アダムの呪い（詩）

「アダムの呪い」はウィリアム・バトラー・イェイツが書いた詩である。この詩の中でイェイツは美しいものを創造することの難しさを述べている。タイトルは創世記を暗示しており、人間の堕落と仕事と楽しみの分離を想起させる。^{[1]イェイツはもともとこの詩を1903年に出版された}『七つの森で』という本に収録した。

「アダムの呪い」はモード・ゴーンとジョン・マクブライドの結婚直前に書かれた。^[2]イェイツはモード・ゴーンとその妹キャスリーン・ピルチャーとの出会いを基にしている。^[3]

この詩は、英雄二行連句の 3 つの節(合計 19 の二行連句) で構成されています。韻は完全なもの (years/ears) もあれば、部分的なもの (clergymen/thereupon) もあります。一見互いに連携しているように見える第 1、第 2、第 3 節は、非公式の斜韻方式で結び付けられています (例:「夏の終わり | clergymen | thereupon」、「十分な取引 | 愛の名前」、「それでも私たちは成長した | 空洞の月」)。

最初のスタンザには準ソネットが登場しますが、これはおそらく「美しい古い本からの先例」とイェイツ以前の時代の形式主義へ​​の言及/オマージュです。^{[不適切な統合? ]} 14行のうち、最初の13行は途切れず、最後の行は3つのヤムブで構成されています。これらは、今度は句またぎによって実現され、2番目のスタンザの最初の行（つまり「殉教者たちが世界を呼びます。 | そして、その後」）に流れ込みます。

2 番目の節は、最初の行を最初の節の最後の行と共有し、同様の非反復連句形式を維持しています。最後の行は、3 番目の節の最初の行とほぼ連動しています (つまり、「enough」と「love」の間の斜韻)。

3 番目で最後の節は、その長さにおいて前の節と異なります。11 行 (5 つの英雄連句) から構成され、3 番目の節は他の節よりも大幅に短くなっています。

イェイツは、芸術における美は（そして、その結果として、あらゆるものにおける美も）自然に生まれるという見方を非難し、その職業の審判者としての役割を果たしています。むしろ、彼は美は精神的な熱意によってのみ生まれるという考えを支持しています。詩人は、自らを「殉教者」と対比させ、被害者の視点から語り、自分の主張を裏付ける証拠を提示しています。イェイツの詩は、時には真面目そうに見せかけながらも、創作のプロセスとそれを「職業」とする人々に対する理解を深めるよう、さりげなく訴えています。

• 1903年の詩

• イェイツのパブリックドメイン詩集がStandard Ebooksの電子書籍として出版
• ロバート・ピンスキーによる序文付きの詩の全文