アデル・ブラン＝セックの驚くべき冒険

『アデル・ブラン＝セックの並外れた冒険』（フランス語: Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec）は、フランスの漫画家ジャック・タルディが執筆・作画し、ベルギーの出版社カステルマンから単行本形式で1976年に初登場したガスランプ・ファンタジー漫画シリーズで、その後も断続的に様々な定期刊行物で連載されている。この漫画は、主人公であるアデル・ブラン＝セック（自身も大衆小説家）の、歴史が織り込まれた秘密のガスランプ・ファンタジー版20世紀初頭を舞台にした、荒唐無稽な冒険と謎解きを描いている。舞台は主にパリで、実在の場所や出来事が数多く取り入れられている。当初は同時代の小説の軽妙なパロディだったが、第一次世界大戦後から1920年代にかけて、より暗いトーンへと変化していく

タルディの最も人気のある作品の1つ^{[ 5 ]}であり、複数のアルバムにまたがる最初の作品であるこの作品は、英語や他の言語に翻訳されて再版され、長編映画化もされている。

『アデル・ブラン＝セック』は、タルディの過去の3つのコミックと同じ架空の世界を舞台としている。 1972年にフランス・ベルギーのコミック雑誌『ピロット』第680～700号に連載された『アデュー・ブランダヴォワーヌ』（「さよならブランダヴォワーヌ」） 、その直接の続編である『ラ・フルール・オ・フュジル』（「ライフルの中の花」）は、 1974年に『ピロット』第743号に初掲載され、同誌のアルバムにも収録された10ページの読み切り作品、そして1974年のオリジナルグラフィックノベル『北極の略奪者』 （「氷の悪魔」）である。しかし、よりテクノロジーに焦点を当てた、今ではスチームパンクと呼ばれるかもしれない『アークティック・マローダー』が、架空の連続性の中で最初に登場し、1890年代を舞台としている^{[ 3 ]。}アデルの物語の洗練されていない初期のプロトタイプと考えられているリュシアン・ブリンダヴォワーヌの冒険は、アデルの物語のラインにおける第一次世界大戦の中断中に起こった^{[ 6 ]}。

アデル自体は、カステルマンからの複数巻シリーズの依頼の結果として生まれたもので、タルディは当時、自ら進んで取り組むつもりはなかったものの、その申し出を引き受けた。人気シリーズを調査したところ、力強い男性主人公は数多くいるものの、主役の女性は、一方では純真なベカシーヌ、他方では主に性的魅力に溢れたバーバレラしかいないことが分かった。そこで彼は、他のコミックの主人公と全く対等なヒロインを中心に据えることで、自身のシリーズを差別化しようとした。しかし、矛盾しているが、特にフォレストのバーバレラとは対照的に、彼はまた、モーリス・ルブランのアルセーヌ・ルパンと同じ1910年代を舞台にシリーズを設定し、アデルの独立性をさらに際立たせようとした。こうして彼は、エディット・ラバジョワ（「興ざめな女」という意味）と、その後、彼女の敵役としてアデル・ブラン＝セック（彼女の姓はワイン用語で「辛口白ワイン」という意味）を創造した。しかし、当初は悪役だったブラン＝セックが漫画に登場すると、彼はラバジョワよりも彼女を描く方がずっと楽しいことに気づき、彼女が主人公兼タイトルキャラクターとなり、それ以来、ルパンのような道徳的に疑わしい点や法律を無視する点が残っている。彼女の緑のコートは、赤い髪を引き立てるだけでなく、彼女が部分的に対極として構想されたベカシーヌの緑のドレスへの皮肉な言及でもある。^{[ 7 ]}この漫画は、1976年に日刊紙シュド・ウエストに初めて掲載され、日曜版はカラー、その他のページは白黒で、その後、カステルマン社から全ページカラーの単行本として出版され、後に同社の（À suivre）にも掲載された。^{[ 3 ]}

第一次世界大戦前後のパリを舞台にしたこの冒険物語は、主人公アデル・ブラン＝セックを中心に展開する。皮肉屋のヒロインである彼女は、当初は人気小説家だったが、調査報道記者へと転身し、調査とそれに続く冒険を通して、犯罪の神秘的な世界の詳細が明らかになっていく。オカルト、腐敗、役人の無能さ、そして愛国心の危険性といったテーマが、シリーズ全体に漂っている。

興味深い点のひとつは、アデルの最初の冒険（1910年代のパリを舞台とする）と、その後の冒険（戦間期を舞台とする）との間に空白期間があることだ。この空白期間は、彼女が重傷を負った後に冷凍睡眠状態に置かれていたことで説明される。タルディはこの措置が、彼女が第一次世界大戦に巻き込まれるのを避けるために必要だと考えた。彼はインタビューでこう語っている。「彼女の気丈な性格では、戦争に参加させることは不可能だった。彼女は戦闘に参加することは許されなかっただろうし、看護師として働くことも、家で包帯を巻いていることも、到底受け入れられなかっただろう。」

2022年11月現在、予定されている10枚のアルバムすべてがフランス語で出版されており^{[ 7 ]}、2種類の英語翻訳版が出版されている。1つ目は最初の5枚のみを対象としており、2つ目は現在進行中で、それぞれ2枚のアルバムを収録したオムニバス版として全10枚をリリースすることを目指している。

リュック・ベッソンが脚色・監督を務めた実写長編映画『アデル・ブラン＝セックの非凡な冒険』は、2010年4月14日にフランスで公開され、その後イギリスを含む他の多くの市場でも公開された。^{[ 19 ]}