アクア・トライアナ

トライアナ水道（後に再建され、アクア・パオラと改名された）は、1世紀のローマ水道で、トラヤヌス帝によって建設され、西暦109年に開通した。^[1]ローマの北西40kmにあるブラッチャーノ湖周辺の水源から古代ローマまで水を導いた。以前のアルシェティナ水道と合流し、ローマへの共通下流ルートを共有した。

使われなくなったのは 17 世紀になってからでした。

フロンティヌスは、新しい水道橋の建設が計画されており、完成までに約10年かかることを西暦98年頃に示唆しました^{[2] 。水道橋の開通式は、109年に盛大に行われたと}ファスティ・オスティエンセスに記録されており、水はtota urbe salientem（街中に流れ出る）と記されています。

落成の日付は、その本来の用途にとっても重要な意味を持っていた。それは、海軍の見世物として意図された、テヴェレ川西岸の広大な観覧席に囲まれたプール、トラヤヌス浴場^[3]のわずか数か月前であったからである（そして、ローマの中心部、フォロ・ロマーノの下層とコロッセオを見下ろすオッピウスの丘 のトラヤヌス浴場のわずか2日後であった）。

その後、トライアナ水道はローマの重要な製粉工場に電力を供給するようになり、ローマ 包囲戦（537-538年）の際には、東ゴート族が都市の水道を切断したためにヤニコロの製粉工場が機能停止に追い込まれたことで有名になったが、その際にはローマの存続に極めて重要となった。ベリサリウス将軍はテヴェレ川に浮かぶ製粉工場を利用して小麦粉の供給を再開した。^[4]この水道だけはすぐに修復されたが^[5]、最近の発掘調査で、製粉工場に電力を供給していた水道の主要な支線（2本あるうちの1本）が包囲戦で閉塞したままになっていたことが明らかになった。^[6]それでも、少なくとも9世紀までは水道はバチカン市国とローマ西部に水を供給し続けた。^[7]

トライアナ水は、ブラッチャーノ湖の西側と北側の帯水層から供給されていました。19世紀に、ブラッチャーノ湖から時計回りに湖の周りを流れる帯水層の水源が以下のグループに分類されました。^{[8] [9]}

1. ヴィラ フラヴィア / フォッソ ディ グロッタ レナーラ エリアの 7 つの水源。これらは 3 つの貯水池に集められ、カッシオとランチアーニによってグレカ、スピネータ、ピシアレッロと名付けられました。17 世紀の建築家カルロ フォンターナは、3 つの貯水池をボッテ グレカ、ボッテ オルナヴァ、ボッテ アルシプレテ (大司祭) と名付け、さらにフォッソ ディ グロッタ レナーラの下流にもう 1 つの貯水池をボッテ ディ ピシアレッリと名付けました。1 つの貯水池は現在「フォンテ ミッチャーロ」と呼ばれています。
2. フォッソ ディ フィオーラ地域の水源: これらには、記念碑的なフィオーラ ニンファエウムの水源と、フィオーラから約 1 km 離れた「カレスティア」ニンファエウムの水源が含まれます。カレスティア ニンファエウムは現在は廃墟となっていますが、オルシーニ コレクションのさまざまな地図に記録されています。
3. ヴィカレッロ浴場の源泉コレクション
4. 現代的なAcqua delle Donne Restaurantの近くにあるソースの1つ。
5. アクア・デッレ・ドンナのすぐ東にあるセッテ・ボッティ（7 つのタンク）。
6. バッサーノ・ロマーノの領土にあるモンテ・ロッカ・ロマーナの北や、有名なフォンテ・チェラーソを含むフォッソ・デッラ・カランドリーナ沿いにはさまざまな源泉があります。
7. アクアレリ川は湖の北東に源を発しています。
8. 湖の真東にあるアクア・ディンポリーネ。

1690年代初頭には、これらのさまざまな資源の収量が測定され、比較されました。^[10]

トライアナ川の最も重要かつ豊富な水源は、現在のマンツィアーナ地区のフォッソ・ディ・フィオーラ付近であると特定されました。^[11]

その後、おそらく地形へのアクセスが困難だったため、150 年以上にわたってその情報源についてはほとんど出版されませんでした。

トラヤヌス水道の追加の源泉として、1999年に^[12]マンツィアーナ近くにあるアクア・プレシリアが特定されました。^[13]最初の水流は途中で他の水源によって豊かになり、ボッカルーポのアーチ橋によって運ばれます。ある地点に穴があり、そこから水が集水池に流れ込みます。ボッカルーポのアーチの高さは15メートルに達し、レンガのカーテンとオプス・レティキュラートゥムが交互に配置されています。

最近の研究、特に2010年に主要な資料であるサンタ・フィオーラが出版されたことで、他の探検家たちが新たな資料やネットワークの一部を発見するきっかけとなった。^{[14] [15]}

配水がどのように行われたかは主に推測の域を出ないが、水道橋は現在のスブリシオ橋のあたりにある高い橋でテヴェレ川を渡り、アヴェンティーノの周りを曲がってオッピオの北に向かったのではないかと考える者もいる。^[16]

この水道橋は1990年代の発掘調査で、現在のローマのアメリカンアカデミーの下にあるヤニコロの丘で発見されました。 ^[17]

この水車は、ジャニコロの数多くの水車に水を供給していたが、その中には、ローマにある現在のアメリカン・アカデミーの管轄下で 1990 年代に行われた発掘調査で発見された精巧な水車群も含まれている。

トライアナ水道は、他のすべての水道橋とともに537年に東ゴート族によって開削されたが、547年にベリサリウスが去る前に製粉所に水を供給するために修復された唯一の水道橋であった。^[18]その後数世紀の間に、再び荒廃し、機能しなくなった。775年頃、ローマ人がサン・ピエトロ大聖堂の噴水に水を供給するためにテヴェレ川から樽で水を運ぶ必要性を軽減する手段として、教皇ハドリアヌス1世によって2度目の修復が行われた。^[19]その後、再び荒廃した。

カミッロ・ボルゲーゼは、1605年に教皇パウルス5世として即位すると、1609年からジョヴァンニ・フォンターナの監督の下、トライアナ水道の再建に着手した。当時、バチカンを含むテヴェレ川西側のローマ郊外は慢性的な水不足に悩まされていた。新教皇は、ローマ市当局を説得して水道橋の開発費用を負担させ、その地域への水供給を改善した。

1612 年に水道橋が完成しました。当初はアクア サバティーナまたはアクア ブラッチャーノと呼ばれていましたが、パウルス 5 世に敬意を表して アクア パオラと改名されました。

元々のトライアーナ水道の水源のすべてがパオラ水道に供給できたわけではありません。たとえば、サンタ・フィオーラの最も豊富な水源は、ずっと以前にパオロ・ジョルダーノ・オルシーニ公爵によって盗まれ、ブラッチャーノ市の工場や産業の動力源として転用されていました。

水道橋の端にある噴水は、その大きさから「イル・フォンタノーネ」、つまり「大きな噴水」と呼ばれていました。白い大理石で造られた独立した凱旋門で、高い台座の上に花崗岩の柱が立っていました。材料のほとんどはネルヴァのフォルムから略奪されたものです。もともとは、柱で区切られた 3 つの大きな中央のアーチと、両側に小さなアーチが 1 つずつありました。各アーチの基部にある 5 つの水盤に水が流れ出ていました。設計者は、パウルス 5 世の常任建築家、フラミニオ・ポンツィオでした。関与した彫刻家チームの中には、ボルゲーゼ家の紋章を担当したイッポリト・ブッツィがいました。ボルゲーゼ家の紋章は、ボルゲーゼ家の鷲と竜に挟まれ、プットーが持ち上げており、ポンツィオの設計と推定されています。

その後、1690年に教皇アレクサンデル8世は、ジョヴァンニの甥であるカルロ・フォンターナに噴水の拡張を命じました。カルロは5つの小さな水盤を、今日まで残っている巨大な1つの水盤、フォンターナ・デッラ・アクア・パオラに置き換えました。最近では、構造物の後ろに隠れて小さな庭園が整備されました。

• ローマ市内の水道橋一覧
• ローマ帝国の水道橋一覧
• ローマ水道橋の年代順リスト
• アックエドッティ公園
• 古代ローマの技術
• ローマの工学

注記

• 「トラヤヌスの水道橋は英国の父と息子が提供」^{[リンク切れ‍ ]}、タイムズ。2010-04-29。(アーカイブ)
• 「2000年前のローマ水道橋が発見される」デイリー​​・テレグラフ、2010年4月29日
• フィーア、C.、ストーリア 1. ローマのデッレ・アク・アンティケ・ソルジェンティ、ペルデュテ...、1832

ウィキメディア・コモンズには、アクア・トライアナ (ローマ)に関連するメディアがあります。

• ローマの噴水
• 衛星写真では、中央の白い半円がアクア・パオラです。北東にはサン・ピエトロ・イン・モントーリオとブラマンテ・テンピエットがあります。
• ツーリングクラブイタリアーノ、ローマとディントルニ1965 p. 454
• マウリツィオ・マイヤーによるイル・フォンタノーネのビデオ「マイ・ローマ」
• ヤニコロの製粉所におけるトライアナ水道の発掘調査と歴史的背景、1998～1999年
• サミュエル・ボール・プラトナー著『古代ローマの地名辞典』の「トラヤヌス水」（1929年、トーマス・アシュビーにより完成・改訂）
• 2009 年にイギリスの映画製作者によって撮影された、トライアナ水道の水源地の地下構造のビデオ。

北緯41°53′19″ 東経12°27′51″ / 北緯41.8886° 東経12.4641° / 41.8886; 12.4641

• インタラクティブ アトラス アクア トライアナ/パオラ
• アメリカ土木学会 – 国際歴史土木工学ランドマーク