Loading article…
 | |
| 著者 | ニック・エンライト[1] |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 遊ぶ |
| 出版社 | 通貨プレス |
発行日 | 1996 |
| 出版地 | オーストラリア |
| メディアタイプ | 印刷（ペーパーバック） |
| 番号 | 978-0-86819-477-6 |
『ブラックロック』は、オーストラリアの劇作家ニック・エンライトの戯曲で、1995年に初演された。これは、 1989年にオーストラリアのストックトンで起きたリー・リーの殺人事件にインスピレーションを受けて書かれた、1992年のエンライトの戯曲『 A Property of the Clan 』を翻案したものである。この2つの戯曲は批評家には好評だったが、実際の殺人事件を脚色したため、リーの家族とメディアの両方から批判を集めた。エンライトは戯曲はフィクションであると繰り返し述べているにもかかわらず、観客には事実に基づいた話であるとよく考えられてきた。『 A Property of the Clan』は1993年にニューサウスウェールズ州首相文学賞の最終候補に残り、『ブラックロック』は1996年にAWGIE賞最優秀戯曲賞を受賞した。 『ブラックロック』は1997年に同名の長編映画として制作された。
プロット
ブラックロックはオーストラリアの海辺の労働者階級の郊外[a]で、サーフィンがジャレッドのような若者の間で人気がある。彼には初めて真剣に付き合った恋人、レイチェルがいるが、彼女は市内のかなり裕福な地域から来ている。ある日、地元のサーフィン界のレジェンド、リコが 11 か月の旅から帰ってくる。数日後、レイチェルの兄トビーが地元のビーチ クラブで 18 歳の誕生日パーティーを開き、ジャレッドはリコの「おかえりなさい」パーティーをこのイベントと組み合わせることにする。パーティーは監視なしで、アルコールは自由に飲める。翌朝、15 歳のトレイシー ワーナーがパーティーで殺されたことが明らかになる。
パーティーに参加していた3人の若者、ダヴォ、スコット、トビーは、トレイシーをレイプしたが生かしておいたとリコに告げる。3人の少年は後に性的暴行の疑いで逮捕される。リコは、トレイシーを殺したことをジャレッドに告白する。彼女とセックスしようとしたところ、彼女に噛まれ、蹴られたので、怒りのあまり石を掴んで彼女に殴りつけたという。リコは警察に、一晩中ジャレッドと一緒にいたと既に話しており、友情の名の下にアリバイを確認するようジャレッドに求める。ジャレッドは、真実を話すべきか、友人を守るべきかで板挟みになる。友人のティファニーに対するリコの虐待を目撃したジャレッドは、真実を話すことを決意する。リコは警察に拘束され、独房で首を吊る。
ジャレッドの沈黙は、レイチェルと母親のダイアンの両方との関係を破綻させる。劇の最後のシーンで、ジャレッドはダイアンに、3人の若者がトレイシーをレイプしているのを目撃したが、介入しなかったことを告白する。なぜ何もしなかったのかはわからないが、仲間だった少年たちへの忠誠心からだったと信じている。リコはジャレッドに遺書を残し、バンを譲ったが、ジャレッドはいとこのシェリーに、サーフィンに出かけるときにバンの鍵を海に捨てるように頼む。
発達
起源一族の財産
この劇は、1992年に初演されたニューキャッスルのフリーホイールズ教育劇場のために書かれた教育演劇作品、エンライトの「一族の財産」に由来する。エンライトはフリーホイールズのディレクター、ブライアン・ジョイスからアプローチを受け、劇の題材としてリー・リーの殺人事件を提案された。エンライトは当初断ったが、ジョイスは劇の実際の題材は被害者の仲間グループであると主張した。エンライトは、犯罪に対する相反する反応から劇を作ることができると確信し、同意した。題名は、リーを殺害したマシュー・ウェブスターの裁判に備えて作成された心理学的報告書の引用から取られた。[2] [3] [4]劇に関する最初の決定は、犯罪行為と実際の殺人を劇から省き、[5]代わりにドラマ、その参加者、殺人の余波に焦点を当てることだった。[6]
受付一族の財産
劇のことを知ったリーの家族は、内輪の試写会に出席した。家族の中には2年間会っていなかった者もいた。[4]リーの母ロビンは娘の殺人事件をフィクション化することに反対し、ドキュメンタリーの方が良いと述べた。[7] 『A Property of the Clan』の強姦殺人の被害者はトレイシーと名付けられていたが、リーの家族もこれに反対した。「トレイシー」はリーの従妹で親友の名前だったからである。[7]リーの叔母の一人はブライアン・ジョイスに家族への敬意から登場人物の名前を変えるように頼んだが、劇が書き直されて『ブラックロック』と改題された後も名前は変更されなかった。[8]地元メディアは劇に対する家族の反対を報じ、劇が初演された翌日、フリーホイールズは「不満が高まり」、リーの殺人事件から距離を置こうとした。エンライトとフリーホイールズのシャロン・マクミラン会長はともに、高まる論争に反応している。[7]マクミランは ニューカッスル・ヘラルド紙に寄稿し、メディアの報道は「残念ながら」劇のメッセージではなくリーの殺人事件に焦点を合わせており、このように報道する人の中には劇を観てもいない人もいると述べている。[9]エンライトは、リーの殺人事件との比較はメディアの関心事ではあるが、劇は実際には少年集団が少女を虐待する方法と、それがどのようにして起こるかを描いていると述べた。[5]それでも、多くの観客は劇を殺人事件の事実に基づいたものとみなした。[7] [5]劇中で強姦や殺人は描かれなかったが、観客はリーの殺害に関する知識から空白部分を埋めることができたと言われている。[10]
論争にもかかわらず、この劇はニューカッスル地域の様々な高校で上演され、批評家から好評を得た後、18か月にわたって全国の高校で全国的に上演された。[11]しかし、リーとウェブスターの両名が通っていたニューカッスル高校は、この劇の公演を断った。 [7]この劇は1993年に国立演劇研究所でも上演され、 [12]その年、ニューサウスウェールズ州首相文学賞の最終候補に残った。[13]
再開発としてブラックロック
1994年、シドニー・シアター・カンパニーは、エンライトに45分のオリジナルの劇を長編にするよう依頼した。[7]ブラックロックはオリジナルの4人の登場人物はそのままに[5]、さらに9人の登場人物を追加した。また、劇の長さも延長され、リーの殺人事件のよりフィクション化されたバージョンと見なされたが[7]、多くの観客は依然として事件の事実に基づいた説明であると見なしていた。[10]物語と重点は、特に教育環境の外にいる成人の観客向けに作り直され[14] 、劇の焦点も変更された。[15] 「A Property of the Clan」がレイプの考えられる動機に焦点を当てていたのに対し、ブラックロックは犯罪に関与した少年たちに焦点を当て、彼らを彼らが住む社会の犠牲者として描いたと言われている。[7]
ブラックロックは、1995年8月30日にシドニー・シアター・カンパニーが運営する劇場、ワーフIで初演されました[ 16] 。 [17]同年、キャンベラのオーストラリア演劇祭でも上演されました。ブラックロックは1995年を通してシドニー・シアター・カンパニーで上演され続け、 1996年にはワーフIで完売シーズンを迎えました[18]。[12]それ以来、オーストラリア全土で多くの作品が上演されており、2010年にはニューカッスルを拠点とする劇団、タントラム・シアターによって上演されました。[19] 2010年版では、ウェンディ・ボサの代わりにサーファーのレイン・ビーチリーに言及するなど、いくつかの小さな更新が含まれていました。[20]
受付ブラックロック
オーストラリアン紙のジョン・マッカラムは、この劇に好意的な批評を与え、この劇を元々の教育環境から一般の観客向けに変えるという決定は「大胆な動き」であり「見事に成功した」と述べた。[21] ブラックロックは1996年にAWGIE賞[11]の最優秀劇賞を受賞した。 [22] この劇がシドニーで上演されたとき、ジョイスは、この劇がリーと「あのコミュニティ」についてのものだと誤解されたことに失望を表明した。
人々が後から私に近づいてきて、「ニューキャッスルで本当にそうなの？」と言いました。私はシドニーのノーザンビーチで育ったので、まったく違うとは思っていなかったので、とてもがっかりしました。それは私がまだ若かった20年前に起こっていたことです。暴力、レイプ、パーティーでのレイプ、アルコールを飲んだパーティーでのレイプ、そしてそれに伴う多くの暴力があったことを覚えています。
— ブライアン・ジョイス[18]
1996年にブラックロックが映画化されていたときにインタビューを受けたジョイスは、メディアがリーの殺人事件とこの劇を結びつけて取り上げ続けたことで、殺人事件の影響を受けたすべての人々の癒しの過程を助ける目的でこの劇を始めたのに、リーの家族にさらなる苦しみを与えてしまったことを残念に思っていると述べた。 [18] 2010年に上演されたこの劇のバージョンをレビューしたリアルタイム・アーツのキャロライン・ウェイクは、劇に出演する俳優たちを劇中に登場するいくつかの入会儀式に例え、ブラックロックに出演することは「ニューカッスルの歴史に足を踏み入れることであり、鉱山や海岸とともに、リー・リーの死もまた、あなたの相反する遺産であることを知ること」だと述べた。[20]
ニューサウスウェールズ州教育コミュニティ省のサポートウェブサイトでは、2016年に廃止されるまで、両方の演劇に関する高校の授業用のカリキュラム教材を掲載していました[23]。[24]
プレミア制作
ブラックロックの初演はデイヴィッド・バートホールドが監督し、以下のキャストが出演した。[17]
- ジャレッド：サイモン・リンドン
- シェリー：レベッカ・スマート
- リコ：ポール・ビショップ
- ダヴォ：ダン・ワイリー
- スコット：テオ・ゲバート
- トビー：ジョエル・エドガートン
- ティファニー：クリスティーナ・ビデンコ
- スチュワート/レン/ロイ: ジョン・ウォルトン
- マリアン/グレニス：ジュリー・ゴッドフリー
- レイチェル：キム・ウィルソン
- ダイアン：アンジェラ・パンチ・マクレガー
その他の役はすべて劇団員が演じた。
映画化
劇『ブラックロック』の改訂版がまだ完成していない間に、エンライトは初監督のスティーブン・ヴィドラーと映画版の製作に取り掛かり、そのタイトルも『ブラックロック』となった。[7]ブラックロックは1997年に公開された。レベッカ・スマートは映画でシェリー役を再演した。劇でジャレッドを演じたサイモン・リンドンは映画ではリコ役にキャスティングされた。[25]
注記
参考文献
- ^ ベイリー、レベッカ（2003年3月31日）。「トリビュート・トゥ・エンライト」7.30レポート。2014年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月24日閲覧。
- ^ キャリントン1998年、84ページ。
- ^ モロー1996年、485ページ。
- ^ ab トニー・スクワイアズ（1995年8月26日）。「証言する」シドニー・モーニング・ヘラルド（スペクトラム）。p. 8A。
- ^ abcd Enright 1996、p. vii.
- ^ キャリントン1998年、155ページ。
- ^ abcdefghi Brien、Donna Lee (2009年10月)。「実話に基づく: 実生活に基づいた物語における伝記的真実の認識の問題」。テキスト。セントラル・クイーンズランド大学。 2014年7月12日閲覧。
- ^ キャリントン 1998、154-155ページ。
- ^ マクミラン、シャロン（1992年8月15日）。「遊びに対する偏見のある反応」ニューカッスル・ヘラルド。
- ^ ab Brien, Donna Lee ( 2000 ). 「Urban Shocks and Local Scandals」. Journal of the Association for the Study of Australian Literature : 115–121 . 2015年1月13日閲覧。
- ^ ab Enright 1996、p. i.
- ^ ab コイル、レベッカ (2005)。リールトラック：オーストラリアの長編映画音楽と文化的アイデンティティ。ジョン・リビー出版。pp. 23、24。ISBN 978-0-86196-658-5. 2010年6月24日閲覧。
- ^ キャリントン1998年、153ページ。
- ^ マッカラム、ジョン（2005年7月26日）。「コミュニティと主流の舞台の間」オーストラリアン紙、14ページ。
- ^ モロー1996年、490頁。
- ^ “The Wharf Theatres”. Sydney Theatre Company . 2016年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月16日閲覧。
- ^ ab Enright 1996、p. ix.
- ^ abc ワージントン、ジェーン（1996年9月7日）。「ブラックロック：故郷に近すぎる」ニューカッスル・ヘラルド、13ページ。
- ^ エドワーズ、エイミー（2000年5月13日）。「今日：言葉」ニューカッスル・ヘラルド、12ページ。
- ^ ab ウェイク、キャロライン。「Dark Inheritance」。RealTime Arts。2019年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マッカラム、ジョン（1995年9月1日）。「ブラックロック」。オーストラリアン。
- ^ “Blackrock (Play)”. Australianplays.org . 2016年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月24日閲覧。
- ^ 「Units of Work」。ニューサウスウェールズ州教育コミュニティ省。2016年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月11日閲覧。
- ^ 「カリキュラムサポートウェブサイト」。ニューサウスウェールズ州教育コミュニティ省。2016年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月9日閲覧。
- ^ ヘッシー、ルース（1997年4月25日）。「LADSの沈黙」シドニー・モーニング・ヘラルド、4ページ。
文献