アデル・ユーゴー

アデル・ユーゴー（フランス語発音: [ adɛl yɡo ] 、1830年8月24日 - 1915年4月21日）は、フランスの作家ヴィクトル・ユーゴーの5番目で末っ子の子供でした。彼女は若い頃に統合失調症を発症し、イギリス軍将校に恋焦がれたものの、その将校に拒絶されたことで知られています。彼女の物語は、フランソワ・トリュフォー監督の1975年の映画『アデルの恋物語』など、映画や書籍で繰り返し語られています。

アデル・ユーゴーは、フランスで最も有名な作家ヴィクトル・ユーゴーとアデル（旧姓フーシェ）の末娘として、パリの教養ある裕福な家庭で育った。アデルはピアノを弾くのが好きで、美貌と長い黒髪で知られていた。彼女はパリの著名な画家たちに肖像画を描いてもらった。1852年、ヴィクトル・ユーゴーが​​政治亡命を余儀なくされた後、ユーゴー一家はガーンジー島に移住した。ユーゴー一家は1870年までチャンネル諸島に留まった。ガーンジー島で、アデルは後に彼女が夢中になるアルベール・ピンソンと出会った。

アデルに精神疾患の兆候が現れたのは1856年のことだった。彼女は結婚の申し出や恋愛の恋に何度か悩まされていたが^{[ 1 ]}、1854年にイギリス陸軍将校のアルバート・アンドリュー（「バーティ」）ピンソンと出会い、恋愛関係になった^{[ 1 ]}。彼女は24歳近くで、彼は彼女より約2歳年下だった。彼は1855年にアデルに結婚を申し込んだが、彼女はそれを拒否した^{[ 2 ]} 。その後、アデルは心変わりし、ピンソンと和解したいと思ったが、彼は彼女との関係を拒否した。ピンソンは軍人としてのキャリアを続け、 1856年にベッドフォードシャーの第16歩兵連隊に配属されたが、そこでアデルに会うことはほとんどなかった。その後、ピンソンは1858年に中尉に昇進し、アイルランドに赴任し、1861年までそこに駐屯した^{[ 3 ]。}

ピンソンに拒絶されたにもかかわらず、彼女は彼を追いかけ続けた。ピンソンは「放蕩な生活」を送っているという評判が広まった。^{[ 2 ]} 1863年に彼がノバスコシア州ハリファックスに駐屯すると、アデルは彼を追った。アデルの家族は彼女の身を案じ、手紙で彼女の居場所を探ろうとした。

アデルと何らかの接触があった、あるいは個人的に彼女を知っていた人々からの当時の報告は、彼女の弁護士であるモットン氏とルノワール氏、彼女の隣人、地元の保安官、そして彼女が文房具を購入した書店の店主から寄せられた（ギル 132）。この 3 年間の彼女の生活について最も詳細な情報は、アデルが暮らしていたサンダース家とモットン家から提供された文書から得られる。特にサンダース夫人がフランソワ＝ヴィクトルと頻繁にやり取りしていたおかげで、ユーゴー家はアデルの健康状態、活動、訪問者について常に把握することができた。彼らのやり取りは、アデルがサンダース家に下宿していた期間だけでなく、1866 年 12 月にハリファックスを離れるまでの間、町から 2 マイル離れたモットン家に住んでいた期間にも及んでいる（ギル 100）。^{[ 4 ]}

1866年、ピンソンはカリブ海地域のイギリス植民地の中心地であるバルバドスに駐屯し、アデルも再び彼に同行した。1869年、ピンソンは第16連隊としてバルバドスを離れ、ダブリンに派遣された際にアデルと永久に別れた。そこで彼は、イギリス陸軍中佐ジェームズ・ロクスバーグの裕福な娘であるキャサリン・エディス・ロクスバーグと出会い、1870年に結婚した。^{[ 5 ] [ 1 ]}

アデルがフランスに戻ったのは1872年、41歳の時だった。その間、ユーゴー家は彼女の動向を把握することができなかった。

トリニダードのカトリック宣教団の責任者であるカトノワは、1885年9月8日付の手紙で、バルバドスにおけるアデルの悲惨な状況について述べている。彼は、アフリカ系のバルバドス人女性、セリーヌ・アルバレス・バー夫人と出会った時の出来事を語っている。バー夫人は、作家ヴィクトル・ユーゴーの訃報を受けて、彼のためにミサを捧げてほしいと頼んだ。バー夫人がヴィクトル・ユーゴーに興味を持った理由を知りたくなったカトノワは、バー夫人に質問し、アデルがバルバドスで置き去りにされた際に彼女を匿ったことを知った。アデルは当時、ピンソン夫人として知られていた。アデルは街をさまよい、独り言を言い、周囲から孤立していたところを発見された。バー夫人はアデルをパリの家族のもとに連れて行き、アデルはそこで医療を受け、感謝したヴィクトル・ユーゴーはバー夫人にその費用を弁償した。^{[ 2 ]}カトノイの証言と同様の記述が、 1885年5月27日にニューヨーク・トリビューン紙に掲載された匿名の投書にも見られる。^{[ 3 ]}

アデルの人生やピンソンを追い求める様子について知られていることの多くは、彼女の日記や手紙から得られたものである。アデルはジャージー島とガーンジー島に住んでいた間、日記をつけており、それを『Journal de l'Exil（亡命者の日記）』と題していた。^{[ 6 ]}バルバドスに到着する頃には、精神状態が悪化したため、日記をつけるのをやめていた。

アデルの強迫観念は色情狂の症状であった。幻覚などの他の精神疾患の症状と併せて、アデルの状態は統合失調症を示している。この病気はユーゴー家の他のメンバーにも見られ、ヴィクトル・ユーゴーの弟ウジェーヌも統合失調症であった。^{[ 7 ]}

アデルは最終的にパリ郊外の裕福な人々のための精神病院に送られ、そこで1915年に亡くなるまで過ごした。未亡人となったピンソンは、アデルの5か月後に同じ年に亡くなった。^{[ 8 ]}ヴィクトル・ユーゴーの5人の子供のうち、彼より長生きしたのはアデルだけだった。彼女はフランスのヴィルキエにあるヴィルキエ教会墓地に埋葬されている。

アデルのピンソンへの執着は、フランソワ・トリュフォー監督、イザベル・アジャーニ主演の1975年の伝記映画『アデルの恋物語』の着想源となった。アデル・ユーゴーに関する伝記は数多く出版されている。また、彼女の生涯とピンソンへの執着は、レスリー・スミス・ダウ著の『アデル・ユーゴー：ラ・ミゼラブル』という本にもまとめられている。

マーク・ボストリッジの著書は、 2024年にブルームズベリー社から出版され、伝記と回想録を兼ねた形で、彼自身のアデル・ユーゴーへの執着を探求している。ロンドン・サンデー・タイムズ紙は、この本を「素晴らしく豊かで内容が充実している」と評している。ボストリッジは調査の過程で、アルバート・ピンソンに関する新たな情報を発見し、ピンソンの子孫をたどり、彼の写真や手紙、その他の文書を見つけた。^{[ 9 ]}

• カミーユ・クローデル