アブディ・シニモ(ソマリア語: Cabdi Siniimoo、アラビア語: سنيمو ) (1920 年生まれ、1967 年死亡) [ 1 ]は、ソマリアの歌手、ソングライター、詩人、音楽の革新者でした。 [ 2 ]彼はソマリア音楽のバルウォジャンルを確立したことで知られており、これはヒーロ ジャンルの先駆けとなり、現代のソマリア音楽を生み出しました。[ 3 ] [ 4 ]
シニモは1920年代に、現在のソマリランドのボラマから北東40kmに位置する歴史的な村、ジャアラホラトで生まれた。彼はレエル・ヌール氏族の出身で、9人の男の子と9人の女の子からなる18人の子供の4番目の息子だった。当時ボラマ地区で生まれたにもかかわらず、彼は人生のほとんどをジブチで過ごし、ジブチ港湾局でジブチ市からディレ・ダワ経由でアディスアベバまで積み替えトラックの運転手として働いていた。[ 2 ]
ビルダーン第2巻80ページに掲載されたアブドゥラヒ・カルシェへのインタビューで、彼は「現代音楽はアブディ・シニモの時代には既に存在しており、彼はそれを体系化して以下にまとめた天才として広く認められており、それゆえに当然の功績と栄誉を得た」と断言した。[ 5 ]
シニモが最初に結成したバンドは、1944年にボラマで、彼が運転手を引退して音楽活動に専念した時に結成された。バンド名はバルウォだった。[ 2 ]バンドのメンバーは以下の通り。
以下は、アブディ・シニモが1943年に壊れたトラックを修理しながら初めて口ずさんだ詩からの抜粋です。これが バルウォというジャンルと北ソマリの歌の伝統の始まりとなりました。[ 2 ]
バルウォイ!ホイ バルウォイ、ワハ、ベイリー ムーヤーン、ワハ、ベイリー バーバー、ワハ、ベイリー ベルグバ。 。 。 。
翻訳: (バルウォイ!ああバルウォイ、何が私を苦しめたのか分からない。トラックが私を苦しめた。ベルグバ[女の子の名前]が私を苦しめたのだ。…)