Loading article…
 | |
| 著者 | プムラ ゴボド マディキゼラ |
|---|---|
| 公開済み | 2003年（デイヴィッド・フィリップ ケープタウン） |
| 出版地 | 南アフリカ |
| 受賞歴 | アラン・パトン賞、2004年 |
| 番号 | 978-0618211890 |
『A Human Being Died That Night』は、2003 年にPumla Gobodo-Madikizelaによって出版された本です。
この本は、南アフリカのアパルトヘイト時代に国家公認の大量殺人犯ユージン・デ・コックにゴボド＝マディキゼラがインタビューした内容を記したものである。インタビューには、南アフリカの真実和解委員会の一部である人権侵害委員会の委員を務めていた時代に出会った、人種の壁の両側にいる被害者や犯罪者の話が織り交ぜられている。この本は、残酷なシステムによって道徳心を失い殺人者（あらゆる人種の殺人者）に追い込まれた人々に対する彼女の共感の高まりと、人が人道に対する罪を犯す原因を理解しようとする彼女の試みに焦点を当てており、真実和解委員会のプロセスのより広範な影響の検証と見なされている。この本は197ページで、いくつかの章に分かれている。[1]
この本は2004年にアラン・パトン賞を受賞した。
プムラ ゴボド マディキゼラ
プムラ・ゴボド＝マディキゼラ氏は『 A Human Being Died That Night』の著者である。また、南アフリカの真実和解委員会の心理学者でもあった。アパルトヘイト後の南アフリカでの仕事が認められ、ドイツのイエナ・フリードリヒ・シラー大学から名誉神学学位を授与されている。[2]その後、同氏は著書や真実和解委員会での経験、デ・コック氏へのインタビューについて講演を行っている。同氏は許しの概念について、また、なぜデ・コック氏のような人々が許されるべきなのかについて語っている。[3]また、心理学者として真実和解委員会で過ごした時間についても語っており、裁判中のデ・コック氏と初めて会ったのはそこでだった。C-SPANの講演では、デ・コック氏のようなアパルトヘイト犯罪の被害者たちの話や、デ・コック氏との個人的な体験について語っている。[4]ゴボド・マディキゼラは、収監されていたプレトリア中央刑務所 でデ・コックに何度もインタビューした。著書の中で、彼女はインタビューを受ける際に彼が犯した犯罪と悪名のために感じた不安と恐怖について書いている。本の最後で、彼女はデ・コックがいかに人間的でそれほど邪悪ではなかったかに驚き、最終的に彼を許し、他の人にも許すよう促したと述べている。[5]
ユージン・デ・コック
ユージン・デ・コックは1949年、南アフリカの西ケープ州で生まれた。彼は南アフリカ警察に関わり、1983年にヴラクプラース部隊の司令官に就任した。彼は南アフリカ真実和解委員会（南アフリカ）に参加し、数百人の殺害を自白した。彼は1996年に懲役212年と終身刑2回を宣告され、2016年に仮釈放されるまで刑務所にいた。[6] デ・コックには「プライム・イービル」というあだ名がつけられた。このあだ名は南アフリカ国民からつけられたもので、そのほとんどは彼の犯罪の被害者やその家族だった。ゴボド・マディキゼラは著書の中で、このあだ名のせいでインタビューを受けるときに緊張したと述べている。人々が描写している通り、彼が本当に邪悪な人物ではないかと恐れたからだ。[7]
真実和解委員会（南アフリカ）
南アフリカの真実和解委員会（TRC）は、アパルトヘイト崩壊後の1995年に発足した。その前提は、アパルトヘイト時代に犯された政治的に非難される犯罪について真実をすべて明らかにし、真実を語った場合には犯罪者のほとんどに恩赦を与えることであった。TRCを主導したのは、委員長のデズモンド・ツツと副委員長のアレックス・ボレインであった。TRCには被害者からの陳述書が22,000件、恩赦申請が7,000件、恩赦審問が2,500件あり、1,500件の恩赦が認められた。[8]
プレトリア中央刑務所
プレトリア中央刑務所は南アフリカのプレトリアにある。男性専用の刑務所で、デ・コックが収監されていた。この刑務所は複数の異なる建物や区域を含む大きな複合施設である。デ・コックは、すべての受刑者が収監されていた主要部分であるC-Maxに収監された。敷地内には女性病棟もあるが、男性とは隔離されている。刑務所は最大8,000人の囚人を収容でき、現在は地域長官のトラボ・トコロが管理する2,100人の職員がいる。現在は名前がコシ・マンプルII矯正センターに変更されているが、今でもプレトリア中央刑務所と呼ばれることが多い。[9]
舞台化
同じタイトルの演劇が2013年にニコラス・ライトによって書かれ、ケープタウンのフガード劇場、ヨハネスブルグのマーケット劇場、ロンドンのハムステッド劇場で制作された。[10] [11] [12]この演劇は南アフリカのケープタウンとヨハネスブルグ の両方で上演された。ヨハネスブルグの観客は大多数（60％）が黒人で、大多数が若者だった。ケープタウンの観客は大多数（85％）が白人だった。また、アパルトヘイトの歴史と真実和解委員会について子供たちに教育するために、学校の観客にも上演された。[13]
レビューと反応
この本は大部分で高く評価され、ゴボド・マディキゼラの文章とデ・コックへのインタビューの勇気を賞賛するレビューが寄せられた。[14]
参考文献
- ^ ゴボド・マディキゼラ、プムラ。『ある人間がその夜死んだ：南アフリカの許しの物語』ボストン：ホートン・ミフリン、2003年。
- ^ ゴボド・マディキゼラ、プムラ。『ある人間がその夜死んだ：南アフリカの許しの物語』ボストン：ホートン・ミフリン、2003年。
- ^ カリフォルニア大学テレビジョン（UCTV）。「その夜、人間が死んだ：南アフリカの物語」。2018年1月26日にアクセス。
- ^ 「Human Died Night South African Story、2003年1月22日 | ビデオ | C-SPAN.Org」。2018年1月26日にアクセス。https://www.c-span.org/video/?160652-1/a-human-died-night-south-african-story。
- ^ ゴボド・マディキゼラ、プムラ。『ある人間がその夜死んだ：南アフリカの許しの物語』ボストン：ホートン・ミフリン、2003年。
- ^ 「ユージン・デ・コック：アパルトヘイトの暗殺者のプロフィール」BBCニュース。2015年1月30日。 2023年3月6日閲覧。
- ^ ゴボド・マディキゼラ、プムラ。『ある人間がその夜死んだ：南アフリカの許しの物語』ボストン：ホートン・ミフリン、2003年。
- ^ ツツ、デズモンド。「南アフリカ真実和解委員会 | 南アフリカの歴史」。ブリタニカ百科事典。2018年2月5日にアクセス。https://www.britannica.com/topic/Truth-and-Reconciliation-Commission-South-Africa。
- ^ 「PICS: プレトリア最大の刑務所へようこそ | IOLニュース」。2018年2月12日にアクセス。https://www.iol.co.za/news/crime-courts/pics-welcome-to-pretorias-biggest-prison-2043761。
- ^ テイラー、ポール (2014年5月29日). 「A Human Being Died That Night、ハムステッド劇場、レビュー」。インディペンデント。2014年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月16日閲覧。
- ^ シリング、ジェーン（2014年5月29日）。「A Human Being Died That Night、ハムステッド劇場、レビュー：『苦悩』」デイリー・テレグラフ。 2015年5月15日閲覧。
- ^ Sulcas, Roslyn (2014年6月6日). 「南アフリカの醜い過去が舞台に登場」.ニューヨーク・タイムズ. 2015年5月15日閲覧。
- ^ マーシュ、マシュー。「アパルトヘイトの『最大の悪』を抱きしめた日」ガーディアン、2014年6月9日。
- ^ 「その夜、人間は死んだ 南アフリカの許しの物語」 P・ゴボド・マディキゼラ著。パウエルズ。http://www.powells.com/book/human-being-died-that-night-a-south-african-story-of-forgiveness-9780618211890。2018年1月26日にアクセス。