある日、ニッティライとアラヴァスは水の入った容器を見ます。アラヴァスはそれがヴィシャカのものであると気づきます。次にニッティライは、洞窟でヴィシャカとヤヴァクリが愛し合っているのを目撃します。ニッティライは最初、アラヴァスを連れて逃げようとしますが、裸のヴィシャカを見たアラヴァスに、ニッティライはそれを率直に伝えます。この率直さは嫌われ、ヤヴァクリを怒らせます。ヤヴァクリは怒ってニッティライに、彼女は呪われていて一ヶ月以内に死ぬだろうと言います。これはニッティライを怖がらせますが、アラヴァスを怒らせます。

家に着くと、ライビヤに姦通の罪を着せられ、ヴィシャカは激怒して、ヤヴァクリと一緒にいたと告げる。激怒したライビヤは、ヤヴァクリを殺すために暗黒の力、ブラフマー・ラークシャスを召喚する。彼はまた、ヤヴァクリが父親の僧院に入れば自分を救えるが、それは彼を臆病者と宣言することになる、と宣言する。ヤヴァクリは自分の強さを証明したいので、悪魔が到着するのを待つ。ヴィシャカは彼に警告し、父親の僧院に逃げるように言う。そうすれば彼とライビヤの両方が生き延びることができる。そうでなければ、ヤヴァクリがブラフマー・ラークシャスを倒した場合、ライビヤは自らを焼身自殺しなければならないだろう。しかし、ヤヴァクリは防御的になることを拒否し、ヤヴァクリとヴィシャカの間に不信の争いが勃発し、ヴィシャカの反抗行為につながる。悪魔は、ヤヴァクリが父の僧院に避難しようと逃げているときに彼を殺害します。ヴィシャカは、アラヴァスに彼を火葬するように懇願します。これにより、ニティライの父と村の長老たちとの面会が遅れ、結果として、彼女は部族の仲間と結婚せざるを得なくなります。

パルヴァスは夜中にこっそりとヴィシャカに会いに来る。ヴィシャカはすべてを告白し、殺してくれと懇願するが、パラヴァスは矢を振り上げて父を射る。儀式の場に戻る途中、悪魔に出会う。悪魔は彼を兄弟と呼び、呪われた魂として彼の手に救いを求めるが、パラヴァスは無礼にも彼を無視する。翌日、アラヴァスが父を火葬した後、儀式の場に来ると、パラヴァスは殺害の責任をアラヴァスになすりつけ、ひどく殴らせる。ニティライはこれを聞いてアラヴァスを助けに来るが、夫と兄に追われており、部族の慣習を汚したとして一目見て殺されるだろうと知る。

ストラダールは神々を楽しませる劇を準備し、アラヴァスを重要な役に選ぶ。劇の最中、バンガの影響でアラヴァスは狂乱し、ハヴァンを破壊し、飢えた地元民に供物を投げつける。ニティライはアラヴァスを止めようとして、自分の体をさらし、夫に殺される。パラヴァスは失敗を認め、父親を殺したことを告白し、ヤグナの薪の中で自ら火葬する。ようやく宥められ、デーヴラージ・インドラが現れ、アラヴァスは自分の望むことを叶えられる。ブラフマー・ラークシャスがやって来て、魂を解放してほしいと懇願するが、アラヴァス自身はニティライを生き返らせたいと願う。インドラは、ニティライを生き返らせるには時間を戻さなければならず、悪魔の魂を解放するには時間の輪を前に回さなければならないと告げる。アラヴァスは涙目で悪魔の魂を解放するようインドラに頼み、その後雨が降る。

音楽はサンデシュ・シャンディリヤが作曲し、作詞はジャヴェド・アクタルが手掛けた。この曲はユニバーサルミュージック・インディアからリリースされている。

• IMDbの「アグニヴァルシャ: 火と雨」
• アグニヴァルシャ - Box Office Mojoの「火と雨」