炉床の暖かな尻尾

「炉端の暖かなしっぽ」
マイリトルポニー: トモダチは魔法のエピソード
物語の中の物語では、炉の精霊の「まだ来ていない暖かさ」 （右、プリンセス・ルナが表す）が「スノーフォール・フロスト」 （スターライト・グリマーが表す）に彼女の行動の悲劇的な結末を警告しています。
エピソードNo.	シーズン 6 エピソード 8
監督	デニー・ルー ティム・スタビー ジム・ミラー（監督）
著者	マイケル・フォーゲル
注目の音楽	ダニエル・イングラム ケイレブ・チャン（編曲）[1]
編集：	レイチェル・ケンジー（アニメティック編集者） Mat Garneau (オフライン編集者) トム・ハリス（オンライン編集者） ジョシュ・ハーバー（ストーリー編集者）
初回放送日	2016年5月14日 ( 2016-05-14 )
実行時間	22分
ゲスト出演
ウィリアム・サンプルズ（フリントハート教授役） アロマ・スティール（プリンセス・ルナ役、歌声）
エピソードの年表
← 前回の 「初心者ダッシュ」 次へ → 「サドル・ロウ・レビュー」
マイリトルポニー: トモダチは魔法(シーズン 6)#エピソード
エピソード一覧

「A Hearth's Warming Tail 」は、テレビアニメシリーズ「マイリトルポニー～トモダチは魔法～」の第6シーズンの第8話であり、シリーズ全体では第125話です。デニー・ルーとティム・スタビーが監督し、マイケル・フォーゲルが脚本を書き、デヴォン・コーディがプロデューサーを務め、2016年5月14日にディスカバリーファミリーで初放送されました。

「A Hearth's Warming Tail」では、ポニービルがトワイライト スパークル(タラ ストロング) の城でHearth's Warming (シリーズの伝承におけるクリスマスに相当するもの) を祝う準備をしているとき、スターライト グリマー(ケリー シェリダン) は祝賀行事に参加したくないと思っています。彼女に Hearth's Warming の重要性を納得させるために、トワイライトとスパイク(キャシー ウェズラック) は、ハート ウォーミングを軽蔑し、魔法で消し去ると誓う冷酷なユニコーン、スノーフォール フロストの物語を彼女に話します。

このエピソードは主に物語そのものの描写で構成されており、その登場人物は番組の主人公によって表現されている。物語はチャールズ・ディケンズの1843年のクリスマス小説『クリスマス・キャロル』を脚色したもので、スノーフォール・フロストはエベネザー・スクルージを表し、彼女にこの祝日の大切さを教えたい3人の精霊が訪れる。「A Hearth's Warming Tail」はシリーズの「ミュージカルエピソード」の1つとされており、ダニエル・イングラムが作曲し、ケイレブ・チャンが編曲し、ヴォーゲルとイングラムが作詞した6曲が収録されている。

このエピソードは批評家やファンから絶賛され、そのテンポや歌、特にプリンセス・ルナ（アロマ・スティールの声）が歌う「ルナの未来」（プリンセス・ルナの最初のソロ曲）は広く賞賛された。

ポニービルのポニーたちは、トワイライトの城で一緒に炉端の暖め合いを祝う準備をします。しかし、トワイライトとスパイクがスターライトに祝う準備はできているかと尋ねると、彼女は「プレゼントとキャンディに捧げられた日」と考えているので「スキップするかもしれない」と言います。トワイライトは炉端の暖め合いは主に友人や家族と過ごすことだと説明しようとしますが、スターライトはまだ興味を示しません。彼女を説得するために、トワイライトは彼女のお気に入りのホリデーストーリーである「炉端の暖め合いの物語」を読むことにしました。

この物語は何年も前の炉端焼きのときに起こり、スノーフォール・フロストという名の冷酷でけちなユニコーンの魔法使いを中心に展開します。スノーフォール・フロストは、この祝日は時間の無駄であり、もっと実用的な目的で使えるのにパーティーをする口実に過ぎないと考えており、この祝日の起源が、3つのポニーの部族が友情で結ばれて冬の嵐を引き起こしていたウィンディゴを追い払ったことだと信じていません。スノーフォールは、レインボー・ダッシュが演じる助手スノーダッシュに誤って休暇を与えてしまった後、魔法を使ってこの祝日を永遠に消し去る呪文を唱えることにしました。

数分後、彼女が呪文を唱える直前に、アップルジャックが演じる炉の温まりの過去の精霊が彼女の前に現れます。この精霊は、この祝日に対する考えを変えるために、スノーフォールとともに自分の子供時代へと旅します。スノーフォールは、この祝日を楽しんでいる若い頃の自分を目撃しますが、教授からこの祝日の起源は嘘であり、自分が望むような強力なユニコーンになるためには、炉の温まりを祝うのではなく、勉強に費やす必要があると告げられます。教授の言葉を真摯に受け止めたスノーフォールは、炉の温まりを完全に無視し、他のポニーたちから離れて自分の仕事だけに集中します。

大人になったスノーフォールは、自分の時間に戻った自宅で目を覚ますと、ピンキーパイ演じる炉の暖まるプレゼントの精霊が訪ねてきて、プレゼントの大切さは愛する人に贈ったり受け取ったりする喜びだと教えてくれる。そして、スノーダッシュやその友達のメリーとフラッターホリー（それぞれラリティとフラッターシャイ）を含む他のポニーたちを見せ、一緒に楽しい時間を過ごしたり、スノーフォールのまじめさをからかったりする様子を見せる。スノーフォールは突然、雪に覆われた荒れ地にいることに気づき、プリンセス・ルナ演じる炉の暖まる未来の精霊に遭遇する。精霊はスノーフォールに、祝日を消し去ることに成功すればウィンディゴが戻ってきてエクエストリアが永遠の雪で覆われるだろうと告げる。

スノーフォールは、自分の呪文がもたらす結果に恐怖を感じ、現在に再び目覚め、未来はまだ避けられると悟ります。スノーフォールは、他のポニーたちと一緒にハースズ ウォーミングを祝い、この祝日の重要性を理解します。物語の終わりに、トワイライトはスターライトに一緒に祝うように勧め、スターライトはそれに従い、ポニービルの全員が一緒にハースズ ウォーミングを祝います。

• ケリー・シェリダンが演じるスターライト・グリマー/スノーフォール・フロストは、けちで皮肉屋で傲慢なポニー。そのけちな性格のせいで、ハート・ウォーミングや幸せをもたらすものすべてを激しく拒絶する。
• アシュリー・ボールがアップルジャック/ハートの温まる過去の幽霊役で、フロストに悔い改めを促すために最初に彼女を悩ませた霊。
• アンドレア・リブマンは、ピンキーパイ/ハーツ・ウォーミング・プレゼンツのゴースト、2番目の精霊として登場します。彼女は、ピンクの髪、キャンディの月桂冠、黄色のアーミンのローブを着た、そびえ立つポニーとして描かれています。
  • ピンキーパイの歌声、シャノン・チャン・ケント。
• タビサ・セント・ジャーメイン、プリンセス・ルナ/ 「Heart's Warming Yet to Come」のゴースト、3番目で最後の精霊。影のある死神として描かれている。
  • アロマ・スティール、プリンセス・ルナの歌声。
• アシュリー・ボールは、フロストの楽観的で親切な助手、レインボー・ダッシュ/スノーダッシュを演じます。
• パーティーでのスノーダッシュの友人の一人、フラッターシャイ/フラッターホリー役のアンドレア・リブマン。
• パーティーでのスノーダッシュの友人の一人、ラリティ/メリー役のタビサ・セント・ジャーメイン。
• ウィリアム・サンプルズが、スノーフォール・フロストの幼少期からの忠実な先生であるフリントハート教授を演じる。
• ナレーターの トワイライト・スパークル役のタラ・ストロング。
  • トワイライトスパークルの歌声、レベッカ・ショイシェット。
• スパイク役のキャシー・ウェズラック。

このエピソードのオープニング曲「Hearth's Warming Eve Is Here Once Again」は、2016年のニューヨーク・トイ・フェアで初めてプレビューされました。^[2]

脚本家のマイケル・フォーゲルによると、脚本のオリジナル版では『クリスマス・キャロル』の登場人物ジェイコブ・マーレイが登場する予定で、ディスコードが演じる予定だったが、プロットの残りの部分を充実させるためにカットされたという。^{[3] [4] [5]}また、エピソードのオリジナル草稿では、エピソードの再生時間の都合上、プリンセス・ルナの「炉の精霊の暖かい未来」には歌がなかったが、「監督とクリエイティブ・チームは全員、彼女には歌が必要だと気付いた」という。^[6]

「Hearth's Warming Eve Is Here Once Again」、「Say Goodbye to the Holiday」、「Luna's Future」のアニメーションシーケンスは、サブリナ・アルベルゲッティがストーリーボードを担当した。^[7]

このエピソードは絶賛された。Unleash the Fanboyのダニエル・アバレスは、このエピソードを高く評価し、10点満点中10点という完璧な評価を与えた。彼は「素晴らしい歌」を賞賛し、エピソード自体を「しっかりしたクリスマスの物語」と評し、「使い古されたクリスマスキャロルの筋書きを取り上げているが、それでも素晴らしいものにしている」と述べた。彼はまた、歌が物語をそらすのではなく、物語を強化するために使用されていることや、スターライトの救済のストーリー展開についても好意的だった。^[8] Don't Hate the Geekは、このエピソードを「素晴らしい」と呼び、ルナが炉の精霊の暖かさのまだ来ていない姿として登場したことと、彼女の歌が番組を盗んだと評した。^[9]

ダニエル・イングラムは、このエピソードでの功績により、2017年のレオ賞の「アニメーション番組またはシリーズにおける最優秀音楽賞」にノミネートされた。^[10]

このエピソードに登場するすべての曲（「Hearth's Warming Eve is Here Once Again (Reprise)」を除く）は、2015年のコンピレーションアルバム『 It's a Pony Kind of Christmas』の2016年の物理およびデジタル再リリースの一部としてリリースされました。^[11]

• クリスマスキャロルの翻案

• IMDbの「A Hearth's Warming Tail」