二人の盗賊の物語

『A Tale of Two Bandits 』は、アメリカのテレビ警察コメディシリーズ『ブルックリン・ナイン-ナイン』の第6シーズンの第5話であり、シリーズ全体では第117話である。このエピソードはルーク・デル・トレディチが脚本を書き、コートニー・カリロが監督した。2019年2月7日にNBCで放送された。

この番組は、ブルックリンにある架空のニューヨーク市警第99 分署と、そこで働く警官や刑事たちを中心に展開します。エピソードでは、ダグ・ジュディが自分の死を偽装し、ジェイクとテリーに、彼の手口を使って車を盗んでいた模倣犯の捜索を手伝ってほしいと頼みます。後に、模倣犯はダグの妹であるトルーディ・ジュディであることが判明します。一方、残りの隊員たちは消防士たちに飲み物の対決を挑みます。賞品はショーズ・バーです。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定304万世帯の視聴者に視聴され、18歳から49歳の成人の間で0.9/4の視聴率を獲得した。このエピソードは批評家から主に好意的なレビューを受け、バイヤーとロビンソンの演技を称賛した。

ジェイク (アンディ・サムバーグ) とテリー (テリー・クルーズ) はダグ・ジュディ (クレイグ・ロビンソン) が亡くなったことを知り、彼の葬儀に出席する。ジェイクが弔辞を述べているとき、彼はジュディが元気に生きているのを見て、自分が死を偽装していたことに気づく。

ジュディは、誰かがジュディの手口を使って王の愛用のフェラーリを盗んだ後、大手の麻薬王が彼を狙ったため、彼が死を偽装したと説明する。ジェイクとテリーは彼を手伝うことに同意し、泥棒がいる可能性が高いバーで会うことに同意する。テリーがバーに警官隊を派遣した後、3人はジュディの妹のトルディ・ジュディ (ニコール・バイヤー) が兄の手口を使ってフェラーリを盗んだ犯人であることを発見する。刑期の短縮と引き換えに、トルディはフェラーリを取り戻し、麻薬王を捕まえるためのおとり捜査を準備することに同意する。おとり捜査で彼らは麻薬王を逮捕することに成功するが、トルディは彼らを裏切って車で走り去り、事実上、新しいポンティアックの強盗となる。

一方、残りの隊員たちは、FDNYが Shaw's Bar を占拠したことを知り、バーを賭けたドリンク オフを挑む。ホルト (アンドレ ブラウアー) は、大したことではない、別のバーを探せばいいと言ってその場を立ち去る。しかし、ロサ (ステファニー ベアトリス)から酔っ払って留守番電話にかかってきた留守番電話を受け取ったホルトは、Shaw's が隊にとってどれほど大切な存在であるかに気づき、戻ってきて、最終的にチームを勝利に導く。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定304万世帯の視聴者に視聴され、18～49歳の成人の間で0.9/4の視聴率シェアを獲得した。これは、テレビを所有する全世帯の0.9％がエピソードを視聴し、当時テレビを視聴していた全世帯の4％が視聴したことを意味する。^[1]

「A Tale of Two Bandits」は批評家から主に好意的な評価を受けた。ローリングストーン誌のアラン・セピンウォールはバイヤーの演技を称賛し、「トゥルーディの役は、韻を踏むことに加え、彼女が実は兄よりも冷酷な犯罪の首謀者であり、ダグ、ジェイク、そして当然ながら疑わしいテリーを演じてきたことを明らかにすることで、その期待を覆した。これは面白い展開で、トゥルーディの最悪の姿を見ることができる最後のシーンは、これがバイヤーの最後の出演ではないことを願わせる。」と書いた。^{[2]しかし、} AVクラブのラトーヤ・ファーガソンは、このエピソードにC+の評価を与え、「ダグ・ジュディとの出来事だけでジェイクが混乱してしまうのは面白いが、エピソードがシリーズで起こった出来事に言及し続けると、この特定の物語アプローチは本当に際立っている。そして、このシリーズには主人公が自分の次の人生を決めるために去っていくエピソードがあったばかりなので、このエピソードが前進するのではなく過去を振り返ることを選択しているのは興味深い。」と書いている。^[3]

• IMDbの「二人の盗賊の物語」