Loading article…
『A World Transformed』は1998年に出版された本です（ ISBN 0-679-43248-5）第41代アメリカ合衆国大統領ジョージ・H・W・ブッシュと、ブッシュの国家安全保障顧問ブレント・スコウクロフトによる著書。この本はブッシュ政権時代の外交関係を記録している。[ 1 ]
彼らは1998年に、湾岸戦争中の1991年にバグダッドに行ってサダム・フセイン政権を打倒できなかった理由を説明した。[ 2 ]
我々は民衆の反乱やクーデターによってサダム政権が崩壊することを期待していたものの、米国も周辺諸国もイラク国家の崩壊を望んでいなかった。我々はペルシャ湾岸における長期的な勢力均衡を懸念していた。サダムを排除し、地上戦をイラク占領にまで拡大することは、作戦の途中で目標を変更しないという我々の指針、すなわち「任務の拡大」に違反し、計り知れない人的・政治的損失を招くことになるだろう。サダムを捕らえることは恐らく不可能だった。我々はパナマでノリエガを見つけることさえできなかったが、パナマの状況は熟知していた。我々はバグダッドを占領し、事実上イラクを支配せざるを得なくなるだろう。連合はたちまち崩壊し、アラブ諸国は怒って離脱し、他の同盟国も撤退するだろう。さらに、そのような状況下で、我々は冷戦後の世界における侵略への対処法の模範を意識的に示そうとしていたのである。イラクに侵攻し占領すれば、国連の任務を一方的に逸脱することになり、我々が確立しようとしていた侵略に対する国際社会の対応という前例を破壊してしまうことになる。もし侵攻という道を選べば、米国は今もなお、激しく敵対的な土地で占領国であり続ける可能性があった。それは全く異なる、そしておそらくは不毛な結果に終わっていただろう。