| 2017年先住民言語法 | |
|---|---|
| ニューサウスウェールズ州議会 | |
| |
| 引用 | 2017年先住民言語法(ニューサウスウェールズ州) |
| 領土の範囲 | ニューサウスウェールズ州 |
| 制定者 | 立法評議会 |
| 制定者 | 立法議会 |
| 同意者 | デイビッド・ハーレー知事 |
| 同意した | 2017年10月24日 |
| 開始 | 2020年3月5日 |
| 運営者 | 先住民問題・条約担当大臣 |
| 立法の歴史 | |
| 第一院:立法評議会 | |
| 法案タイトル | 2017年先住民言語法案 |
| 法案引用 | 2017年先住民言語法案(ニューサウスウェールズ州) |
| 紹介者 | サラ・ミッチェル |
| 初読 | 2017年10月11日 |
| 第二読会 | 2017年10月17日 |
| 第三読会 | 2017年10月18日 |
| 合格した | 2017年10月18日 |
| 第二院:立法議会 | |
| 初読 | 2017年10月18日 |
| 第二読会 | 2017年10月18日 |
| 第三読会 | 2017年10月18日 |
| 合格した | 2017年10月18日 |
| 最終段階 | |
| ついに両院を通過 | 2017年10月18日 |
| ステータス:有効 | |
2017年先住民言語法は、ニューサウスウェールズ州の法律であり、先住民族の言語の重要性と、ニューサウスウェールズ州で先住民言語を抑圧するという政府の決定の歴史を認めたオーストラリア初の法律です。この法律は、先住民言語がニューサウスウェールズ州の文化遺産の一部であり、先住民族がこれらの言語の管理者であり、それらを管理し育成する権利を持っていることを認めています。この法律は、先住民言語トラストと呼ばれる法定機関を設立します。
歴史
植民地化と入植以前、現在のニューサウスウェールズ州に住んでいたアボリジニの人々は多くの言語を話していました。オーストラリアの言語に関する最初の包括的な調査は、1788年から1791年にかけてウィリアム・ドーズによって行われました。 [1] [2] [3]
2016年11月、ニューサウスウェールズ州政府は、アボリジニ言語の保護を目的とした法案の制定を進めると発表した。[4] [5] [6] 2017年アボリジニ言語法案は、2017年10月11日に伝統的なメッセージスティックセレモニーとともにニューサウスウェールズ州議会に提出された。 [7] [8]
2017年ニューサウスウェールズ州先住民言語法は2017年10月24日に成立した。[9] [10]これはオーストラリアで伝統的な先住民言語を保護する最初の法律である。[11]この法律は、
「(a)ニューサウスウェールズ州を構成する土地の先住民の言語は、世界最古の現存する文化の不可欠な部分であり、先住民を互いに、そしてその土地に結び付けている。」
(b)過去の政府の決定の結果、先住民の言語はほとんど失われましたが、それらは秘密裏に話され、先住民の家族やコミュニティを通じて受け継がれてきました。
(c)先住民は、先住民言語の再覚醒、成長、育成を通じて、自らの文化や伝統と再びつながることができるようになる。
(d)先住民言語はニューサウスウェールズ州の文化遺産の一部である。
(e)先住民は先住民言語の管理者であり、その成長と育成を管理する権利を有することが認められる。」[12]
アボリジニ言語トラスト
この法律では、アボリジニ言語トラストの目的として「地方、地域、州レベルでのアボリジニ言語活動に関して、集中的かつ協調的かつ持続的な取り組みを提供すること」が規定されている。[13]トラストは、非営利のニューサウスウェールズ州政府機関として運営されている。 [13]トラストは、ニューサウスウェールズ州の言語の保存と再活性化を支援するために、アボリジニコミュニティと協力するための戦略計画を策定する予定である。[ 10]
外部リンク
- 「立法レビューダイジェスト」(PDF)。立法レビュー委員会。第45号(全56回)。2017年10月17日。13~14ページ 。ISSN 1448-6954 。 2022年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年10月10日にニューサウスウェールズ州議会から取得。
- ミッチェル、サラ(2017年10月18日)。「オーストラリア先住民族言語法案がニューサウスウェールズ州議会を通過」(PDF) (プレスリリース)。 2024年3月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2024年12月18日閲覧。
- 「2017年先住民言語法」。第51号。ニューサウスウェールズ州先住民問題局。2017年10月24日。2024年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月18日閲覧。
参照
参考文献
- ^ Mander-Jones, Phyllis (2006) [1966]. 「Dawes, William (1762–1836)」.オーストラリア人名辞典. オーストラリア国立大学国立伝記センター. 2024年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月6日閲覧。
- ^ ドーズ、ウィリアム; レイナー、スザンナ; ブラウン、スチュアート (2009)。ウィリアム・ドーズ:シドニーのアボリジニ言語に関するノート:ウィリアム・ドーズらが1790年から1791年にかけて書いたシドニー言語に関するノートの複製版。ロンドン:SOAS。ISBN 978-0-7286-0390-5。
- ^ “The notebooks of William Dawes on the language of Sydney”. www.williamdawes.org . 2024年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月6日閲覧。
- ^ “NSW州、オーストラリアで初めてアボリジニ言語を保護”. NSW政府. 2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月5日閲覧。
- ^ 「OCHRE - 継続的な対話:アボリジニ言語の立法承認と保護に関する問題と機会に関する文書」(PDF) 。NSW Aboriginal Affairs。 2017年6月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年2月6日閲覧。
- ^ Morelli, Laura (2016年11月16日). 「NSW州が先導してアボリジニ言語の保護に取り組む」NITVニュース。2024年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月18日閲覧。
- ^ サラ・ミッチェル、レイ・ケリー、ドーン・ウォーカー、フレッド・ナイル、アダム・サール、 幼児教育大臣、先住民問題大臣、教育次官(2017年10月11日)。「2017年先住民言語法案の概要」。議会討論(ハンサード)。ニューサウスウェールズ州議会:立法評議会。2024年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月5日閲覧。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Brennan, Bridget (2017年10月11日). 「NSW州、先住民族言語を認め復活させる国内初の法律を導入」ABCニュース。2024年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月5日閲覧。
- ^ 「ニューサウスウェールズ州のアボリジニ言語の保護」。アボリジニ問題、ニューサウスウェールズ州政府。2024年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月5日閲覧。
- ^ ab Deep-Jones, Liz. 「NSW州政府、アボリジニ言語保存法案を可決」NITV。2024年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月5日閲覧。
- ^ Whitbourn, Michaela (2016年11月15日). 「NSW州、先住民族言語を保護する法律を可決する初の州に」シドニー・モーニング・ヘラルド。2024年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月5日閲覧。
- ^ 2017年先住民言語法(ニューサウスウェールズ州)
- ^ ab 2017年先住民言語法案説明書(ニューサウスウェールズ州)
