アカシャドゥートゥ

アカシャドゥートゥ
監督	シビ・マライル
著者	デニス・ジョセフ
制作：	トーマス・コラー・ プレム・プラカシュ・ サジャン・ヴァルギース
主演	マドハヴィ ・ムラリ
撮影	アナンダクッタン
編集者	L.ブーミナタン
音楽：	オウセッパチャン O. NV クルップ(歌詞)
制作 会社	アヌパマシネマ
配布元	センチュリーリリース
発売日	1993 （1993年）
国	インド
言語	マラヤーラム語

『アカシャドゥートゥ』は、1993年のインドのマラヤーラム語の 家族 ドラマ映画で、シビ・マライル監督、デニス・ジョセフ脚本、マドハヴィとムラリが主演を務めている。この映画は白血病を患う女​​性の物語である。この映画の筋書きは、1983年のアメリカ映画『私の子供は誰を愛してくれるの?』からインスピレーションを得ている。 ^[1]

この映画は批評家から絶賛され、大ヒットとなり、公開当時はマラヤーラム語映画で最高の興行収入を記録した。映画は劇場で365日以上上映された。1990年代のマラヤーラム語で最も影響力のあるメロドラマの1つであるこの映画は、家族福祉に関する最優秀映画でナショナル・フィルム・アワードを受賞した。Madhaviは、ケーララ州映画賞で第2位の主演女優賞、フィルムフェア賞で最優秀女優賞を受賞した。この映画は、テルグ語でMatrudevobhava、カンナダ語でKarulina Koogu、ヒンディー語でTulsiとしてリメイクされた。

この映画は公開後数年間でカルト的な人気を獲得し、マラヤーラム語映画の中でも最高の感動ドラマ映画の一つとみなされている。 ^[2]スーリヤテレビで同名の連続ドラマ『Akashadoothu』がこの映画の続編として制作された。

物語は、孤児院で一緒に育った夫婦、ジョニーとアニーを中心に展開します。二人は恋に落ちて結婚しました。二人には4人の子供がいます。一番上はミーヌという10代の女の子、双子の男の子、ロニーとトニー、そして一番下は幼児のモヌです。ロニーとトニーは約8歳で、とても仲が良いです。ロニーは身体に障害があります。ジョニーは職業上ジープの運転手で、アニーはバイオリンの先生です。家族は生活と収入のやりくりに苦労していますが、一緒に幸せな生活を送っています。ただし、常習的なアルコール依存症のジョニーが、毎日の稼ぎのほとんどを地元のトディショップで使ってしまうときだけです。ジョニーと地元の牛乳配達人ケシャヴァンとの口論の最中に、ケシャヴァンは家族の前で恥をかかされます。そこでケシャヴァンはジョニーに復讐することを決意します。

ある日、ジョニーの息子トニーが自転車に乗って帰宅するのを見かける。ケシャヴァンは運転するバンのスピードを上げてトニーを道路から突き落とす。通りすがりの人たちが負傷したトニーを病院に運ぶ。それほど重篤な状態ではないものの、トニーは大量に失血しており、輸血が必要だった。適切なドナーを探しているうちに、アニーの血液サンプルに異常な特徴があり、献血できないことが判明。さらに分析した結果、アニーは白血病の末期で、余命は数ヶ月から1年であることが明らかになった。この知らせはジョニーとアニーの両方に衝撃を与える。ジョニーはアルコール依存症の態度を改め、より責任感のある人間になる。しかし、運命は一転し、ある日ジョニーがアニーに薬を持って帰宅する途中、ケシャヴァンと喧嘩して殺されてしまう。アニーは打ちのめされるが、家族を養う強い意志を持ち続ける。彼女は子供たちの将来を深く心配している。彼女は、自分とジョニーが孤児院で育ち、孤児というレッテルを貼られて育ったように、子供たちを孤児院で育てたくありません。彼女は子供たちを養子に出すことにしました。彼女は子供たちに、授業で得たお金では生活が足りず、すぐにドイツに行くので、新しい家に移らなければならず、新しい両親が愛情を注ぎ、世話をしてくれるだろうと嘘をつきます。この頃、ミーヌは母親の状態を知り、母親に尋ねます。アニーは完全に打ちのめされています。二人ともこのことは秘密にしています。

アニーは、教会の牧師であるヴァッタパラ神父の助けを借りて、子供たちの養子縁組の手配をする。モヌは、一流の医師に養子として引き取られる。アニーは、息子のロニーとトニーがずっと一緒に暮らすことを望み、夫婦が二人を養子に迎えてくれることを期待する。しかし、障害のある少年を受け入れてくれる人を見つけるのは難しい。最終的に、アニーはトニーを裕福な実業家とその妻に引き渡すことにする。ミーヌは、新しい家に住んで母親と一緒にいることをやめることに決めるが、アニーとヴァッタパラ神父は彼女を説得する。彼女は、裕福な老人とその妻に連れられて彼らの家に行く。残されたのは、障害のある少年のロニーだけである。アニーとヴァッタパラ神父は、彼の世話をしてくれる人を探そうと懸命に努力する。一方、アニーの医師は、彼女の余命はわずかであることをほのめかす。彼女は、子供たちと一緒に自宅でクリスマスを祝いたいと考え、そのための手配をする。彼女はミーヌに手紙を書き、兄弟の絆が永遠に続くよう、兄弟たちと常に連絡を取り合うようにと頼む。クリスマスの前日、アニーは子供たち全員が会いに来る夢を見る。彼女は目を覚まし、嬉しそうにドアまで走るが、それは夢だったと気づく。彼女は鼻から血を流し始め、自分に残された時間があまりないことを悟り、子供たちに最後に会えるようにあと 1 日生きさせてくれと十字架の前で祈る。彼女は十字架上のイエスの傷から本物の血が流れているのを見つけ、死が自分に訪れたことを悟る。その夜遅く、ロニーは彼女が死んでいるのを発見する。

彼女の葬儀には、彼女の子供たち全員と新しく養父となった両親が出席し、彼女が埋葬された後、子供たちとその家族は涙ながらに別れを告げる。ロニーだけは、ヴァッタパラ神父に孤児院に連れて行かれようとしている。映画は、トニーの養父が戻ってきて、トニーが車から飛び降りてロニーのもとへ走り、2人が抱き合うところで終わる。トニーの養父は、お別れの際に感動し、ロニーを引き取ることに同意した。

ナショナル・フィルム・アワード

• 家族福祉に関する最優秀映画賞

ケーララ州映画賞

• 準主演女優賞:マドハヴィ
• 最優秀歌手賞：KJ イェスダス
• 最優秀子役アーティスト: シーナ・アントニー

フィルムフェア賞 サウス

• 最優秀マラヤーラム語女優賞：マダヴィ

当初、ギータが主役を演じるよう打診されたが、彼女は日程の都合を理由にその役を断り、最終的にマドハヴィがその役に決まった。 ^[3]

この映画の続編として、同名の連続ドラマが2011年10月24日にSurya TVで始まった。

チッピはマドハヴィの娘「ミーヌ」の役を演じた。彼女以外にも、KPAC ラリタ、スクマリ、プレム・プラカシュ、シーマ・G・ネールが主役を演じた。映画「Raapaadee Kezhunnuvo...」の歌が連続ドラマのタイトルソングとして使用され、映画のクリップが映像として使われた。連続ドラマのストーリーは、4人兄弟（ミーヌ、ロニー、トニー、モヌ）の再会を中心に展開する。また、 2012年1月25日、2012年1月26日、2012年2月17日には、ホセ・プラカシュが特別出演した。連続ドラマは2013年10月4日に全501話で終了した。連続ドラマはチッピがプロデュースした。

キャスト

この映画は商業的にも批評的にも成功を収めた。^{[4] [5]} 2019年、The News Minuteのアラディヤ・クルプは「初めて観たときに頭が痛くなるほど泣いた後、数年後に2回目を観たときに同じ不安を感じるとは思ってもみませんでした。でも、実際にそうなりました。母親が子供たちを一人ずつ手放すシーンと、それに対する子供たちの悲痛な反応に、私は同じシーンで大声で泣きました。神様、助けてください！」と書いた。^[6]

この映画のサウンドトラックには、ONV Kurupが作詞し、Ouseppachanが作曲した 4 曲が収録されています。

• IMDbの Akashadoothu