アグホウル教会は、アイルランドのウィックロー県にある中世の教会で、国の史跡です。当時としては最大級の田舎の教区教会の一つでした。[ 2 ]アグホウルは、古代のシレラ男爵領にある行政教区でもあります。[ 3 ]
6 世紀にクロナードのフィニアンによってこの地に修道院が設立されたとされている。彼らは木造教会の周りのクロハイン(蜂の巣小屋) に住んでいた。地名はアイルランド語で「リンゴの木の野原」を意味する。現在の教会は 1100 年頃に建てられ、 1716 ~ 1717 年までアイルランド国教会によって使用されていた。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]これは北ウイ・フェルメダの主要な教会である。建物の大きさは重要性を示しているが、この教区がなぜそれほど重要だったのかは歴史的記録では不明である。[ 2 ]
地元の伝説によると、「逃亡した鐘」の話がある。聖フィニアン(470年~549年)がアグホウルに鐘楼を建てたが、後に鐘をクロナードにある別の修道院に移したらしい。ある日、鐘は姿を消し、再びアグホウルに現れた。何度か取り外そうと試みられたにもかかわらず、鐘はアグホウルに戻ってくるのだった。
教会は、高い切妻屋根を持つ長方形の建物で、元の北、東、西の壁が残っています。花崗岩の西側の出入口は、外側にまぐさがあり、内側はアーチ状になっています。外側にはロマネスク様式のモールディングと引き棒ソケットがあり、ロマネスク以前の様式の影響も見られます。[ 7 ] [ 2 ]東側の壁にある2つの丸窓には、外側に柱で支えられたフードモールディングがあります。[ 8 ] [ 9 ]
教会の北東には、高さ2.8メートル(9フィート2インチ)の、穴のない環状の花崗岩製の十字架が、ピラミッド型の台座の上に立っている。この十字架は未完成の可能性があり、聖フィンデンの十字架として知られている。柱身と腕の部分には窪んだパネルがある。年代は約10世紀。
十字架の東側には、ノルマン以前のものと考えられている大きな花崗岩の洗礼盤(130 × 73 cm、4′3″ × 2′5″)がある。地元の言い伝えでは、洗礼盤の水は頭痛を 治すことができるとされていた。[ 10 ]
教会内で洗礼盤を使用する習慣は、アイルランドでは12世紀に定着したというのが一般的な見解であり、これは教会の教区制と司教区制への移行、そしてそれに伴う典礼慣習の変化を反映している。聖礼典は教会内の固定された洗礼堂で行われることが義務付けられていた。南東の野原には大きなブルラン石がある。[ 11 ]
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)