ウィリアム・ブラウン提督

「ウィリアム・ブラウン提督」
「ウィリアム・ブラウン提督」
ウルフ・トーンズのシングル
アルバム「A Sense of Freedom」より
リリース	1983
ジャンル	アイルランドの民俗音楽
長さ	4:39
ラベル	トリスケルレコード;
作曲家	デレク・ウォーフィールドブライアン・ウォーフィールド
ウルフ・トーンズのシングル年表

「ウィリアム・ブラウン提督」は、ウルフ・トーンズが1982年に作曲し、初めて演奏した曲である。 ^[1]この年は、アルゼンチンとイギリスの間でフォークランド紛争が起こった年である。[ ^{3]この曲は、アイルランド系アルゼンチン人のウィリアム}・ブラウン提督（1777年 - 1857年）の伝記を歌っており、 ^[4]帝国主義、植民地主義、イギリスに対する非難が含まれている。この曲は、グループの1983年のアルバム「A Sense of Freedom 」に収録されている。^[4]^[5]

この曲はアイルランドで人気を博し、^[6]アイルランドのシングルチャートで4位に達した。^[7]米国では、アドミラル・ウィリアム・ブラウンがWROLの「アイリッシュ・ヒット・パレード」でトップの座を獲得した。^[8]この曲は英国では発売されなかったと報じられているが、^[3]グループによると、物議を醸した歌詞が原因で、 1983年以降、ウルフ・トーンズの音楽はすべて英国のラジオで禁止された。 ^[9]

参考文献

^ ab デイリー、レイモンド編 (2008)。『歌と物語に見るケルトとアイルランド』ダブリン：スタジオプリント、p. 87。ISBN 9780956104700この歌はウルフ・トーンズによって録音され、その年アイルランドでトップ10ヒットとなった。このバラードは、アルゼンチンでは「アルゼンチン海軍の父」ギジェルモ・ブラウンとしても知られるウィリアム・ブラウン提督（1777-1857）に敬意を表したものだ。
^ マロン、サンドラ（2022年12月14日）。「ウルフ・トーンズのスターがフォークランド紛争のチャントについてアルゼンチンのサッカー代表を称賛」dublinlive.ie。ミラーニュースグループ。 2022年12月22日閲覧。
^ ab 「Singing hit at Britain」。イブニング・ポスト。ブリストル。1982年5月6日。33ページ。 2022年12月23日閲覧。
^ ab 「Wolfe Tones: Songs With Bite」. washingtonpost.com . ワシントン・ポスト. 1984年2月3日. 2022年12月20日閲覧。
^ Baños Pozzati、マレナ (2020 年 12 月 6 日)。「ウルフ・トーンズ、アルゼンチンのマルビナス諸島とグラン・ブレターニャの禁止されたアイルランドの伝説的グループ」。clarin.com (スペイン語)。クラリングループ。2022 年12 月 22 日に取得。La canción sobre Brown, incluída en el 12° ディスコデルグルーポリャマド「A Sense of Freedom」
^ エドワーズ、ルース（2013年3月11日）。「フォークランド諸島民を裏切るような奴らは地獄に落ちろ。彼らに対する我々の忠誠心は国家の名誉の問題だ」テレグラフ。2013年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月27日閲覧。
^ “Charts - Search - Admiral”. irishcharts.ie . Irish Music Rights Organisation . 2022年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「クラブが聖パトリックの日の楽しみに沸く」。ピッツバーグ・プレス。1983 年 3 月 10 日、p. 50。現在、アイリッシュ・ヒット・パレードのナンバー 1 ヒットは、彼らの最新のバラード「アドミラル・ウィリアム・ブラウン」です。
^ “Los músicos irlandeses que llevan 40 años prohibidos en Gran Bretaña por un tema que dice 'las Islas Malvinas argentinas'". clarin.com (スペイン語)。クラリングループ。 2022 年 3 月 31 日。2022 年12 月 22 日に取得。

外部リンク

YouTubeのオリジナル録音

[Daly2008-1] デイリー、レイモンド編 (2008)。『歌と物語に見るケルトとアイルランド』ダブリン：スタジオプリント、p. 87。ISBN 9780956104700この歌はウルフ・トーンズによって録音され、その年アイルランドでトップ10ヒットとなった。このバラードは、アルゼンチンでは「アルゼンチン海軍の父」ギジェルモ・ブラウンとしても知られるウィリアム・ブラウン提督（1777-1857）に敬意を表したものだ。

[2] マロン、サンドラ（2022年12月14日）。「ウルフ・トーンズのスターがフォークランド紛争のチャントについてアルゼンチンのサッカー代表を称賛」dublinlive.ie。ミラーニュースグループ。 2022年12月22日閲覧。

[Evening_Post-3] 「Singing hit at Britain」。イブニング・ポスト。ブリストル。1982年5月6日。33ページ。 2022年12月23日閲覧。

[wapo-4] 「Wolfe Tones: Songs With Bite」. washingtonpost.com . ワシントン・ポスト. 1984年2月3日. 2022年12月20日閲覧。

[5] Baños Pozzati、マレナ (2020 年 12 月 6 日)。「ウルフ・トーンズ、アルゼンチンのマルビナス諸島とグラン・ブレターニャの禁止されたアイルランドの伝説的グループ」。clarin.com (スペイン語)。クラリングループ。2022 年12 月 22 日に取得。La canción sobre Brown, incluída en el 12° ディスコデルグルーポリャマド「A Sense of Freedom」

[6] エドワーズ、ルース（2013年3月11日）。「フォークランド諸島民を裏切るような奴らは地獄に落ちろ。彼らに対する我々の忠誠心は国家の名誉の問題だ」テレグラフ。2013年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月27日閲覧。

[7] “Charts - Search - Admiral”. irishcharts.ie . Irish Music Rights Organisation . 2022年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[8] 「クラブが聖パトリックの日の楽しみに沸く」。ピッツバーグ・プレス。1983 年 3 月 10 日、p. 50。現在、アイリッシュ・ヒット・パレードのナンバー 1 ヒットは、彼らの最新のバラード「アドミラル・ウィリアム・ブラウン」です。

[9] “Los músicos irlandeses que llevan 40 años prohibidos en Gran Bretaña por un tema que dice 'las Islas Malvinas argentinas'". clarin.com (スペイン語)。クラリングループ。 2022 年 3 月 31 日。2022 年12 月 22 日に取得。