火事の後、静かな小さな声

『火事の後、静かな小さな声』は、イギリスの作家エヴィー・ワイルドのデビュー小説で、2009年に出版された。ジョン・ルウェリン・リース賞を受賞し、国際ダブリン文学賞の最終候補にも選ばれた。

物語はオーストラリア東海岸のクイーンズランド州^{[ 1 ]}を舞台とし、異なる世代の2人の男性を描いている。2010年版ヴィンテージの裏表紙の紹介文にはこう書かれている。

• フランクは辛い過去から逃れるため、実家の海辺の小屋へと逃げ込む。隣人や、その早熟な幼い娘サルと仲良くなろうと奮闘するうちに、彼はそのコミュニティにも新たな傷があることを知る。少女が行方不明になり、サルも姿を消したことで、フランクに疑いの目が向けられる。
• 数十年前、レオンは朝鮮戦争の余波で郊外での生活が崩壊していく中、家族経営のケーキ屋を何とか維持しようと奮闘していた。そして再び戦争が勃発すると、レオンは砂糖細工の生業から一転、ベトナム戦争の徴兵兵として若い男たちを殺害する立場へと転落する。

本書のタイトルは列王記上19章12節から取られている。^{[ 2 ]}

この小説は2009年にイギリスではジョナサン・ケープ社から、アメリカではパンテオン社から出版された。

• リー・ルークは『インディペンデント・オン・サンデー』紙で次のように書いています。「風景はワイルドの作品において重要な役割を果たしています。それは物語を広げ、各登場人物の間に不気味な比喩的空間、あるいは沈黙を生み出し、各世代を隔てる肉体的、精神的な亀裂を映し出しています。しかし、真に静かなものなど何もありません。風景でさえ『虫の音で満ちている』のです。この魅惑的な小説の力は、沈黙は不可能であるという前提にかかっています。そして、そのような不可能性が、風景にゴミを散らかす男たちに、それをより一層切望させるのです。」そしてルークはこう結論付けています。「ワイルドの文章は、比喩と象徴を拡張するのに十分なほど確実であり、緊迫感と超自然的な雰囲気を併せ持つ小説を生み出しています。喪失、迷い、トラウマを巧みに考察したこの作品は、偉大なものの始まりです。」^{[ 3 ]}
• オブザーバー紙はフランチェスカ・シーガルから次のような賛辞を受け取った。「オーストラリア東海岸の風景がこの本の中で大きく描かれており、荒々しく不気味で、光と悲劇に満ちている。これは才能ある新人作家による悲しくも美しい小説だ。」 ^{[ 1 ]}
• ニューヨーカー誌はこの小説を絶賛している。「ワイルドは、美しさと、受け継がれた苦痛の醜さの両方に対する感覚を持っている。雰囲気は不気味で、サトウキビ畑の奇妙な生き物、悲しみに暮れる隣人、行方不明の地元の少女などがあり、その感情は明白だ。『人は時にまともではない、それが現実だ』」 ^{[ 4 ]}

『火事の後、静かな小さな声』はジョン・ルウェリン・リース賞^{[ 5 ]}とベティ・トラスク賞を受賞した^{[ 6 ]}。

オレンジ賞新人作家部門^{[ 7 ]}と国際ダブリン文学賞^{[ 8 ]}の両方で最終候補に選ばれた。

• エヴィー・ワイルド氏との対談：『火事の後、静かな小さな声』（2011年）の著者
• 受賞後、謙虚で幸せそうなイーヴィー…（2009年）
• ワイルドファイア：エヴィ・ワイルドへのインタビュー（2010年）
• エマ・ギブソンが才能あふれる新進作家、エヴィー・ワイルドにインタビュー（2010年）
• エヴィー・ワイルドが、彼女の最初の小説『アフター・ザ・ファイア』（2010年）について語る。