さようなら（シュトックハウゼン）

「ヴォルフガング・セバスティアン・マイヤーに別れを告げて」は、カールハインツ・シュトックハウゼンが1966 年に作曲した木管五重奏曲ですこれは作曲家の作品目録では 21 番目で、シュトックハウゼンの 3 つの木管五重奏曲のうちの 2 番目の作品です。他の 2 つは「ツァイトマッセ」 (1955-1956 年) と「ロータリー木管五重奏曲」 (1997 年) です。

1966 年 6 月、シュトックハウゼンの指揮のもとで以前の五重奏曲「ツァイトマッセ」を頻繁に演奏していたオーボエ奏者のヴィルヘルム・マイヤーが、シュトックハウゼンに、近々行われるアジア ツアーのために新しい木管五重奏曲を作曲するよう依頼した。シュトックハウゼンは当初、新しい五重奏曲の作曲にはおそらく何ヶ月もかかるだろうし、ケルンの電子音楽スタジオで現在制作中の「ヒュムネン」にすべての時間を費やしていたため、断った。数日後、ハーグで開催されていたピエト・モンドリアンの絵画の総合展を訪れたシュトックハウゼンは、単に「コンポジション」と題されたモンドリアンの有名な絵画シリーズ (縦線と横線でキャンバスを長方形に分割した厳密な構成) を目の当たりにして、なぜ 1 つの作品を制作するのに何ヶ月も集中して作業する必要があるのか​​と自問した。また、シュトックハウゼンにオルガン曲の作曲を依頼したばかりのオルガン奏者、マイヤーの息子ヴォルフガング・セバスチャンが1966年1月10日に自動車事故で亡くなったことを思い出し、シュトックハウゼンはオーボエ奏者の息子を偲んですぐに新しい五重奏曲の作曲に取り掛かり、2日後には完成させた。1月30日にカルカッタ、2月6日に香港で非公式の演奏会が行われ、その後1967年2月10日に東京でWDR木管五重奏団によって「公式初演」が行われた。^[1]

アデューは、別れや喪失感を表現することで、経験の儚さについて考えさせます。これは、微分音の変動を伴う長く持続する和音と、中断された動きのジェスチャー（未完成の終止符、音の突然の変化など）の使用によって達成されます。^[2]「ミュージシャンは、この音楽に響く死への近づきの感覚を深く体験し、音符に形作ることができなければなりません」。^[3]

この作品は、1から144までのフィボナッチ数列に従って比例するセクションに分かれている。主要部分は、長く引き延ばされた静的またはゆっくりと変化する音の広がりから成り、間隔を置いて一般的な休止と、モーツァルトを彷彿とさせる5つの短い未完成の伝統的な調性終止符が挟まれる。^[4]これらの途切れた終止符の断片は、Adieuの冒頭と最後を飾り、全体をそれぞれ144時間単位の4つの大きなセクションに分割する。これらの主要セクションの2番目と4番目は休止によってさらに分割され、合計8つのサブセクションとなり、持続時間はそれぞれ144、55 + 89、144、および34 + 21 + 34、+ 55単位となる。^[5]これらはさらに小さな小節に分割されている。各フィボナッチ持続時間は、作品全体を通じて特定のアーティキュレーションタイプに関連付けられている。たとえば、値13はトリルに関連付けられている。しかし、そのような音がより大きな音価の一部でもある場合、例えば34単位のセクションが13 + 21に分割されている場合、短いセクションは34に関連付けられた特性、つまり音符の繰り返しも引き受けます。一方、13が8と組み合わされて21単位のより大きなセクションを形成する場合、13小節はトリルに加えて21に関連付けられた特性、つまりクレッシェンドを引き受けます。^[6]

• シュトックハウゼン:クロイツシュピール、コントラ・プンクテ、ツァイトマッセ、アデュー。ロンドン・シンフォニエッタ(セバスチャン・ベル、フルート、ジャネット・クラクストン、オーボエ、アントニー・ペイ、クラリネット、ジョン・バターワース、ホルン、ウィリアム・ウォーターハウス、ファゴット)、カールハインツ・シュトックハウゼン(指揮) LP録音。 DG 2530 443。ハンブルク: ドイツ・グラモフォン、1974 年。 『アデュー』はKontra-Punkte、Zeitmaße、およびStopとともに CD、シュトックハウゼン完全版 CD 4 で再発行されました。キュルテン: シュトックハウゼン・フェルラーク、2002 年。
• クインテット・モラグエス：リゲティ、ヴィラ=ロボス、バーバー、ヒンデミット、シュトックハウゼン。ミシェル・モラゲス（フルート）。デヴィッド・ウォルター（オーボエ）パスカル・モラグエス、クラリネット。ピエール・モラグエス、ホルン。パトリック・ヴィレール、ファゴット。 1991年10月録音。CD録音。オーヴィディ ヴァロワ V 4639。[フランス]: オーヴィディ フランス、1992 年。
• ドイツ管楽五重奏曲。クインテット・アクイロン（マリオン・ラリンクール、フルート、クレア・シルヤコブス、オーボエ、ステファニー・コレ、クラリネット、マリアンヌ・ティルカン、ホルン、ガエル・アベール、ファゴット）、クレマン・マオ＝タカクス（指揮）。シュトックハウゼン:さようなら;クラグハルト：管楽器五重奏曲 ハ長調 Op. 79;ヒンデミット：クライネ・カンマームジークOp. 24、No.2。アイスラー：ディヴェルティメント Op. 4. 2012 年 8 月 13 ～ 16 日、ベルリン - ランクヴィッツのジーメンスヴィラ [de]で録音。CD録音、ディスク 1 枚: デジタル、12 cm、ステレオ。デルタ クラシック 90 094。フレッヒェン：Delta Music & Entertainment GmbH & Co. KG、2013 年。

• フリジウス、ルドルフ。 2008.カールハインツ・シュトックハウゼン II: Die Werke 1950–1977; Gespräch mit Karlheinz Stockhausen、「Es geht aufwärts」。マインツ、ロンドン、ベルリン、マドリッド、ニューヨーク、パリ、プラハ、東京、トロント：ショット・ムジーク・インターナショナル。ISBN  978-3-7957-0249-6。
• クレイマー、ジョナサン. 1988.音楽の時間：新しい意味、新しい時間性、新しいリスニング戦略. ニューヨーク：シルマーブックス; ロンドン：コリアーマクミラン.
• マコニー、ロビン。2005年。『その他の惑星：カールハインツ・シュトックハウゼンの音楽』。メリーランド州ランハム、トロント、オックスフォード：The Scarecrow Press。ISBN 0-8108-5356-6。 
• シュトックハウゼン、カールハインツ。 1971年。「ヴォルフガング・セバスティアン・マイヤーに別れを告げる」（1966年）。彼のTexte zur Musik 3、 Dieter Schnebel編集、92 ～ 93 年。ケルン: Verlag M. DuMont Schauberg。ISBN 3-7701-0493-5。 
• やあ、リチャード。 2005年。シュトックハウゼンコースキュルテン2002からの6つの講義。シュトックハウゼン・フェルラーク。ISBN 3-00-016185-6。 

• クレイマー、ジョナサン. 1973.「20世紀音楽におけるフィボナッチ数列」音楽理論ジャーナル17:110–148。
• やあ、リチャード。 1998年。「モンドリアン、フィボナッチ…とシュトックハウゼン：ミサとザール、さようなら」。Neue Zeitschrift für Musik 159、no. 4（7月～8月）：31～35日。