アールト・H・カイパース

アールト・ヘンドリック・カイパース（1919年11月10日、オーストカペレまたはミデルブルフ^[1] - 2012年12月1日）^[2]はオランダの言語学者で、1950年代のブリティッシュコロンビア州の先住民族に対する先駆的なフィールドワークから、ほぼ絶滅したサリシャン語であるスカーミッシュ語とシュスワップ語の最初の詳細な文法書を編纂した。また、リルーエット語に関する研究でヤン・ファン・エイクに、ヌクサルク語に関する研究でハンク・ネイターに助言し、比較サリシャン語に関する重要な研究を行った。

カイパースは1951年にコロンビア大学で「カバルダ語の分析への貢献」という研究で博士号を取得した後、^{[1] 1951年から1954年まで}ブリティッシュコロンビア大学の教授を務めた。この間、また1956年の現地調査の過程で、彼はスカーミッシュ語に関する膨大な資料を収集した。1960年から1983年まで、彼はライデン大学で言語学を教える。1971年以降は、コーカサス語を専門とするスラブ語文化学部の教授^[曖昧]となった。^[3]

カイパースは、絶滅の危機に瀕した言語の記録保存に協力することに熱心に取り組んでいた。1998 年のエコノミスト誌の記事では、「アールト・カイパースは最近、アメリカインディアンの言語を探し出して保存する目的でカナダを訪れた。彼は数十の言語に出会ったが、その中には単一の谷に限定されたものや、数十人しか話していないものもあった。彼は 1 つに絞り、それを習得して辞書と入門書をまとめた。しかし、彼がそれを終えた時には、その言語を話す人はあと 1 人しか残っていなかった。」と述べている。 ^[4]これに対してカイパースは手紙で、彼がカナダに到着したのは (ほぼ半世紀前) 決して「最近」ではなく、エコノミスト誌は「話者があと 1 人」という記述に関してスカーミッシュ語とシュスワップ語を混同している可能性があると回答している。^[5]

• 1956年: バーナード・ガイガー、アールト・カイパース、ティボール・ハラシ・クン、カール・H・メンゲス（編著）。『コーカサス』（全2巻）。人間関係エリアファイル。ニューヨーク：コロンビア大学言語コミュニケーション研究センター。
• 1959: Bernard Geiger、Aert H. Kuipers、Tibor Halasi-Kun、Karl H. Menges (編)。『コーカサスの民族と言語: 概要』。ハーグ: Mouton & Co.、78 ページ。2013 年 7 月 30 日にアクセス。(これは 17.3 MB の PDF ファイルで、1956 年の著作で詳細に扱われたさまざまなコーカサス言語の簡単な索引を提供します。)
• 1989年：Aert H. Kuipers、Gabrielle Rainich（編）。『ロシア語-英語語彙と文法概要』アメリカ数学会、66ページ。ISBN 082180037X （この本は 、ロシア語を母国語としない人がロシア語の数学テキストを理解するのに役立つように設計されています。）

• 1960年：『カバルダ語（東アディゲ語）の音素と形態素』、ハーグ：Mouton & Co.、124ページ。
• 1967年：スカーミッシュ語：文法、テキスト、辞書。ハーグ：ムートン社、407ページ。（この作品は、ローレンス・C・トンプソンによるAmerican Anthropologist [71、1969] pp. 138-139で概ね好意的なレビューを受けました。）
• 1974年：シュスワップ語：文法、テキスト、辞書。ハーグ：Mouton＆Co.、297ページ。
• 1975年：分類された英語-シュスワップ語の単語リスト。ピーター・デ・リダー・プレス、35ページ。ISBN 9031600830 
• 1975年：『祖チェルケス語語源辞典』、ジョン・ベンジャミンズ出版、93ページ、ISBN 0685533158 
• 1976年：北西コーカサス諸言語の類型学的に顕著な特徴。ピーター・デ・リダー・プレス、29ページ。ISBN 9031601063 
• 1989年：シュスワップ語に関する報告書とスカーミッシュ語の語彙付録。ピーターズ、250ページ。ISBN 9068311921 
• 2002年：サリッシュ語源辞典。ミズーラ、モンタナ：モンタナ大学言語学研究所、240ページ。ISBN 1-879763-16-8 

• De leden van de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen。人口統計の視点: 1808 年から 2008 年まで、 Deel/Blz.: 304、別館 I
• アルバム Scholasticum academiae Lugduno-Batavae MCMLXXV-MCMLXXXIX (1975-1989)。