長い帰還

長い帰還
劇場公開オリジナルポスター
監督	ペドロ・ラザガ
著者	フアン・コボス ミゲル ・ルビオ
制作：	マヌエル・ペレス
主演	マーク・バーンズ リン・フレデリック ・チャロ・ロペス リカルド ・メリノ
撮影	フランシスコ・センペレ
編集者	アルフォンソ・サンタカナ
音楽：	アントン・ガルシア・アブリル
発売日	1975年5月26日 ( 1975-05-26 )
実行時間	116分
国	スペイン
言語	英語

『A Long Return』は、スペインではLargo Retornoというタイトルでも知られる、ペドロ・ラサガ監督による1975年のスペインの恋愛映画です。

活発な若い大学生アンナ (リン・フレデリック) は、オーケストラのコンサートで建築家のデイビッド・オルテガ (マーク・バーンズ) の目に留まります。彼女はすぐに彼に恋をし、彼を追いかけ始めます。デイビッドは最初はためらっていましたが、彼女は最終的に彼の愛を勝ち取ります。2 人は離れられなくなり、最終的に結婚します。

ベニスでの新婚旅行から間もなく、アンナの様子がおかしくなり始める。突然の疲労感、眠気、記憶喪失（親友のことすら忘れる）を経験する。やがてアンナは入院し、医師は彼女の病状を神経系脂肪腫症と診断する。これは急速に彼女の命を奪っている稀で致命的な病気である。病院で夫がベッドサイドにいる中、アンナは突然昏睡状態に陥る。医師はデイビッドに妻の余命が数日未満であると告げ、彼はどんな形であれ助けを求めて必死に懇願する。医師は、アンナが生き延びる唯一のチャンスは、アンナを永久的な超低温鎮静状態にすることだと告げる。これはアンナの身体を停止させ（病気の拡散を阻止）、時間を凍結し、治療法が見つかるまで彼女の老化を防ぐもので、治療法が見つかれば鎮静状態から解放される。デイビッドは大いに楽観的にそれを受け入れ、アンナは低温鎮静状態に置かれる。

40 年間の苦しみと心痛の間、デイビッドはアンナに忠実であり続け、治療法が見つかるのを待ちます。その間、アンナの友人や家族は、鎮静剤を投与されたままのアンナの命を奪って埋葬したいとさえ思いながらも、それぞれの生活を続けていきます。2014 年にようやく治療法が見つかり、アンナは鎮静剤から解放され、完全に治癒しました。アンナが目を覚ますと、彼女は観察のために病院に留め置かれます。彼女は夫に会いたいと何度も頼みますが、夫が中年であることや、彼女が 40 年間鎮静剤を投与されていたことは知りません。医師は彼女の要求を拒否します。

親友のアイリーン (すでに 60 代を過ぎている) が彼女を訪ね、過去 40 年間に起こったこと (両親の死や、年齢とともに避けられないデイビッドの変化など) を話すと、二人の仲は一気に冷めてしまう。病院から退院すると、アイリーンは彼女をデイビッドの元に連れて行く。デイビッドは大喜びで、アンナはあふれんばかりの愛情で彼を迎える。その夜遅く、デイビッドは、年齢差がある関係に不安と罪悪感を感じていることを打ち明ける。アンナはデイビッドへの愛は今も変わらず、彼女に忠実であり続けることで、その愛はこれまで以上に強くなると保証する。

数日後、デイビッドは（おそらく心不全か老衰で）亡くなり、二人が一緒にいられるのはほんの短い時間でした。デイビッドの死後、アンナの医師が家を訪れ、悲しみに暮れる未亡人にこれからどうするつもりかと尋ねます。彼女は悲しげな様子で「生き続けて」と答えます。アンナはデイビッドとの最初のデートで、デイビッドがアンナに座右の銘（「今日があなたの残りの人生の最初の日」）をくれたときのことを思い出します。そして、涙ながらに医師に目を向け、「今日が私の残りの人生の最初の日」と告げます。デイビッドは彼女に人生を生き続けて欲しいと願っているだろうとわかっていたからです。

• マーク・バーンズ ...デビッド・オルテガ
• リン・フレデリック ...アンナ・オルテガ
• チャロ・ロペス ... アイリーン
• リカルド・メリノ…カルロス
• ジョージ・リゴー … ヴァルス博士
• アンドレス・メジュト…アンナの父
• マイラタ・オウィシエド…アンナの母
• アドリアーノ・ドミンゲス...マーティン
• コチャ クエトス ... アデラ
• フアン・ディエゴ …アギーレ博士
• フェルナンド・ヒルベック...アルマヨール医師

リン・フレデリックがアンナ役を獲得できたのは、主に彼女が合図とともに両目から涙を流す能力を持っていたからである。制作費が低かったため、フレデリックがこの映画で着ていた衣装の多くは彼女自身の私物だった。彼女は1年後、映画『スキゾ』（1976年）に主演した際に、これらの衣装の一部を再利用した。

英語版サウンドトラックでは、アリーベ・パーソンズがフレデリックの歌声を吹き替えました。スペイン語版サウンドトラックの曲は、ボーカリストのマリヴィ・ナバレテが歌っています。この映画のスコアは公式のサウンドトラックとしてリリースされたことはなく、映画同様、あまり知られていません。

この映画は1975年にマドリード、セゴビア、ヴェネツィア、マヨルカで撮影されました。

『A Long Return』は1975年5月26日にスペインで公開された。イタリアでは『A Venezia muore un'estate』というタイトルで公開された。英語では『A Long Returning』という別名で公開された。

この映画は 80 年代初頭に PAL ベータマックスと VHS でのみ入手可能でした。英語、スペイン語、イタリア語、英語でリリースされ、ギリシャ語の字幕が付きました。この映画は米国では DVD や VHS で入手できませんでした。現在、この映画は絶版になっており、物理的なコピーはどこにもほとんど見つかりません。

公開後、この映画は批評家から賛否両論の評価を受けた。批評家はバーンズとフレデリックの演技を賞賛したが、SFや医療フィクションの要素の一部を嘲笑した。

• IMDbでの長い復帰