マンハッタンを漂流

マンハッタンを漂流
監督	アルフレド・デ・ヴィラ
著者	ナット・モス アルフレド・デ・ヴィラ
制作：	スティーブン・J・ブラウン ジョシュア・ブラム
主演	ヘザー・ グラハム ビクター・ラスク ドミニク ・チアネーゼ エリザベス ・ペーニャ ウィリアム ・ボールドウィン
音楽：	マイケル・A・レヴィン
制作 会社	ワシントンスクエアフィルムズ
配布元	スクリーンメディアフィルム
発売日	2007年1月10日（サンダンス映画祭） ( 2007-01-10 )
実行時間	91分
国	アメリカ合衆国
言語	英語 スペイン語

『マンハッタン漂流記』は、アルフレド・デ・ヴィラ監督、ナット・モス脚本による2007年のアメリカのドラマ映画で、デ・ヴィラの原作に基づいています。この映画は、大都会で孤独で感情的に迷っているニューヨーカーたちを中心に描いています。 『マンハッタン漂流記』には、ヘザー・グラハム、ビクター・ラサック、ドミニク・チアネーゼ、エリザベス・ペーニャ、ウィリアム・ボールドウィンなどのアンサンブルキャストが出演しています。

この映画は公開時に賛否両論の評価を受けた。2007年サンダンス映画祭長編コンペティション部門で最優秀長編映画賞にノミネートされた。2007年インディアナポリス国際映画祭で最優秀長編映画賞の審査員大賞、2007年サンディエゴ映画祭で最優秀監督賞、2007年パームビーチ国際映画祭で最優秀キャストに贈られる審査員特別アンサンブル賞を受賞した。

眼科医のローズは、教師の夫と別居しており、2歳の息子が誤って窓から落ちて亡くなったことを深く悲しんでいる。トマソは、自分が失明しつつあることを知ったばかりの画家である。サイモンは、アルコール依存症の母親と同居している20歳の写真店員である。

3 人の見知らぬ人々は地下鉄 1/9 線沿いに住んでおり、そのうち 2 人は深いつながりを持っています。サイモンは借りたカメラを使って、ローズのスカーフに夢中になり、写真を撮るために彼女を追いかけ始めます。彼女が彼の行動を知ったとき、彼女の反応は予想外でした。

• ローズ・フィップス役ヘザー・グラハム
• ビクター・ラスク（サイモン・コロン役）
• トンマソ・ペンサラ役のドミニク・キアネーゼ
• ウィリアム・ボールドウィン（マーク・フィップス役）
• イザベル・パレード役のエリザベス・ペーニャ
• クレア・フィップス役のエリカ・ミシェルズ
• マルタ・コロン役のマーリーン・フォルテ
• リチャード・ペトロチェリ（スナイダー氏役）

アルフレド・デ・ヴィラは、2002 年の映画「ワシントン ハイツ」を発表するためにキューバのハバナで開催される映画祭に向かう飛行機の中で、「マンハッタン漂流」のコンセプトを思いつきました。

当然ながら、私は興奮してワクワクしていましたが、同時に疲れ果てていました。少なくとも、私自身の経験から言えば、私たちは世界で最も奥深い都市から最も優雅な都市へと私たちを導くこうした技術の進歩をすべて持っている一方で、本質的には感情的に（精神的にとは言わないまでも）孤立していることに気づきました。私たちは、旅をするたびに必ずしも変化したり啓発されたりするわけではありません。私はメキシコのプエブラで生まれ、今、私の想像の中にしか存在しない場所、キューバのハバナに向かっています。こんなに旅行することになるとは思ってもいませんでした。すぐに方向がわかる感覚は、感情的な孤立とは対照的でした。

私はこの基本的な考えを3人の登場人物で探求しようと考えた。なぜ3人なのか？よくわからない。その数字には、常にバランスが取れていてちょうどいいものがあった。だから私は飛行機に座っている間にその数字に落ち着いた（その時までに私たちはすでに着陸していて、タキシングを待っていた。2時間以上かかった）。もう1つのアイデアは、この疲労感、孤独感（ほとんどの旅行者に共通する）を3人の登場人物で探求することだった。私はすぐに、孤独を探求するには愛の必要性を探求することになる、と決心した。私は内面の登場人物や考えに惹かれる。しかし、映画の中で内面の登場人物や考えを探求するのは難しいので、それをポジティブな方向に転じ、それが今度は行動に移せるようにした。私は代わりに愛を探求することにした。^[1]

デ・ヴィラは当初、この映画に「ゆっくりとした小さな動き」を持たせたかったと語っている。「物語は常に登場人物と同じくらいの大きさになる予定だった。決して彼らよりも大きくなることはなかった。それができるかどうかは自分たちにとっての挑戦だった。」^[2] 『マンハッタン漂流』の脚本は、以前『ワシントン・ハイツ』でデ・ヴィラと仕事をしたナット・モスが書いた。^[2]デ・ヴィラによると:

私はナットと、人生の小さな出来事を題材にした映画を書こうと話しました。大げさに聞こえるかもしれませんが、私たちは、プロットを脇に置いて、信じられる登場人物とそのニーズを最優先にした映画を作るという挑戦的なトーンの作品を作りたかったのです。そうすれば、すべてのストーリー、すべてのドラマ、すべての動きがそこから生まれます。彼らが必要としているのは、彼ら自身なのです。^[2]

モスは脚本を完成させるのに2年半の歳月と数多くの草稿を要した。^[3]最終的な脚本は共同プロデューサーとなるスコット・フォスターに送られ、その後UTAとスティーブ・ブラウンに送られ、ブラウンは資金調達を担当しメインプロデューサーとなった。^[1]

『マンハッタン漂流記』の資金調達は2年かかった。「その間、私たちはたくさんのプロデューサーを雇いました。彼らは皆、この映画を完成させるために最善を尽くしてくれました。私のエージェントも大いに助けてくれました。私たちが最初にしたことは、キャストに興味を持ってもらい、参加してもらうことでした。そこから、上で述べたように、私のプロデューサーであるスティーブ・ブラウンが関わってきて、魔法のように資金を集めてくれました。『魔法のように』と言ったのは、正直言って彼がどうやって資金を集めたのかまだ分からないからです。ただやって、私たちは撮影をしていたのです。」^[1]デ・ヴィラは、脚本は初期の草稿ではもっと暗い内容だったが、財政上の理由でトーンダウンしたと述べた。「母と息子のシーンはもっと露骨で、私たちはヒントや暗示のレベルにとどめる必要がありました。ヘザーとビクターのキャラクターがやったことも、もっと暗い内容でした。言うなれば、ただのスパンキング以上のものでした！」^[4]また、彼は、キャスティングは脚本執筆の過程で行われたとも述べている。「私はいつも俳優からインスピレーションを受け、彼らのために脚本を書いていることに気づきます。必ずしも大物俳優やスターのために脚本を書いているというわけではなく、過去に一緒に仕事をしたことのある俳優や、映画や演劇で見たことのある俳優のために脚本を書いているのです。それが私に起こったのは、ビクター・ラスク（ 『レイジング・ビクター・バルガス』で大好きだった）、マルレーネ・フォルテ（素晴らしい女優で、舞台で一緒に仕事をする機会に恵まれました）、リチャード・ペトロチェリ（学生時代の短編映画で一緒に仕事をしたことがある）、エリザベス・ペーニャ（自己紹介の言葉は不要です）の役です。他の役については、私は非常にオープンでした。私のエージェントは、ヘザー・グラハムが最終的に演じる役のために、非常に優れた女優たちとのミーティングを何度かセッティングしてくれました。そのうちの1人がヘザーでした。私はすぐに彼女のエネルギーを気に入り、この役にふさわしい予感がしました。」^[4]

『マンハッタン漂流』では、グラハム演じるローズは2歳の息子の死を聞いて動揺する。役作りにあたり、グラハムは幼い息子の死を体験するローズの気持ちを想像しただけでなく、実際に自身の個人的な事情で落ち込んでいた。ラサックは、サイモン役の脚本を初めて見たとき、「すべてのシーンとすべての瞬間が本当にリアルである」ことを確認したかったと語った。また、人生で鬱を経験した自分より年上の男性に影響を受けたと語り、それが役作りに役立ったと語った。^[5]

『マンハッタン漂流記』におけるサイモンと母親の近親相姦関係は、デ・ヴィラの複雑な家族の歴史に基づいている。彼は「まず言っておかなければならないのは、私と母は近親相姦関係には一切なかったということだ！そんな悪い噂が広まる前に消そう！実は私は母とそれほど親しくはない。父は亡くなっており、私は基本的に父親なしで育った...このキャラクターについて考えていたとき、サイモンと母親の非常に複雑な関係を描くことは非常に意識的な決断だった」と述べた。^[4]

デ・ヴィラ監督は、この映画のタイトルはもともと地下鉄の路線にちなんで「1/9」になる予定だったと主張した。脚本家たちは、ローズがストーカーの1人を地下鉄で追いかけるという場面を設定する予定だった。[ 4 ]しかし^、タイトルは2つの理由で変更された。サンダンス映画祭への出品が決まった際、デ・ヴィラ監督はもっと主流のタイトルを選ぶよう求められたこと、^{[2]そして、彼らは1971年の}ドラマ スリラー映画 「フレンチ・コネクション」の「猫とネズミ」のシーンに基づいて、そのシーンの設定と文脈を変更することに決めた。^[4]

制作は2006年2月に始まり、7月までに映像の編集が行われた。^[6]デ・ヴィラは、急な撮影スケジュールがこの映画制作の最大の課題だったと語った。^[1]

『マンハッタン漂流』に対する批評家の評価はまちまちで、2014年8月時点でロッテン・トマトで44%という総合評価を獲得している。 ^[7]ヴィレッジ・ヴォイスの批評家ジュリア・ウォレスは「ウェストサイドを疾走する1号列車の長くてソウルフルなショットを中心に映画を作ることはできない」と書いている。^[8] バラエティ誌のライター、デニス・ハーヴェイは「最近の記憶にある類似の、しばしばより大胆な試みの過剰と、控えめな演劇的価値により、この映画は劇場公開の見込みはそこそこだが、ケーブルやDVDの分野ではまずまずの成績を収めるだろう」と述べている。ルーメニックと同様に、彼も演技を賞賛したが、映画は「永続的な印象を残すほど明確で独特な方向には進んでいない」と書いている。^[9]ニューヨークタイムズの記事で、ジャネット・カトゥーリスはこの映画を「都会の悲哀と芸術的に撮影された孤独に浸る、ありきたりの作品」と呼び、「裸の街に800万もの物語があるのなら、そのうちのいくつかはこの映画よりも良いに違いない」と結論付けた。^[10] Moviefoneのスコット・ワインバーグは「 『マンハッタン漂流』は悪い映画とまでは言えないが、あまりにも予想がつきすぎ、ありきたりで、ありきたりなので、注目や熱狂を呼ぶには値しない」と書いた。^[11] Indiewireのライターはこの映画を「未解決の糸の山で、ドラマチックな結末を望む人はがっかりするだろう」と評した。^[12]

より肯定的な面では、/Filmのピーター・シレッタは、この映画は「嬉しい驚き」であり、「ニューヨーク市の日常生活の興味深く親密なスナップショットを提供している」と述べ、10点満点中7点を与えた。^[13] エマニュエル・レヴィは、「デ・ヴィラの都会のニューヨークでの喪失、孤独、疎外に関する瞑想は、憂鬱で、ゆっくりで、熟考されており、少し気取っているが、ヴィクター・ラスクとドミニク・チアネーゼを中心に、キャスト全員の演技は素晴らしい」と意見を述べた。彼はまた、映画の音楽がこの映画のお気に入りの部分であると述べ、「映画の憂鬱で悲しい雰囲気を強調している」と述べた。^[14]ハリウッド・レポーター紙のカーク・ハニーカットは、この映画は「無駄な瞬間がなく、表現の経済性によって物語が最大限のインパクトを達成できる、優れた短編小説のようだ」と述べた。^{[15]ジェイミー・ティップスは}Film Threat誌に3.5つ星をつけたレビューで、「登場人物が孤独になるのは街の冷たさのせいではなく、周りに人々がいるから」と評した。^[16]ニューヨーク・デイリー・ニュースのジャック・マシューズは5つ星のうち3つ星を付け、「人間味あふれる小さな映画で、もっと幅広い観客に見てもらう価値がある」と評した。^[17]ホーム・メディア・マガジンのDVDレビューで、ピート・クロアットは監督について肯定的な評価を下した。「[デ・ヴィラ監督は]アクションをゆっくりと思慮深いペースで展開させ、観客が自分で展開を組み立てられるようにしている。その点で、彼の最新作はメトロポリタンやストレンジャー・ザン・パラダイスなどの古典的なインディーズ映画を彷彿とさせる。」^[18] ヒューストン・プレスの批評家ニック・ケップラーは「ポール・トーマス・アンダーソンやアトム・エゴヤンのファンはアルフレド・デ・ヴィラに注目した方がいい」と書き、彼を「次の偉大なアメリカ演劇の巨匠」と呼んだ。^[19]

勝利^[20]

• サンダンス映画祭 長編コンペティション部門
• インディアナポリス国際映画祭
• パームビーチ国際映画祭
• サンディエゴ映画祭

• マンハッタンを漂流^{[永久リンク切れ‍ ]}
• 公式サイト
• IMDbの「マンハッタン漂流記」