賑やかなクリスマスイブ

『賑やかなクリスマス・イブ』（ドイツ語： Ach, du fröhliche...、直訳すると「おお、あなたは陽気な人...」） ^[1]は、ギュンター・ライシュ監督による東ドイツのコメディクリスマス映画である。1962年に公開された。

ドレスデン、クリスマスイブ。ベテラン共産主義者で工場長のヴァルター・レルケは、娘のアンネから、トーマス・オステルマンという若い男を妊娠し、結婚するつもりだと告げられる。トーマスは政府を痛烈に批判していることが明らかになる。激怒したヴァルターは家を出る。外に出ると、彼は将来の婿について尋ね始める。街の通りをぎこちなく歩き回り、その間に多くの不条理な現象に遭遇した後、彼はトーマスに、両親が西ドイツに逃げた友人がいたことを知る。その友人は社会から追放されていたが、トーマスは彼を避けなかったため、大学への入学を禁じられた。ヴァルターは家に戻り、トーマスと話をする。トーマスは、不当な扱いを受けたものの、党の理想に忠実であり続けていることに気づく。2人は和解する。

• アーウィン・ゲションネック- ウォルター・ロルケ
• マチルド・ダネッガー- 祖母
• カリン・シュレーダー - アンネ・レルケ
• アルノ・ウィズニフスキ- トーマス・オスターマン
• ギュンター・ユンハンス - カール・ロルケ
• ローズマリー・シェレンツ - ペギー
• ヘルヴァルト・グロッセ - オスターマン氏
• マリアンヌ・ヴンシャー - クリンヘーファー夫人
• ウォルター・ジュペ- クリンヘファー氏
• カーラ・ルンケル- シープコーン氏
• フレッド・デルマー - タクシー運転手
• ゲルト・エーラーズ - 酔っぱらいの肉屋
• ウォルター・E・フス - フリムリッヒ教授
• ホルスト・ギーゼ- ギーゼ

この映画は、1960年代初頭にDEFAが製作した、比較的政治的制約のないコメディの波の一部であった。当時、ソ連が支持していた反スターリン主義のアプローチにより、よりリラックスした文化的風潮が許されていたが、それは1965年のドイツ社会主義統一党第11回総会で終焉を迎えた。脚本はチェコスロバキアの演劇から脚色され、監督のギュンター・ライシュは、主演俳優のエルヴィン・ゲションネックの影響力を駆使して、国立映画委員会のメンバーにこの映画の製作許可を与えた。^[2]

ドイツ映画辞典は『Ach, du Fröhliche...』を「独断的な信念に対する辛辣な風刺と素晴らしい演技を備えた、平均以上のコメディ」と定義した。^[3]

東ドイツの映画専門家ジョシュア・ファインスタインは、この映画は当時作られた映画の中で「最も奇抜」なものの一つであり、『ゲス・フー・イズ・カミング・トゥ・ディナー』を思い出させると書いている。また、この映画は1989年以前の東ドイツ映画の中で、シュタージを風刺的に言及した唯一の映画だとも述べている。^[4]

ドイツのクリスマス衣装を研究したジョー・ペリーは、 「ああ、幸せなクリスマス」を、宗教的な意味合いを完全に否定しながら、家族の絆を深める日としてこの祝日の伝統を守ろうとするSEDの試みの一例として考えた。キリスト教に触発されたイデオロギーに代わったのは、自分自身と主導的なイデオロギーとの和解という「社会主義の奇跡」だった。この映画は、古い伝統を再調整した東ドイツのクリスマス衣装を紹介した。例えば、モミの木は小さなスプートニクで飾られていた。ペリーは、この映画を共産主義を舞台にした典型的な「ハッピーエンドのクリスマス物語」と解釈した。^[5]

• クリスマス映画のリスト

• IMDbの賑やかなクリスマスイブ
• Ach du fröhliche... on PROGRESS。
• Ach du fröhliche... DEFA Sternstunden で。
• Ach du föhliche... cinema.de で。