アプタイランド

アプタイラント（「修道院領地」）は、かつてはパッサウの上にあるニーダーンブルク修道院が所有していた領地です。13世紀初頭から1803年にナポレオンが教会の財産を接収するまで、この地域はホッホシュティフト（パッサウの司教領）に属し、司教が世俗的および精神的指導者でした。この地域は、ドナウ川の北、イルツ川の東のバイエルンの森にあります。歴史的な交易路であるゴールデナー・シュタイク（「黄金の道」）が通っていました。その主な集落はヴァルトキルヒェンで、パッサウの司教によって広範な権利が与えられていました。

アプタイラントは、種と生息地が豊富な文化的景観として大きな重要性を持ち、絶滅危惧植物や動物の避難所と見なされています。ノイブルク森とともに、オーバープファルツ・バイエルン森林地帯内の自然地域408 (パッサウ アプタイラントとノイブルク森)を形成しています。

2011年4月、以下の11の自治体からアブタイランド作業部会が結成されました。^[1]

パッサウ北部のバイエルンの森には、9世紀から10世紀にかけて最初の移住者が集まりました。文書（完全には認証されていません）によると、1010年にハインリヒ2世（1014年から皇帝）がドナウ川の北側の広大な地域をパッサウのニーデルンブルク修道院に贈与しました。アプタイラントという名前は、ドナウ川、イルツ川、ロードル川と国境の尾根の間にある修道院の旧領地に対して、今日でも使用されています。13世紀初頭、この地域はパッサウ司教区になりました。中世後期には、パッサウの有力者と高位聖職者の勢力範囲は、オーストリアの現在のミュールフィアテルまで広がりました。ヴァルトキルヒェンはアプタイラントで特別な役割を果たしました。 1285 年に市場権が初めて文書で確認され、ヴァルトキルヒェンはパッサウの司教領から独自の管轄権も与えられました。これは法的権限の最低レベルでした。かつてヴァルトキルヒェン市場広場には晒し台がありました。

市場町の裁判官は司教公によって任命され、市長のような役割を果たしました。裁判官は 6 人の評議員とともに職務を遂行しました。毎年開催されるE'haft ( Ehehaft = 「会議」、ゲルマン語のEwaまたはEha = 法律に由来) 会議では、法律、警察、自治体の問題が扱われました。すべての市民と居住者 (非市民) が参加する必要がありました。

ヴァルトキルヒェンでは毎年 7 月に、伝統的なイベントとして市場審判の日 ( Marktrichtertage ) が開催されます。このイベントは、市場がまだパッサウの領主司教区の一部であった時代を思い起こさせるものです。

• ILE Abtailand (ILE アブタイランドのウェブサイト)
• ランド デア アブテイ (歴史情報あり)
• アプテイランドに関する追加情報
• バイエルンの歴史地図帳、アルトバイエルン、シリーズ 1、第 35 号: パッサウ。 Das Hochstift (バイエルン州立図書館)
• Passauer Abtailand – Südteil。Bundesamtes für Naturschutzによる景観ファクトファイル
• パッサウアー・アブタイラント – ノルトテイル。Bundesamtes für Naturschutzによる景観ファクトファイル