家族のこと

家族のこと
監督	リチャード・ピアース
著者	ビリー・ボブ・ソーントン トム・エプパーソン
制作：	マイケル・ハウスマン ロバート ・デュヴァル ブラッド ・ウィルソン
主演	ロバート・デュヴァル ジェームズ・アール・ジョーンズ
撮影	フレッド・マーフィー
編集者	マーク・ワーナー
音楽：	チャールズ・グロス
制作 会社	ユナイテッド・アーティスツ
配布元	MGM/UAディストリビューション株式会社
発売日	1996年3月29日 ( 1996-03-29 )
実行時間	109分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	10,125,417ドル

『ファミリー・シング』は、ロバート・デュヴァル、ジェームズ・アール・ジョーンズ、アーマ・P・ホール主演の1996年のアメリカのドラマ映画です。ビリー・ボブ・ソーントンとトム・エプパーソンが脚本を書き、リチャード・ピアースが監督しました。

アーカンソー州の小さな町で機材レンタル会社の経営者をしているアール・ピルチャー (ロバート・デュヴァル) は、死の床にある母のキャリーから衝撃的な手紙を受け取る。キャリーは、アールの実の母親が実はアフリカ系アメリカ人のメイドで、アールの (白人の) 父親にレイプされ、アールを出産して亡くなったことを明かす。キャリーの死に際の願いは、アールがシカゴに行って異母兄弟のレイモンド・マードック (ジェームズ・アール・ジョーンズ) に会うことだった。アールは気の弱い父親と対峙するが、父親は手紙について話すことを拒否し、それが真実であることを認める。アールは兄を探しに出発する。

市役所で警察官として働いているレイは、しぶしぶ地元の食堂でアールと会うことに同意する。昼食中、レイはアールが自分の異母兄弟であることをずっと知っていたこと、アールが生まれたことで母親が亡くなったためアールとその父親を憎んでいたことを明かす。レイはアールとは一切関わりたくない。街を離れる前に、アールは4人の黒人街の不良に殴られ、車を奪われて入院する。アールのポケットの中にレイの情報を見つけた病院の職員はレイに電話し、レイはしぶしぶ病院に来る。医師はアールが脳震盪を起こしている可能性があり、2、3日は旅行できないと告げる。病院は満員のため、レイはアールを家に連れて帰って療養させなければならない。

レイの家で、アールはウィラ・メイの妹でレイの叔母T (イルマ・P・ホール) と出会う。アールもまた、アールの叔母で、親切で寛大な老盲の女性である。レイの息子で、市バスの運転手であるヴァージル (マイケル・ビーチ) は、無愛想で敵意に満ちた性格で、アールはかつての戦友であり、アールはアールが命を救ったのだとレイが説明しても、南部の白人が自分のベッドで寝ていることを快く思わない。叔母Tはアールが本当は誰なのか知っていると明かし、その後、家族の一員を無条件に歓迎しなかったレイとヴァージルを叱責する。

アールは自分が歓迎されていないと知りながら、レイの家を出て、知らないうちに街の治安の悪い地域に足を踏み入れる。T 叔母の勧めで、レイは近くの通りでアールをすぐに見つけるが、アールは頑固に戻ってくることを拒否する。二人は口論になり、ぎこちないレスリングの試合になる。アールは「ニガー」という言葉を使うが、やりすぎだと気づくのが遅すぎた。アールの冷酷な言葉に怒ったレイは、アールに近寄らないように言い、家に戻る。

シカゴをさまよっていたアールは、バーで酔っ払い、仲間に受け入れられようとして黒人カップルと過度に親しくなったため追い出されてしまう。結局、橋の下で眠ることになる。翌朝、冷静になったレイは、橋の下でアールを見つける。アールは失礼な態度を詫び、2人は仲直りを始める。2人は、朝鮮戦争中にそれぞれ海兵隊と海軍に従軍し、生涯残る傷を負ったという共通点を見つけ、絆を深めていく。レイは、子供の頃、憎しみからアールに石を投げつけ、視力を失ったことがあると明かす。ヴァージルの別居中の妻（レジーナ・テイラー）と2人の娘が訪ねてきたとき、アールは、ヴァージルの将来有望なフットボール選手としての経歴が大学時代の怪我で打ち砕かれ、その結果生じたヴァージルの恨みが家族と疎遠になったことを知る。ヴァージルを脇に連れ出し、アールは、失望にこだわると妻と子供たちに悪影響が出るという逸話を語る。二人はしぶしぶお互いを尊敬し合うようになる。

警察はアールのトラックを発見した。銃弾は撃ち込まれていたがまだ動いており、アールは家に帰る準備ができていた。叔母Tはアールとレイに、アールが生まれウィラ・メイが亡くなった夜の劇的な物語を語る。アールの命はキャリーによって救われた。キャリーはウィラ・メイの小屋に白人の医者を連れてきて出産を手伝わせた。アールは白人の容貌で生まれたため、キャリーとウィラ・メイは、アールはキャリーと実の父親に育てられるべきだと同意した。叔母Tはアールにウィラ・メイの写真を渡し、アールは新しい家族を受け入れ始めていたため、誇りを持ってそれを受け取る。アールはレイに、アーカンソーの故郷に戻って母親の墓を探すよう説得する。アールの墓石の前に立ったアールは、レイを家族に会わせ、自分たちの話をする場に連れて行くことにする。アールは、偏見を持つ甥が自分が黒人の血を引いていると知ったら、ヴァージルの最初の敵意も和らぐだろうと冗談を言う。

• ロバート・デュヴァル（アール・ピルチャー・ジュニア役）
• ジェームズ・アール・ジョーンズ（レイモンド・「レイ」・リー・マードック役）
• イルマ・P・ホール（Tおばさん役）
• マイケル・ビーチ（ヴァージル・マードック役）
• ソニー・ピルチャー役のデヴィッド・キース
• レジーナ・テイラー（アン・マードック役）
• ルビー・ピルチャー役のグレース・ザブリスキー
• ポーラ・マーシャル（カレン役）

この映画は好評を博した。^{[1] [2] [3]}ロッテン・トマトでは22件のレビューに基づき73%の「フレッシュ」評価を獲得している。^[4]

• IMDbの「A Family Thing」
• AllMovieの家族のもの
• Box Office Mojoのファミリー向けイベント
• Metacriticの「A Family Thing」