殺すのが好き

殺すのが好き
プロモーションポスター
別名	ノックアウト by ラブ この愛 殺したい 憎む べき愛
ハングル	教会の信者
改訂ローマ字表記	僕が僕を殺した
マッキューン・ライシャワー	私はサランを愛する
ジャンル	メロドラマ ロマンス
作成者	KBS
著者	李京熙
監督	キム・ギュテ
主演	Rain シン・ ミナ キム・サラン イ・ギウ
作曲家	チェ・スングォン
原産国	韓国
原語	韓国語
エピソード数	16
生産
プロデューサー	チョン・ソンヒョ（KBS）
制作会社	グループ8
オリジナルリリース
ネットワーク	KBS
リリース	2005年10月31日 ～12月20日 ( 2005-10-31 )  ( 2005-12-20 )

『殺したい愛』（韓国語:  이 죽일 놈의 사랑 ; RR :  I jukil nom-ui sarang ）は、 Rain、 ^[1] シン・ミナ、キム・サラン、イ・キ主演の 2005 年の韓国のテレビドラマ シリーズです。 -ウー。2005年10月31日から12月20日までKBS2にて月曜と火曜の21時55分から全16話が放送された^{。 [2] [信頼できない情報源? ] [3] [4]}

カン・ボック（Rain）は熟練したK-1ファイターです。しかし、タイトルに伴う注目を望んでいないため、一度も試合に勝とうとしたことはありません。彼は、10 代の頃に火事から彼を救ってくれたハン・ダジョン（キム・サラン）と同じ家に住んでいる。その結果彼女が傷ついたことに対する罪悪感に苛まれ、彼女の愛情を知ったボックは、恋心はないものの、残りの人生を彼女と過ごすつもりです。兄のカン・ミング（キム・ヨンジェ）と疎遠になっていたボックは、ついに彼と和解します。しかし、再会は長くは続きませんでした。ミングは、元恋人のチャ・ウンソク（シン・ミナ）の婚約を知り、自殺を図ります。

ウンスクは新進気鋭の女優。大企業の跡継ぎキム・ジュンソン（イ・ギウ）と険悪な関係になり、婚約を強要される。ミングが植物人間状態にある中、ボクグはミングとウンスクの関係を知る。ミングはウンスクが有名女優になる前から、ウンスクとその家族の面倒を見て、金銭面で援助することが多かった。ボクグは、ウンスクが名だたる出世欲の強い女性で、成功した後にミングの邪魔になると思って別れたのだと誤解する。ボクグはミングの現在の状況を彼女のせいにして復讐を誓う。

ボックはまず、ウンスクのボディーガードとして雇われる。そして、兄と同じ方法（ミングの日記に詳しく書かれている）で彼女を口説き、公にされて屈辱と恥辱を与える。ウンスクはしぶしぶボックに惚れ始める。さらに事態を複雑にするのは、ボックもウンスクに惚れてしまうことだ。婚約の日に、ボックはウンスクを説得して一緒に逃げ出そうとするが、ウンスクの家族とジュンソンは彼女が誘拐されたと発表する。ボックが逮捕されると、ウンスクは彼の釈放を確実にするために、彼との関係を公に認めるが、その後のスキャンダルで自分のキャリアが台無しになることは重々承知している。

ボクグは、自分がミングの兄であることをウンスクに明かし、彼女を破滅させようとしていることを告げて復讐を果たす。ウンスクは、亡くなった人や離婚した人の兄弟との恋愛関係は社会規範では認められていないため、この知らせだけでなく、ミングの現在の状態を見てもショックを受ける。ボクグは、ミングのこれまでの行いを悲しみ、ウンスクが病人の世話で人生を無駄にすることを望まないが、ウンスクはミングの世話を引き受けると強く主張する。ウンスクが頑固にミングを訪ねて世話を続けると、ボクグは彼らの関係の真実に気づく。ボクグは、自分の成功の邪魔になるのを恐れて、ミングがウンスクを捨てたことを知る。ウンスクは執拗にそして忠実にミングを探し、電話の伝言を残していた。ウンソクに対して自分がしたことに対する罪悪感に襲われたボックは、ウンソクが再び自分たちに会うのを防ぐためにミングを遠ざける。

一年が経ち、ウンソクは女優を引退した。もはや女優ではなく、家族はカラオケ店を経営し、彼女は普通の仕事をしている。車が故障したとき、彼女はボックが働いている自動車修理工場に立ち寄り、彼と再会する。彼はミングが亡くなったことを彼女に告げる。彼女は悲しみに暮れるが、ボックが落とした携帯電話を偶然拾い開いてみると、ミングの最近の写真が映っていて、ボックが嘘をついていることを知る。彼女はボックの家に行き、昏睡から目覚めて話すことができないミングと再会するが、ウンソクをはっきりと認識し、彼女に会えて大喜びする。ボックの反対にもかかわらず、彼女はミングを郊外の家に連れて行き、自分で世話をすることに決める。ボックとダジョンはミングの誕生日に彼を訪ねる。ボクグとウンスクが愛し合っていることは、その場にいる誰の目にも明らかだった。ミングもそのことに気付き、気難しい態度を取ったり、かんしゃくを起こしたりしてウンスクを追い払おうとする。ミングは病気が再発し、死ぬ前にボクグにウンスクを愛して世話をしてほしいと頼む。

罪悪感からボクグは兄の元恋人と一緒にいることができず、また社会的蔑視により、たとえ兄弟の一人が亡くなった後でも、女性は二人の兄弟と関係を持つことが禁じられていたため、ボクグとウンスクは自分たちの愛が破綻することを悟るが、永遠に別れる前に、ただ一日と一晩だけ気楽にすべてを忘れることに同意する。二人はお互いに、将来は良い人生を送り、仕事で成功することを誓う。

ウンソクの最後の映画に資金を提供したジュンソンがそれを公開し、ウンソクは再び脚光を浴びる。ジュンソンもジュンソンにチャンスを与えることにした。また一年が経つ。ウンソクの女優としてのキャリアは再び軌道に乗り、ジュンソンと結婚するのではないかという憶測が流れている。ボックもチャンピオンシップの試合に勝って名声を博し、自分の自動車店を開くための資金を貯めていた。彼はまだウンソクを恋しく思っているが、彼女が幸せであることに満足し、約束どおりに暮らしていた。

その後、ウンスクが姿を消し、ジュンソンはボクグに助けを求めて彼女を探す。心配したボクグは、二人が最後の日を過ごした場所へウンスクを探しに行く。雪の中を歩きながら、ボクグはついに、避難所から何マイルも離れた場所で、半分凍えているウンスクを見つける。ウンスクは彼なしでも人生で成功するという約束を守ろうとしたが、彼への禁じられた愛を忘れることができなかった。ボクグは彼女を安全な場所まで運ぼうとするが、彼女の重圧と大雪に邪魔されて、立ち止まらざるを得なくなる。彼は彼女を温めようと強く抱きしめるが、二人とも寒さに屈してしまう。二人はついに死の中で再会する。

• Rain（ピ）カン・ボック役^[5]
• シン・ミナ（チャ・ウンソク役）
• イ・ギウ（キム・ジュンソン役）
• キム・サラン（ハン・ダジョン役）
• キム・ヨンジェ：ボックの兄カン・ミング役
  • チュ・ミンス（幼少期のミング役）
• キム・デジン（パク・ミスク役）
• カン・レヨン（チェ・ミソン役）
• パク・イナン：チャ・ドゥヨン役、ウンスクの父
• ユ・ヘリウンスクの継母パク・ジャギョン役
• イ・ミンヒョク：ウンソクの弟チャ・ジェソク役
• キム・ソンヒ：チャ・ユナ役、ウンソクの妹
• ユ・ジェグン：ウンソクのロードマネージャー、ソンジン役
• チ・サンリョル（テチュン役）
• イム・ジュファン、ウンソク役で俳優に
• イ・スンジェ
• チェ・クォン
• イ・ドンホ
• パク・スヒョン
• キム・ソンフン
• ミン・ジア

以下の評価では、番組の最高評価は赤で表示され、最低評価は青で表示されます。

出典：TNMSメディアコリア

• 2005 KBS演技大賞ネチズン賞 - Rain
• 2005 KBS演技大賞: 最優秀助演女優賞 -キム・サラン
• 2006 百想芸術大賞新人監督賞 (TV) -キム・ギュテ
• 2006年アジアテレビ賞：最優秀ドラマシリーズ賞^[6]

インドネシアでのリメイク版は『ボディーガード・ジャトゥー・チンタ』というタイトルだった。

タイでは、2017年7月26日よりアタポーン・ティーマコーン監督のONE HDで『รักซ่อนแค้น』（rạk s̀xn khæ̂n ; 文字通り：愛隠された復讐）というタイトルでリメイク版が放送された^[7]。

同じタイトルのフィリピン版リメイク作品が2022年にNetflixで初公開される予定^。[8]

• 「A Love to Kill」公式KBSウェブサイト（韓国語）
• ハンシネマでの「A Love to Kill」
• IMDbの「A Love to Kill 」