アディバ・アミン

アディバ・アミン SMJ
アディバ・アミン。クアラルンプール、1988 年
生まれる	ハリダ・アディバ・ビン・アミン ( 1936-02-19 )1936年2月19日（88歳） ジョホールバル、ジョホール州、イギリス領マラヤ（現マレーシア）
国籍	マレーシア人
その他の名前	スリ・デリマ
職業	ライター コラムニスト 教師 女優 言語学者
親	ザイノン・ムンシ・スライマン（母）
注記
1950年 - 2010年

ハリダ・アディバ・ビンティ・アミン SMJ（1936年2月19日生まれ）は、職業上アディバ・アミンとして知られる、マレーシアの作家、コラムニスト、教師、翻訳家、女優です。^{[1] [2]}

ジョホールバル生まれ。英語中等学校とマラヤ大学を1957年に卒業。1958年から1961年まで、クアラルンプールのマレー女子大学でマレー語と英語を教えた。その後、クアラルンプールの語学学校とアラム・シャー学校で教え、ジャラン・コーラム・アヤー学校（現サイバージャヤのセリ・プテリ学校）の初代校長となり、語学学校に再び勤務した後、教育機関を退職した。

彼女は1971年から1984年までニュー・ストレーツ・タイムズ紙の記者として働き、その後1990年代にはザ・スター紙で記者として働いた。アディバは、1970年代と1980年代にスリ・デリマというペンネームでニュー・ストレーツ・タイムズ紙に書いたコラムの著者として、多くの英語話者に記憶されている。そのコラムは2009年に書籍として再出版された。^[3]

アディバの著作には、マレー語の小説が3冊ある。『真の貴族』(1950年)、『蓮は池の中にまだある』(1972年、1986年に日本語に翻訳)、 『転んだ場所を私たちはまだ覚えている』(1985年)。また、200以上のラジオドラマや短編小説も書いている。^[3]英語の小説『虹の果て』は2006年に出版された。^[4]マレー語の正しい話し方に関する記事を、ザ・スター紙とニュー・ストレーツ・タイムズ紙の両紙と共同で発表した。 ^[5]

彼女はまた、マレー語から英語への文学翻訳にも携わっており、シャノン・アフマドの「No Harvest but a Thorn」やケリス・マスの「Jungle of Hope」、ウスマン・アワンの詩集などがある。また、映画「アディク・マンジャ」 （1980年）、「ハティ・ブカン・クリスタル」（1989年）、「マット・ソム」（1990年）にも出演している。^[6]

2008年、アディバさんは脳卒中を患った。麻痺はしていないものの、もう働くことはできない。

• 1980年第1回マレーシア映画祭で『Adik Manja』の役により最優秀助演男優賞を受賞。
• ジョホール国王によるジョホール王冠勲章（SMJ）授与（1983年）^[7]
• SEA ライティング賞、タイ (1983)
• 文学の発展への貢献に対して「エッソ・ガペナ賞」（1991年）
• マレーシアジャーナリスト連合による国内優秀ジャーナリスト賞（1996年）
• ジョホール文学賞（1996年）
• マレーシアの教育の発展と国民間の相互理解と調和の確立への顕著な貢献に対してトゥン・ラザク賞（1998年）
• 全国翻訳者賞（2012年）
• マレーシア報道協会特別ジャーナリズム賞（2013年）^[8]
• 「マレーシアの傑出した人物」の称号（2014年）

• IMDbのアディバ・アミン